1
00:00:44,350 --> 00:00:52,350
ਥੋੜਾ ਵਿਰਾਮ... ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹਾਂ।

2
00:01:12,530 --> 00:01:13,510
ਆਓ ਇਹ ਕਰੀਏ!

3
00:01:13,511 --> 00:01:13,870
ਆ ਜਾਓ!

4
00:01:14,510 --> 00:01:15,510
ਆ ਜਾਓ!

5
00:01:17,050 --> 00:01:18,050
ਆ ਜਾਓ!

6
00:01:21,450 --> 00:01:22,450
ਚਲੋ

7
00:01:35,480 --> 00:01:37,920
ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਹਰ ਕੋਈ ਬੈਕਪੈਕ ਖਿਸਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ।

8
00:01:53,390 --> 00:01:53,770
ਜੇਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

9
00:01:54,330 --> 00:01:55,330
ਡੈਨੀਅਲ ਹੋਮਰ.

10
00:01:55,810 --> 00:01:57,450
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?

11
00:02:12,280 --> 00:02:13,820
ਬਸ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੈ।

12
00:02:24,580 --> 00:02:32,580
7.23.48.83 ਦੁਆਰਾ 3.14.84A 11.17.55 ਬਣਾਓ
ਕੁੱਲ 107 ਆਇਰਨਕਲੇਡ ਡਰਾਈਵਾਂ।

13
00:02:32,720 --> 00:02:34,920
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਗਿਣਤੀ ਕਰਾਂ?

14
00:02:35,280 --> 00:02:36,400
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਹਾਂ.

15
00:02:37,900 --> 00:02:40,560
ਮਿਤੀ ਸੀਮਾ ਕੀ ਹੈ?

16
00:02:43,680 --> 00:02:44,680
ਓਹ,

17
00:03:28,384 --> 00:03:29,720
ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਹੈ।

18
00:03:33,240 --> 00:03:34,240
ਜੇਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

19
00:04:01,290 --> 00:04:02,290
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਨੇ ਮੋੜਿਆ?

20
00:04:03,640 --> 00:04:06,590
ਮੈਨੂੰ ਨਾਮ ਦਿਓ, ਉਹ ਸਾਰੇ,
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਇੱਕ ਕੈਬ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

21
00:04:07,150 --> 00:04:08,150
ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੈ।

22
00:04:33,020 --> 00:04:34,020
ਉਹ ਕਿਥੇ ਹੈ?

23
00:04:39,790 --> 00:04:40,810
ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰ ਥੱਲੇ ਰੱਖੋ!

24
00:04:41,310 --> 00:04:43,450
ਅੱਗ ਨਾ ਲਗਾਓ!

25
00:04:44,450 --> 00:04:46,630
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

26
00:04:49,230 --> 00:04:50,510
ਲੂਸਨ, ਡੈਨੀਅਲ.

27
00:04:51,770 --> 00:04:53,590
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਿਚੋੜਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

28
00:04:53,591 --> 00:04:54,591
ਆਪਣੀ ਪਕੜ ਢਿੱਲੀ ਕਰੋ।

29
00:04:55,930 --> 00:04:56,650
ਇਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ.

30
00:04:56,690 --> 00:04:57,490
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ।

31
00:04:57,650 --> 00:04:58,870
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਿਆ ਹੈ।

32
00:04:58,970 --> 00:04:59,970
ਅਤੇ ਇਸ ਨੇ ਲਗਭਗ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ.

33
00:05:00,090 --> 00:05:02,570
ਹੁਣ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਰੱਖੋ।

34
00:05:03,230 --> 00:05:04,830
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਉਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ।

35
00:05:05,030 --> 00:05:05,590
ਹੇਠਾਂ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋ.

36
00:05:05,710 --> 00:05:06,710
ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲਿਆਓ।

37
00:05:10,570 --> 00:05:12,950
ਇਸ 'ਤੇ ਕੋਈ ਦਬਾਅ ਨਾ ਪਾਓ।

38
00:05:13,810 --> 00:05:14,810
ਬਸ ਆਪਣੀ ਪਕੜ ਢਿੱਲੀ ਕਰੋ।

39
00:05:16,270 --> 00:05:16,950
ਆਪਣੀ ਪਕੜ ਢਿੱਲੀ ਕਰੋ।

40
00:05:17,170 --> 00:05:17,590
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.

41
00:05:17,930 --> 00:05:18,930
ਬਸ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਖੋਲ੍ਹੋ.

42
00:05:20,590 --> 00:05:21,010
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.

43
00:05:21,190 --> 00:05:22,190
ਠੀਕ ਹੈ।

44
00:05:24,800 --> 00:05:27,060
ਬਸ ਬੈਕਪੈਕ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ
ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

45
00:05:27,120 --> 00:05:28,120
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਜੇਨ.

46
00:05:31,010 --> 00:05:32,010
ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾਓ.

47
00:05:38,580 --> 00:05:40,860
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਤੋਂ ਕੁਝ ਮਾਲਵੇਅਰ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਫ਼ੋਨ।

48
00:05:40,861 --> 00:05:42,360
ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੁਕੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਛੱਡ ਜਾਵੋਗੇ।

49
00:05:43,260 --> 00:05:44,820
ਸੰਸਾਰ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਹੈ.

50
00:05:44,880 --> 00:05:46,877
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਉਹ ਡੰਪਿੰਗ ਵਸਤੂ

51
00:05:46,878 --> 00:05:49,121
ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋਵੇਗਾ
ਇੱਕ ਖਤਰਨਾਕ ਭਟਕਣਾ?

52
00:05:51,160 --> 00:05:52,640
ਮੈਂ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਦੇਖੀ।

53
00:05:53,720 --> 00:05:55,520
ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਰੀਸੈਟ ਕੁੰਜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

54
00:05:55,660 --> 00:05:57,260
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

55
00:05:59,620 --> 00:06:00,620
ਇਹੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ।

56
00:06:15,150 --> 00:06:16,310
ਬੂਟਲ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਧਾ ਮਿੰਟ!

57
00:06:20,965 --> 00:06:22,880
ਉਸਨੇ ਡੈਸਕ ਨੂੰ ਕਿਹਾ.

58
00:06:24,780 --> 00:06:25,780
ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕੁੱਟਿਆ?

59
00:06:34,790 --> 00:06:36,530
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਸ਼ਧ੍ਰੋਹ ਕੀਤਾ ਹੈ!

60
00:06:36,531 --> 00:06:37,850
ਇਹ ਦੇਸ਼ਧ੍ਰੋਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

61
00:06:37,890 --> 00:06:38,510
ਉਹ ਸਰਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।

62
00:06:38,670 --> 00:06:39,670
ਉਹ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਲਈ ਝੂਠ ਬੋਲਦੇ ਹਨ।

63
00:06:39,890 --> 00:06:41,010
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਡੈਨੀਅਲ?

64
00:06:41,970 --> 00:06:43,330
ਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਟਰੈਕਰ ਹਨ।

65
00:06:43,331 --> 00:06:44,050
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।

66
00:06:44,150 --> 00:06:45,470
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਘਰ ਲੈ ਜਾਓ।

67
00:06:45,750 --> 00:06:47,230
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ।

68
00:06:47,350 --> 00:06:48,890
ਮੈਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਪਲਾਸਟਿਕ ਬੈਗ ਦੇ ਦਿਓ।

69
00:06:54,070 --> 00:06:55,070
ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਸਟੀਅਰ.

70
00:07:05,710 --> 00:07:06,910
ਹਿਊਗੋ, ਮੈਂ ਸਪਸ਼ਟ ਹਾਂ।

71
00:07:08,290 --> 00:07:09,870
ਡੈਨੀਅਲ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਹੈ।

72
00:07:10,010 --> 00:07:11,550
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜਾਣ ਲਈ ਜੇਨ ਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕੀਤਾ।

73
00:07:12,150 --> 00:07:13,150
ਉਹ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ।

74
00:07:13,710 --> 00:07:14,710
ਕੀ ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ?

75
00:07:15,890 --> 00:07:16,890
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਹਿਊਗੋ।

76
00:07:17,650 --> 00:07:18,690
ਮੈਂ ਬੂੰਦ ਕਿੱਥੇ ਕਰਾਂ?

77
00:07:18,870 --> 00:07:19,870
ਅਜੇ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ।

78
00:07:20,350 --> 00:07:21,630
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ... ਨਹੀਂ!

79
00:07:22,500 --> 00:07:24,090
ਹੁਣੇ ਬੈਗ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ ਭੇਜੋ।

80
00:07:24,470 --> 00:07:26,030
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.

81
00:07:26,285 --> 00:07:27,285
ਉਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ।

82
00:07:28,450 --> 00:07:29,450
ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੇਂਦ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ।

83
00:07:30,510 --> 00:07:31,630
ਮੈਨੂੰ ਗੇਂਦ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੀ।

84
00:07:32,270 --> 00:07:35,250
ਨਹੀਂ, ਯੋਜਨਾ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਰਾਂ
ਸਹੂਲਤ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੀਤਾ।

85
00:07:35,490 --> 00:07:38,270
ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਯੋਗ ਹੋ
ਸਮੱਗਰੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ.

86
00:07:38,510 --> 00:07:39,790
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ?

87
00:07:41,260 --> 00:07:43,170
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਫੀਲਡ ਮੁੰਡਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਹਿਊਗੋ।

88
00:07:43,270 --> 00:07:44,410
ਮੈਂ ਤਕਨੀਕੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

89
00:07:44,470 --> 00:07:45,290
ਇਹ ਸਭ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

90
00:07:45,470 --> 00:07:46,450
ਬਸ... ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਰਹੋ।

91
00:07:46,490 --> 00:07:47,490
ਅਸੀਂ ਯੋਜਨਾ 'ਤੇ ਹਾਂ।

92
00:07:47,770 --> 00:07:49,530
ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਹੈ
ਸਰਗਰਮ.

93
00:07:50,370 --> 00:07:52,150
ਜਦੋਂ ਉਹ ਹੋਣਗੇ, ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

94
00:07:52,810 --> 00:07:55,350
ਜੇਨ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਛੱਡੋ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਵੋ
ਰਾਤ ਲਈ.

95
00:07:55,590 --> 00:07:55,970
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

96
00:07:56,150 --> 00:07:57,430
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਰਿਹਾ।

97
00:07:57,970 --> 00:07:59,290
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੇਗੀ।

98
00:07:59,570 --> 00:08:00,590
ਪਰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੀ!

99
00:08:00,850 --> 00:08:03,250
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਰਕਰ ਸੁੱਟਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

100
00:08:03,550 --> 00:08:05,850
ਸਾਡਾ ਦੋਸਤ ਸੈਂਟੀਆਗੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਲੱਭੇਗਾ
ਸਵੇਰ

101
00:08:05,950 --> 00:08:08,570
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਭ ਕੁਝ ਆਨਲਾਈਨ ਸਹੀ ਡੰਪ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਹੁਣ

102
00:08:10,570 --> 00:08:13,350
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ,
ਅਜਿਹਾ ਕਰੋ।

103
00:08:15,890 --> 00:08:16,890
ਹੁਣ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

104
00:08:17,030 --> 00:08:17,750
ਸੁਚੇਤ ਰਹੋ।

105
00:08:17,890 --> 00:08:18,570
ਆਸਰਾ ਲੱਭੋ.

106
00:08:18,810 --> 00:08:20,570
ਸੈਂਟੀਆਗੋ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਰੱਖੇਗਾ
ਸਵੇਰ

107
00:08:21,590 --> 00:08:22,590
ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ।

108
00:08:26,390 --> 00:08:26,790
ਡੈਡੀ!

109
00:08:27,130 --> 00:08:28,750
ਸਾਡੇ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਬਲਦੇ ਫੋਨ।

110
00:08:29,690 --> 00:08:31,210
ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਆਪਣਾ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਨੈੱਟਵਰਕ ਹੈ।

111
00:08:31,290 --> 00:08:32,290
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ.

112
00:08:35,289 --> 00:08:37,010
ਤੁਸੀਂ ਜੀਵਣ ਲਈ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?

113
00:08:39,250 --> 00:08:40,686
ਸਾਨੂੰ ਰਾਤ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ।

114
00:08:40,710 --> 00:08:41,270
ਕੋਈ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਨਹੀਂ।

115
00:08:41,530 --> 00:08:42,230
ਕੋਈ ਮੋਟਲ ਨਹੀਂ।

116
00:08:42,370 --> 00:08:44,610
ਇਹ ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ.

117
00:08:46,910 --> 00:08:47,810
ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਇਸ ਯੂਨਿਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਹਿਲਾਂ.

118
00:08:47,811 --> 00:08:48,811
ਇੱਥੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ.

119
00:09:29,910 --> 00:09:30,690
ਠੀਕ ਹੈ।

120
00:09:30,691 --> 00:09:32,270
ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਬਾਰਾਂ ਨੋ-ਸ਼ੋਅ ਹਨ।

121
00:09:36,090 --> 00:09:39,320
ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣਾ ਹੈ ਸਭ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਹੈ
G5 ਤੋਂ ਉੱਪਰ।

122
00:09:48,710 --> 00:09:51,320
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਕਾਰਵਾਈ

123
00:09:51,684 --> 00:09:53,760
ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਚਲਾਇਆ.

124
00:09:55,340 --> 00:09:56,340
ਕਿਉਂ?

125
00:09:56,699 --> 00:09:57,699
ਕਿਸ ਟੀਚੇ ਨਾਲ?

126
00:09:58,579 --> 00:10:01,400
ਜੇ ਉਹ ਪੁਰਾਲੇਖ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ,
ਕਲੋਨਾ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇਗਾ,

127
00:10:01,440 --> 00:10:04,500
ਪਰ ਉਸ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਦਾ
ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ.

128
00:10:04,640 --> 00:10:05,640
ਪਰ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ?

129
00:10:05,919 --> 00:10:07,199
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਜਲਦੀ ਸੋਚੋ।

130
00:10:08,834 --> 00:10:11,634
ਡੈਨੀਅਲ ਟੇਲਨਰ ਕੋਲ ਡਾਕਟਰੇਟ ਹੈ
ਸਿਧਾਂਤਕ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਸਾਈਬਰ ਸੁਰੱਖਿਆ,

131
00:10:11,760 --> 00:10:14,980
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਅੱਠ ਦਾ ਬਿਹਤਰ ਹਿੱਸਾ ਬਿਤਾਇਆ ਹੈ
ਹਾਈ-ਸਾਈਡ ਡੇਟਾ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਲ।

132
00:10:15,309 --> 00:10:16,800
ਤਾਂ, ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ?

133
00:10:17,780 --> 00:10:18,140
ਵਿਚਾਰ?

134
00:10:18,141 --> 00:10:18,440
ਆ ਜਾਓ.

135
00:10:18,600 --> 00:10:19,460
ਅਸੀਂ ਫਾਇਰਵਾਲਾਂ ਬਣਾਈਆਂ।

136
00:10:19,461 --> 00:10:20,220
ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਤੋੜਨਾ ਹੈ।

137
00:10:20,360 --> 00:10:21,200
ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

138
00:10:21,240 --> 00:10:22,240
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਖੇਡਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।

139
00:10:22,349 --> 00:10:23,800
ਸਾਨੂੰ ਟਰੇਸਿੰਗ ਛੱਡਣ ਲਈ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇੱਕ ਟੀਮ ਬਣਨਾ ਪਵੇਗਾ।

140
00:10:23,824 --> 00:10:24,904
ਅਸੀਂ ਫ਼ੋਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

141
00:10:25,080 --> 00:10:26,360
ਉਹ ਅੱਗੇ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ?

142
00:10:27,180 --> 00:10:27,540
ਸਰ?

143
00:10:27,541 --> 00:10:28,541
ਸਰ?

144
00:10:29,479 --> 00:10:31,599
ਸ਼ੀਲਾ ਵੇਕਫੀਲਡ ਕੰਮ ਲਈ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ
ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ

145
00:10:33,885 --> 00:10:35,280
ਉਸਦਾ ਡੈਸਕ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

146
00:10:36,540 --> 00:10:37,540
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਅੱਛੇ ਹੋ.

147
00:10:41,269 --> 00:10:43,109
ਦੂਜਾ ਯੰਤਰ ਡੂੰਘਾਈ ਤੋਂ ਗਾਇਬ ਹੈ
ਸਟੋਰੇਜ

148
00:10:44,160 --> 00:10:45,160
ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਸੈੱਟ ਹੈ?

149
00:10:45,980 --> 00:10:47,060
ਸਹਿ-ਘਰ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

150
00:11:27,099 --> 00:11:28,600
ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

151
00:11:30,180 --> 00:11:31,240
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਉਹੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

152
00:11:33,540 --> 00:11:34,620
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

153
00:11:39,270 --> 00:11:40,270
ਜੇਨ!

154
00:11:48,840 --> 00:11:51,080
ਮੋਨਸਿਗਨੋਰ ਨੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆਤਮ ਸਮਰਪਣ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਸਨੀਕਰ

155
00:11:51,739 --> 00:11:54,560
ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਹੋਰ ਜੁੱਤੀਆਂ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।

156
00:11:54,720 --> 00:11:55,020
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

157
00:11:55,329 --> 00:11:57,080
ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਸਮੇਂ ਚੀਕਦਾ ਹੈ.

158
00:12:02,060 --> 00:12:04,180
ਤੇਰੀ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਆਈ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ।

159
00:12:04,780 --> 00:12:05,780
ਆ ਜਾਓ.

160
00:12:06,249 --> 00:12:08,296
ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਕੀਤਾ ਸੀ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ ਸੀ
ਭੈਣਾਂ ਪਾਗਲ

161
00:12:08,320 --> 00:12:08,840
ਖੈਰ।

162
00:12:08,841 --> 00:12:11,620
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ।

163
00:12:12,669 --> 00:12:14,256
ਕੀ ਟੇਰੇਸਾ ਨੇ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਆਸਣ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਸੀ?

164
00:12:14,280 --> 00:12:15,280
ਉਹ ਲੰਘ ਗਈ।

165
00:12:15,759 --> 00:12:17,640
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.

166
00:12:17,940 --> 00:12:18,260
ਓਹ ਨਹੀਂ।

167
00:12:18,719 --> 00:12:22,160
ਮੋਨਸਿਗਨੋਰ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਤੀਜੇ ਦਰਜੇ ਦੀ ਹੈ
ਸੇਂਟ ਐਂਥਨੀ 'ਤੇ।

168
00:12:22,300 --> 00:12:22,400
ਓ.

169
00:12:23,039 --> 00:12:24,440
ਉਹ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰਹੇਗੀ।

170
00:12:25,399 --> 00:12:26,399
ਬੇਨੇਡਿਕਟਾ ਵੇਖੋ?

171
00:12:30,429 --> 00:12:31,840
ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਅੱਖ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖੋ.

172
00:12:40,279 --> 00:12:41,950
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

173
00:12:42,210 --> 00:12:43,250
ਇਹ ਮੇਰਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

174
00:12:43,251 --> 00:12:45,170
ਪਰ ਜੇਨ ਹੈ.

175
00:12:46,929 --> 00:12:49,249
ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਵਾਬਦੇਹ.

176
00:12:50,669 --> 00:12:52,170
ਪਰ ਜੇਨ ਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਛੱਡ ਦਿਓ.

177
00:12:53,689 --> 00:12:54,950
ਉਹ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿ ਸਕਦੀ ਹੈ।

178
00:13:00,409 --> 00:13:01,409
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਨ ਸੀ?

179
00:13:02,930 --> 00:13:03,930
ਅਸੀਂ ਸੈਕਸ ਕੀਤਾ ਹੈ।

180
00:13:04,590 --> 00:13:05,590
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?

181
00:13:06,579 --> 00:13:08,910
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੱਚਾ ਨਹੀ ਹੈ.

182
00:13:11,119 --> 00:13:12,670
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਸਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਹੈ।

183
00:13:13,290 --> 00:13:13,810
ਹਾਂ।

184
00:13:13,811 --> 00:13:16,950
ਮੈਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖੀਆਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰੋ.

185
00:13:17,050 --> 00:13:18,050
ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲ?

186
00:13:19,439 --> 00:13:20,750
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਨਨ ਸੀ?

187
00:13:21,690 --> 00:13:22,690
ਇੱਕ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ.

188
00:13:23,289 --> 00:13:24,409
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ?

189
00:13:24,520 --> 00:13:26,150
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

190
00:13:26,210 --> 00:13:27,210
ਲੋਕ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਰਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

191
00:13:30,130 --> 00:13:31,130
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਗਵਾਉਣ ਦਿਓ।

192
00:13:33,030 --> 00:13:34,030
ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ।

193
00:13:35,549 --> 00:13:37,750
ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੋਰ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.

194
00:13:39,590 --> 00:13:40,590
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚੋਰੀ ਕੀਤਾ?

195
00:13:43,909 --> 00:13:45,610
ਮੈਂ ਉਹ ਡੇਟਾ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਿਆ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਦਾ ਕੀਤਾ।

196
00:13:46,739 --> 00:13:47,739
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰੋਗੇ?

197
00:13:50,129 --> 00:13:51,929
ਕਿਉਂਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ
ਸੱਚਾਈ।

198
00:13:52,859 --> 00:13:53,859
ਅਤੇ ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

199
00:13:54,230 --> 00:13:55,470
ਇਹ ਸੱਚ ਤੁਸੀਂ ਚੋਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?

200
00:13:58,450 --> 00:13:59,450
ਇਸ ਲਈ...

201
00:14:00,299 --> 00:14:02,790
ਤੁਸੀਂ ਨਨ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ, ਪਰ ਕੀ?

202
00:14:02,870 --> 00:14:03,930
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਗੁਆ ਲਿਆ ਹੈ?

203
00:14:05,179 --> 00:14:06,179
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਕਾਲ ਗੁਆ ਲਿਆ।

204
00:14:07,579 --> 00:14:09,259
ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ?

205
00:14:10,370 --> 00:14:11,370
ਕਿਉਂਕਿ...

206
00:14:16,149 --> 00:14:19,870
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਸੰਘੀ ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਇਆ ਹਾਂ ਅੱਠ
ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ

207
00:14:24,709 --> 00:14:27,770
ਮੈਂ ਸਾਈਬਰ ਲਈ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਵਿੱਚ 19 ਮਹੀਨੇ ਕੀਤੇ
ਜੁਰਮ

208
00:14:29,499 --> 00:14:32,530
ਵਾਰਡੈਕਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਬਾਹਰ ਭਰਤੀ ਕੀਤਾ
ਪਾਰਕਿੰਗ ਲਾਟ ਜਿਸ ਦਿਨ ਮੈਨੂੰ ਰਿਹਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

209
00:14:33,270 --> 00:14:34,270
ਆਪਣੇ ਰਿਕਾਰਡ ਨਾਲ ਵੀ?

210
00:14:34,509 --> 00:14:35,509
ਮੇਰੇ ਰਿਕਾਰਡ ਦੇ ਕਾਰਨ.

211
00:14:37,344 --> 00:14:38,464
ਮੈਂ ਜੀਵਣ ਲਈ ਰਾਜ਼ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ।

212
00:14:39,009 --> 00:14:40,770
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖਣਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

213
00:14:42,264 --> 00:14:44,970
ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਅੱਧਾ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ
ਜੋ ਮੈਂ ਹੁਣ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।

214
00:14:47,070 --> 00:14:48,070
ਜੇਨ...

215
00:14:50,809 --> 00:14:51,849
ਮੈਂ ਸਹੀ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

216
00:14:54,009 --> 00:14:55,009
ਉਹ ਡੇਟਾ ਜੋ ਮੈਂ ਲਿਆ ...

217
00:14:55,609 --> 00:14:56,430
ਇਹ ਮਲਕੀਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

218
00:14:56,550 --> 00:14:57,550
ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

219
00:14:57,739 --> 00:14:58,739
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ।

220
00:14:58,790 --> 00:14:59,790
ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।

221
00:15:00,279 --> 00:15:04,450
ਅਤੇ ਵਾਰਡੈਕਸ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਸ ਦਾ ਮਾਲਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉਹ ਹਵਾ ਜਾਂ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

222
00:15:06,779 --> 00:15:07,779
ਜੋ ਮੈਂ ਚੋਰੀ ਕੀਤਾ...

223
00:15:08,739 --> 00:15:10,830
ਇਹ ਅੱਠ ਅਰਬ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।

224
00:15:12,279 --> 00:15:13,279
ਸਾਰਾ ਵਿਆਪਕ ਸੰਸਾਰ।

225
00:15:19,860 --> 00:15:20,900
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।

226
00:15:23,459 --> 00:15:24,739
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਇਸਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

227
00:15:31,049 --> 00:15:33,760
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਸਾਰੀ ਨਿੱਘੀ, ਨਮੀ ਵਾਲੀ ਹਵਾ
ਜੋ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਲਟਕ ਰਿਹਾ ਹੈ...

228
00:15:33,761 --> 00:15:37,040
ਇਹ ਇਸ ਠੰਡੇ ਮੋਰਚੇ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਝੁਕਣਾ.

229
00:15:37,434 --> 00:15:40,234
ਇਹ ਉਸ ਨਿੱਘੀ ਹਵਾ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦੇਵੇਗਾ
ਟ੍ਰੋਪੋਸਫੀਅਰ ਰਾਹੀਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਨੂੰ।

230
00:15:40,389 --> 00:15:42,120
ਇਹ ਪਾਗਲ ਵਾਂਗ ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸੰਘਣਾ ਕਰੇਗਾ।

231
00:15:42,680 --> 00:15:46,580
ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਗਠਨ ਕਾਫ਼ੀ ਉੱਚਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਇਹ ਪਾਣੀ ਦੀ ਵਾਸ਼ਪ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਠੰਡਾ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।

232
00:15:46,640 --> 00:15:48,536
ਅਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਨਪਸੰਦ ਵਰਖਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਹਰ ਸਮੇਂ ਦਾ।

233
00:15:48,560 --> 00:15:49,340
ਮੀਆ, ਮੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

234
00:15:49,380 --> 00:15:49,940
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ.

235
00:15:49,960 --> 00:15:50,260
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

236
00:15:50,320 --> 00:15:51,780
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ... ਮੈਂ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

237
00:15:52,200 --> 00:15:53,000
ਇਹ ਗੜੇ ਹਨ!

238
00:15:53,001 --> 00:15:54,080
ਮੌਸਮ ਚਮਕਦਾਰ!

239
00:15:55,800 --> 00:15:56,600
ਮੌਸਮ ਚਮਕਦਾਰ!

240
00:15:56,620 --> 00:15:57,680
ਹੇ, ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?

241
00:15:58,300 --> 00:15:59,300
ਇਹ ਗੜੇ ਹਨ!

242
00:16:11,299 --> 00:16:12,299
ਇਹ ਗੜੇ ਹਨ!

243
00:16:12,670 --> 00:16:12,970
ਇਹ ਗੜੇ ਹਨ!

244
00:16:13,270 --> 00:16:14,930
ਮੈਂ ਮੌਸਮ ਦੀ ਚਮਕ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

245
00:16:14,950 --> 00:16:15,970
ਇਹ ਕਰਨਾ ਮੇਰੀ ਮਨਪਸੰਦ ਚੀਜ਼ ਹੈ।

246
00:16:15,971 --> 00:16:17,770
ਦੋਸਤੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਡਾਂਸ ਪਾਰਟੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਉਹ.

247
00:16:18,010 --> 00:16:19,730
ਓਹ, ਮੈਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪੈਸਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਉਹ.

248
00:16:19,910 --> 00:16:21,590
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।

249
00:16:21,650 --> 00:16:22,230
ਬਹੁਤ ਵਧਿਆ.

250
00:16:22,430 --> 00:16:22,990
ਬਹੁਤ ਵਧਿਆ.

251
00:16:23,190 --> 00:16:25,790
ਮੈਂ ਵੀ ਨਹੀਂ...
ਮੌਸਮ ਗਰਮ ਹੈ।

252
00:16:26,530 --> 00:16:27,530
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਖੋਗੇ?

253
00:16:27,760 --> 00:16:28,760
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਹਹ?

254
00:16:29,130 --> 00:16:29,750
ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

255
00:16:29,990 --> 00:16:30,590
ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

256
00:16:30,630 --> 00:16:31,050
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?

257
00:16:31,090 --> 00:16:32,090
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਾਕੀ ਹਰ ਕੋਈ ਕਰੇਗਾ।

258
00:16:32,709 --> 00:16:34,175
ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਉਦਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ

259
00:16:34,199 --> 00:16:37,410
ਸਿਰਫ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਮੌਸਮ ਗਲਤ ਸੀ।

260
00:16:37,850 --> 00:16:38,510
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

261
00:16:38,590 --> 00:16:39,590
ਬਸ, ਓਹ...

262
00:16:40,810 --> 00:16:41,850
ਇਹ ਗੜਿਆਂ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।

263
00:16:42,889 --> 00:16:44,289
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ?

264
00:16:46,390 --> 00:16:47,390
ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼?

265
00:16:47,450 --> 00:16:48,450
ਆਡੀਸ਼ਨ.

266
00:16:49,720 --> 00:16:50,720
ਓਹ ਤੇਰੀ.

267
00:16:51,090 --> 00:16:51,490
ਹਾਂ।

268
00:16:51,610 --> 00:16:51,790
ਨੰ.

269
00:16:51,910 --> 00:16:52,490
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

270
00:16:52,650 --> 00:16:53,130
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

271
00:16:53,350 --> 00:16:54,350
ਮੈਂ ਬਸ... ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।

272
00:16:54,450 --> 00:16:55,750
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣ ਦੇਖਾਂਗਾ।

273
00:16:55,790 --> 00:16:56,010
ਠੀਕ ਹੈ।

274
00:16:56,030 --> 00:16:56,590
ਪਰ ਸੁਣੋ.

275
00:16:56,730 --> 00:16:57,770
ਗੰਥਰ ਨੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਟੇਪ ਕੀਤਾ.

276
00:16:57,870 --> 00:16:58,350
ਚੰਗਾ?

277
00:16:58,351 --> 00:17:00,090
ਅਤੇ ਐਂਕਰਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕਾਪੀ 'ਤੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤੀ
ਕੇ.ਸੀ.ਐਫ.ਸੀ.

278
00:17:00,091 --> 00:17:01,290
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਖੁਦ ਲਿਖਿਆ ਹੈ।

279
00:17:01,574 --> 00:17:03,170
ਬਸ ਇਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ.

280
00:17:03,310 --> 00:17:04,310
ਠੀਕ ਹੈ।

281
00:17:05,865 --> 00:17:09,109
ਇਹ KCFC ਵਿਖੇ ਮਾਰਟਿਨ ਫੇਅਰਚਾਈਲਡ ਹੈ
ਕੰਸਾਸ ਸਿਟੀ।

282
00:17:09,989 --> 00:17:15,050
ਪਿਓਂਗਯਾਂਗ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨੇ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਲਿਆ
ਕੇਪੀਏ ਦੇ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟਾਂ ਨੇ ਚਾਰ ਹੋਰ ਫੜ ਲਏ

283
00:17:15,051 --> 00:17:20,710
ਨਕਡੋਂਗ ਨਦੀ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਫੌਜੀ ਅੱਡੇ,
ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲੇ ਦੋ ਸਮੇਤ।

284
00:17:22,039 --> 00:17:25,869
ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਰੂਸੀ ਸਰਕਾਰੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ
ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਹਨੇਰੀਆਂ ਧਮਕੀਆਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਇਆ

285
00:17:25,969 --> 00:17:29,010
ਜਨ ਅਗਿਆਨਤਾ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸੋਲ
38ਵੇਂ ਸਮਾਨਾਂਤਰ 'ਤੇ।

286
00:17:29,859 --> 00:17:34,050
ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ, ਵਾਈਸ ਮਾਰਸ਼ਲ ਪਾਕ ਮਯੂੰਗ-ਸੂ
ਹੁਣ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਦੇ ਪੂਰੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ...

287
00:17:35,390 --> 00:17:36,390
ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ।

288
00:17:36,470 --> 00:17:37,190
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ.

289
00:17:37,330 --> 00:17:38,030
ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਹੈ.

290
00:17:38,150 --> 00:17:38,710
ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚੰਗੇ ਹੋ।

291
00:17:38,830 --> 00:17:39,310
ਸੱਚਮੁੱਚ?

292
00:17:39,450 --> 00:17:39,750
ਹਾਂ।

293
00:17:39,830 --> 00:17:40,490
ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਧੀਆ ਹੈ।

294
00:17:40,610 --> 00:17:41,610
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਅੱਛੇ ਹੋ.

295
00:17:43,469 --> 00:17:44,110
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੰਗੇ ਹੋ।

296
00:17:44,150 --> 00:17:45,150
ਮੈਂ ਗੰਭੀਰ ਹਾਂ.

297
00:17:45,199 --> 00:17:47,590
ਇਹ ਬੱਸ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਪਸੰਦ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

298
00:17:47,870 --> 00:17:48,870
ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?

299
00:17:49,549 --> 00:17:50,990
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਸਮ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ।

300
00:17:52,919 --> 00:17:54,830
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ KCFC ਮੌਸਮ ਦੇ ਵਾਲ ਹਨ।

301
00:17:55,250 --> 00:17:57,470
ਅਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਕੇ-ਸੈਕਸੀ ਵਰਗਾ ਹੈ।

302
00:17:59,484 --> 00:18:00,484
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

303
00:18:04,670 --> 00:18:05,070
ਦੁਬਾਰਾ?

304
00:18:05,370 --> 00:18:05,730
ਹਾਂ।

305
00:18:05,970 --> 00:18:06,370
ਠੀਕ ਹੈ।

306
00:18:06,749 --> 00:18:08,750
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਬੈੱਡਰੂਮ ਨੂੰ ਲਾਲ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਵਾਲਪੇਪਰ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਕੱਪੜਾ

307
00:18:09,210 --> 00:18:09,810
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

308
00:18:09,811 --> 00:18:10,890
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

309
00:18:10,970 --> 00:18:11,290
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

310
00:18:11,310 --> 00:18:12,670
ਬਸ, ਜਿਵੇਂ, ਵੱਡਾ ਬਾਜ਼ਾਰ।

311
00:18:12,770 --> 00:18:13,770
ਵੱਡਾ ਸ਼ਹਿਰ।

312
00:18:14,050 --> 00:18:15,230
ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਡੱਲਾਸ ਵਿੱਚ ਸੀ।

313
00:18:15,270 --> 00:18:16,010
ਇਹ ਕੋਈ ਵੱਡਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

314
00:18:16,290 --> 00:18:16,810
ਡੱਲਾਸ ਡੱਲਾਸ ਹੈ।

315
00:18:17,090 --> 00:18:18,090
ਇਹ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗਾ।

316
00:18:18,630 --> 00:18:20,070
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

317
00:18:20,074 --> 00:18:22,274
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਡੱਲਾਸ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਹਾਂ
ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

318
00:18:23,359 --> 00:18:24,270
ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ, ਠੀਕ ਹੈ.

319
00:18:24,304 --> 00:18:26,210
ਜਿਵੇਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਮੈਗੀ?

320
00:18:29,359 --> 00:18:30,639
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ।

321
00:18:31,030 --> 00:18:32,030
ਮੈਂ ਹਾਂ।

322
00:18:32,710 --> 00:18:33,710
ਚੰਗਾ.

323
00:18:35,249 --> 00:18:37,089
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਚੁੱਪ ਨਹੀਂ ਬੈਠ ਸਕਦੇ, ਜਿਵੇਂ,
ਇੱਕ ਮਿੰਟ?

324
00:18:37,290 --> 00:18:37,690
ਠੀਕ ਹੈ।

325
00:18:38,230 --> 00:18:39,230
ਦੇਖੋ।

326
00:18:40,110 --> 00:18:41,110
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਚੰਗਾ ਹਾਂ।

327
00:18:41,210 --> 00:18:41,790
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

328
00:18:42,010 --> 00:18:42,390
ਠੀਕ ਹੈ?

329
00:18:42,620 --> 00:18:43,620
ਜਿਵੇਂ, ਮੈਂ ਪ੍ਰਵਾਹ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

330
00:18:43,959 --> 00:18:45,119
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਸਾਮਾਨ 'ਤੇ ਰੱਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

331
00:18:45,479 --> 00:18:46,310
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਡੀਜੇ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

332
00:18:46,430 --> 00:18:49,070
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਬੁੱਧਵਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਆਇਆ ਹਾਂ
McFeely's ਵਿਖੇ.

333
00:18:50,879 --> 00:18:53,930
ਹਰ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਜਵਾਬ ਸਿਰਫ਼ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਯੂ-ਹਾਲ ਨੂੰ ਪੈਕ ਕਰੋ।

334
00:19:00,120 --> 00:19:01,120
.

335
00:19:01,520 --> 00:19:02,520
.

336
00:19:14,980 --> 00:19:15,980
.

337
00:19:18,524 --> 00:19:19,524
ਚੰਗਾ.

338
00:19:19,720 --> 00:19:20,420
ਗੋਲੀ ਨਾ ਚਲਾਓ।

339
00:19:20,540 --> 00:19:21,540
ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ।

340
00:19:21,610 --> 00:19:22,300
ਗੋਲੀ ਨਾ ਚਲਾਓ।

341
00:19:22,480 --> 00:19:23,480
ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ.

342
00:19:24,220 --> 00:19:25,220
.

343
00:19:26,364 --> 00:19:27,940
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਸੜ ਗਿਆ, ਹਹ?

344
00:19:28,880 --> 00:19:29,880
.

345
00:19:34,470 --> 00:19:35,470
ਮੈਗੀ, ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

346
00:19:37,239 --> 00:19:37,970
ਹੇ, ਮੈਗੀ, ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

347
00:19:38,210 --> 00:19:38,870
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

348
00:19:39,150 --> 00:19:40,150
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

349
00:19:40,590 --> 00:19:41,030
.

350
00:19:41,031 --> 00:19:42,031
.

351
00:19:51,550 --> 00:19:53,650
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸਿੱਖਿਆ?

352
00:19:55,030 --> 00:19:56,030
.

353
00:19:57,790 --> 00:19:58,790
.

354
00:20:02,890 --> 00:20:05,690
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ!

355
00:20:05,691 --> 00:20:06,691
ਰੂਕੋ!

356
00:20:09,199 --> 00:20:10,470
ਇਹ ਕੀ ਸੀ?

357
00:20:11,770 --> 00:20:12,770
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?

358
00:20:13,679 --> 00:20:16,066
ਕੀ ਇਹ ਰੂਸੀ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹ ਪੋਲਿਸ਼ ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੈ
ਲਈ, ਜਿਵੇਂ, ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ?

359
00:20:16,090 --> 00:20:17,330
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ, ਸਵੀਟੀ।

360
00:20:17,630 --> 00:20:18,750
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

361
00:20:20,709 --> 00:20:22,050
ਤੁਸੀਂ ਰੂਸੀ ਕਦੋਂ ਸਿੱਖੀ?

362
00:20:22,490 --> 00:20:23,490
.

363
00:20:24,770 --> 00:20:25,770
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

364
00:20:25,870 --> 00:20:26,870
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ।

365
00:20:26,910 --> 00:20:27,310
ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਹੋਵੇਗਾ.

366
00:20:27,410 --> 00:20:27,730
ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ.

367
00:20:28,069 --> 00:20:29,350
ਮੈਂ 723 'ਤੇ ਲਾਈਵ ਹਾਂ।

368
00:20:29,510 --> 00:20:30,130
ਮੈਂ ਹਿੱਲ ਗਿਆ।

369
00:20:30,310 --> 00:20:31,310
ਓਹ, ਠੀਕ ਹੈ।

370
00:20:31,490 --> 00:20:31,870
ਠੀਕ ਹੈ।

371
00:20:32,339 --> 00:20:33,290
ਚਲੋ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰੀਏ.

372
00:20:33,310 --> 00:20:33,570
ਠੀਕ ਹੈ?

373
00:20:33,571 --> 00:20:35,330
ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ.

374
00:20:35,410 --> 00:20:35,630
.

375
00:20:35,631 --> 00:20:36,130
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

376
00:20:36,450 --> 00:20:37,450
.

377
00:20:37,639 --> 00:20:39,410
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਰਸ ਇੱਥੇ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

378
00:20:40,550 --> 00:20:41,050
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

379
00:20:41,290 --> 00:20:41,970
ਇਹ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ।

380
00:20:42,030 --> 00:20:42,150
.

381
00:20:42,299 --> 00:20:43,490
ਅਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

382
00:20:43,590 --> 00:20:43,710
.

383
00:20:43,711 --> 00:20:43,990
ਠੀਕ ਹੈ, ਹਾਂ।

384
00:20:44,050 --> 00:20:44,090
.

385
00:20:44,091 --> 00:20:44,410
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

386
00:20:44,411 --> 00:20:44,730
.

387
00:20:44,731 --> 00:20:45,190
ਮੈਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹਾਂ.

388
00:20:45,350 --> 00:20:45,490
.

389
00:20:45,491 --> 00:20:45,550
ਬਾਈ.

390
00:20:45,730 --> 00:20:46,030
.

391
00:20:46,031 --> 00:20:47,031
ਠੀਕ ਹੈ।

392
00:20:47,530 --> 00:20:47,890
.

393
00:20:47,891 --> 00:20:48,891
.

394
00:20:49,190 --> 00:20:49,550
.

395
00:20:49,970 --> 00:20:50,330
.

396
00:20:50,331 --> 00:20:50,890
.

397
00:20:50,891 --> 00:20:51,010
.

398
00:20:51,510 --> 00:20:51,870
.

399
00:20:51,871 --> 00:20:51,930
.

400
00:20:51,931 --> 00:20:51,970
.

401
00:20:51,971 --> 00:20:51,990
.

402
00:20:51,991 --> 00:20:52,991
.

403
00:21:12,200 --> 00:21:13,200
.

404
00:21:15,460 --> 00:21:16,460
.

405
00:21:26,680 --> 00:21:27,680
ਮਾਫ ਕਰਨਾ,

406
00:21:42,140 --> 00:21:43,560
ਮੈਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਨਾ ਦਿਓ, ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਓ।

407
00:21:43,580 --> 00:21:44,580
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿਓ.

408
00:21:44,640 --> 00:21:46,276
ਅੱਗੇ ਵਧੋ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਪਣਾ ਇੰਜਣ ਬੰਦ ਕਰੋ,
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.

409
00:21:46,300 --> 00:21:46,320
ਯਕੀਨਨ।

410
00:21:46,321 --> 00:21:46,360
ਹਾਂ।

411
00:21:46,400 --> 00:21:47,120
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ.

412
00:21:47,160 --> 00:21:47,960
ਇਹ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਗੀਤ ਹੈ।

413
00:21:48,080 --> 00:21:48,720
ਇਹ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਦਿਨ ਹੈ।

414
00:21:48,820 --> 00:21:48,980
.

415
00:21:48,981 --> 00:21:50,261
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਹੋ.

416
00:21:50,320 --> 00:21:51,320
ਲਾਇਸੰਸ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ.

417
00:21:51,660 --> 00:21:52,660
ਬਿਲਕੁਲ।

418
00:22:04,705 --> 00:22:05,705
ਉਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ।

419
00:22:06,284 --> 00:22:08,290
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਲਵਾਂਗੇ
ਬਟੂਆ

420
00:22:08,310 --> 00:22:09,310
ਯਕੀਨਨ, ਹਾਂ।

421
00:22:16,210 --> 00:22:17,210
ਇਹ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਤਸਵੀਰ ਹੈ.

422
00:22:22,264 --> 00:22:24,264
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧੋਗੇ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋਗੇ
ਕਾਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?

423
00:22:26,090 --> 00:22:28,510
ਕੀ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ?

424
00:22:28,730 --> 00:22:30,970
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਬਿੰਦੀ 'ਤੇ.

425
00:22:31,159 --> 00:22:33,911
ਜਿਵੇਂ, ਮਿੰਟ ਤੱਕ,
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ... ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ।

426
00:22:34,079 --> 00:22:34,750
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ।

427
00:22:34,810 --> 00:22:35,550
ਮੌਸਮ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

428
00:22:35,610 --> 00:22:36,690
ਬੱਸ ਕਾਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ।

429
00:22:38,800 --> 00:22:39,800
ਸਰ, ਮੈਂ...

430
00:22:41,634 --> 00:22:43,410
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੁੱਛਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।

431
00:22:50,989 --> 00:22:52,440
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਮਾੜਾ ਹੈ?

432
00:22:53,300 --> 00:22:53,620
ਕੀ?

433
00:22:53,720 --> 00:22:54,720
ਉਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ।

434
00:22:54,860 --> 00:22:55,180
WHO?

435
00:22:55,580 --> 00:22:55,900
ਅੰਨਾ.

436
00:22:55,980 --> 00:22:57,340
ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਜੋ ਉਸਨੇ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹੀਆਂ।

437
00:22:57,360 --> 00:22:58,060
ਉਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ।

438
00:22:58,061 --> 00:22:58,660
ਉਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ।

439
00:22:58,879 --> 00:22:59,500
ਇਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਬਾਹਰ ਆਇਆ ਹੈ.

440
00:22:59,560 --> 00:22:59,940
ਇਹ ਔਖਾ ਹੈ।

441
00:23:00,120 --> 00:23:01,440
ਉਹ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਬੱਚੇ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਗਦੀ ਹੈ।

442
00:23:02,880 --> 00:23:03,700
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੱਦਾਂ ਪਤਾ?

443
00:23:03,760 --> 00:23:05,160
ਜਾਉ ਉਸ ਨੂੰ ਲਾਲ ਮਖਮਲੀ ਕੱਪਕੇਕ ਲਿਆਓ।

444
00:23:05,240 --> 00:23:05,840
ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ।

445
00:23:05,880 --> 00:23:07,240
ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਜਾਮਨੀ ਛਿੜਕਣ ਨਾਲ.

446
00:23:07,389 --> 00:23:08,200
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅੱਜ ਰਾਤ ਤੁਸੀਂ Netflix 'ਤੇ ਜਾਓਗੇ।

447
00:23:08,220 --> 00:23:08,720
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਲਾਲ ਟਿਊਨਸ ਟੇਬਲ ਹੈ।

448
00:23:08,820 --> 00:23:09,320
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਝੀਂਗਾ ਆਰਡਰ ਕਰੋ।

449
00:23:09,480 --> 00:23:11,040
ਤੁਸੀਂ ਪੰਜੇ ਨਾਲ ਉਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ.

450
00:23:11,119 --> 00:23:12,159
ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਨੂੰ ਹੱਸਦਾ ਹੈ.

451
00:23:12,220 --> 00:23:12,600
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ.

452
00:23:12,840 --> 00:23:13,840
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ.

453
00:23:13,929 --> 00:23:15,340
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਚੇ ਹੋਣ ਦਾ ਕੋਈ ਪਛਤਾਵਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

454
00:23:15,960 --> 00:23:16,880
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਵਰਗਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

455
00:23:16,960 --> 00:23:18,040
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ.

456
00:23:18,110 --> 00:23:19,110
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਡ ਪਤਾ ਹੈ?

457
00:23:19,639 --> 00:23:20,880
ਇਸ 'ਤੇ ਨੱਚਣ ਵਾਲੇ ਦੂਤਾਂ ਨਾਲ?

458
00:23:20,920 --> 00:23:21,240
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

459
00:23:21,320 --> 00:23:21,700
ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ.

460
00:23:21,860 --> 00:23:23,376
ਬੱਸ ਵੱਡੀ ਮੁਆਫ਼ੀ ਨਾ ਲਿਖੋ
ਅੰਦਰ

461
00:23:23,400 --> 00:23:24,060
ਉਸਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

462
00:23:24,279 --> 00:23:24,900
ਉਸਨੂੰ ਬੱਸ ਇੱਕ ਝਪਕੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

463
00:23:24,980 --> 00:23:25,580
ਉਸਨੂੰ ਝਪਕੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

464
00:23:25,700 --> 00:23:27,060
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

465
00:23:28,079 --> 00:23:29,199
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਹੁਣ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

466
00:23:34,490 --> 00:23:35,490
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

467
00:23:51,960 --> 00:23:55,920
ਗਲੋਬਲ ਤਣਾਅ ਇੱਕ ਬ੍ਰੇਕਿੰਗ ਪੁਆਇੰਟ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ,
ਦੋਵੇਂ ਅਮਰੀਕੀ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਰਣਨੀਤਕ ਵਜੋਂ

468
00:23:55,921 --> 00:23:58,455
ਭਾਈਵਾਲ... ਰਣਨੀਤਕ ਬੰਬਾਰ ਹਨ
ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਸਫਲ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਲਈ ਉੱਡ ਗਏ

469
00:23:58,479 --> 00:24:00,960
ਅੰਕ, ਹੜਤਾਲ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਤਿਆਰ
ਜੇਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।

470
00:24:01,569 --> 00:24:04,840
ਇੱਕ ਦੁਰਲੱਭ ਜਨਤਕ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ, ਪੈਂਟਾਗਨ
ਨੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ

471
00:24:04,841 --> 00:24:07,300
ਤੱਕ ਆਪਣੀ ਰੱਖਿਆ ਤਿਆਰੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ
DEFCON 2.

472
00:24:07,819 --> 00:24:10,720
ਕਰਨਲ ਸੂਜ਼ਨ ਰਮੀਰੇਜ਼ ਨੇ ਇੱਕ ਸਟਰਕ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ
ਅੱਜ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਨੇਹਾ।

473
00:24:11,469 --> 00:24:16,541
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਖਤਰਨਾਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਹਾਂ
1962 ਤੋਂ ਕਿਊਬਾ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

474
00:24:23,440 --> 00:24:24,460
ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੇਰ ਨਾਲ ਹੋ।

475
00:24:24,461 --> 00:24:25,920
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ...

476
00:24:27,299 --> 00:24:30,640
ਇੱਥੇ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਮੁੱਖ ਫੌਜੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਭੱਜ ਰਹੇ ਨਿਵਾਸੀ

477
00:24:30,641 --> 00:24:33,481
ਸਥਾਪਨਾਵਾਂ,
ਸਮੇਤ... ਕਲੇਰ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

478
00:24:34,000 --> 00:24:36,260
ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਟਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

479
00:24:36,380 --> 00:24:37,901
ਉੱਥੇ... ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ
ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਟਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

480
00:24:38,160 --> 00:24:38,560
ਸਮਾਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਹਨ।

481
00:24:39,180 --> 00:24:39,900
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ।

482
00:24:39,910 --> 00:24:40,680
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿਓ.

483
00:24:40,799 --> 00:24:42,851
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਇਸਦੇ ਬਾਅਦ
ਮਾਰਗਰੇਟ ਫੇਅਰਚਾਈਲਡ ਇਨ

484
00:24:42,891 --> 00:24:44,900
ਮੌਸਮ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕੱਟਦੇ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ।

485
00:24:44,960 --> 00:24:46,260
ਇਹ ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ.

486
00:24:46,500 --> 00:24:49,040
ਕੀ ਮੈਂ ਬੱਸ... ਮੈਂ
ਬਸ... ਉੱਪਰ, ਉੱਪਰ, ਉੱਪਰ।

487
00:24:49,180 --> 00:24:50,180
ਚਲੋ ਇਸ ਨੂੰ ਭੱਜਣ 'ਤੇ ਕਰੀਏ।

488
00:24:50,340 --> 00:24:50,900
ਆ ਜਾਓ.

489
00:24:50,901 --> 00:24:51,620
ਥੋੜਾ ਹੋਰ।

490
00:24:51,640 --> 00:24:52,640
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਜੁੱਤੇ ਦੇ ਦਿਓ।

491
00:24:52,769 --> 00:24:53,980
ਅਸੀਂ ਸੰਕਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

492
00:24:54,460 --> 00:24:56,484
ਤੁਹਾਡਾ ਖੰਡ ਕੱਟਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
90 ਸਕਿੰਟਾਂ ਤੱਕ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ

493
00:24:56,485 --> 00:24:58,520
ਲਈ ਇੱਕ ਛਾਂ ਸੁੱਟੋ
ਰਾਜਪਾਲ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੇ।

494
00:24:58,700 --> 00:25:00,380
ਫਿਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇਸਨੂੰ ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

495
00:25:00,620 --> 00:25:03,660
ਇਹ ਕਾਲ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਜਾਣੋ ਕੀ ਹੋਇਆ।

496
00:25:03,720 --> 00:25:06,880
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਗੱਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਸਨ
ਬੱਸ ਬਾਹਰ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ,

497
00:25:07,000 --> 00:25:07,380
ਵਾਹ, ਵਾਹ, ਵਾਹ।

498
00:25:07,460 --> 00:25:08,540
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਬ੍ਰੇਕ 'ਤੇ ਦੱਸੋ।

499
00:25:08,580 --> 00:25:09,700
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

500
00:25:09,740 --> 00:25:10,420
ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਦੱਸੋ.

501
00:25:10,660 --> 00:25:10,980
ਠੀਕ ਹੈ।

502
00:25:11,000 --> 00:25:12,943
ਅਤੇ ਜੇ ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ

503
00:25:12,944 --> 00:25:14,700
ਵੀਕੈਂਡ ਅੰਡਾ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ
ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

504
00:25:14,980 --> 00:25:15,320
ਸਟੀਵ.

505
00:25:15,321 --> 00:25:16,321
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?

506
00:25:16,484 --> 00:25:19,120
ਕੋਰੀਆਈ ਵਿਖੇ ਡੇਸੁੰਗ ਪਾਰਕ ਵਿਜ਼ਿਟਿੰਗ ਫੈਲੋ
ਸਟੱਡੀਜ਼ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ.

507
00:25:19,380 --> 00:25:20,380
ਗੋਸ਼, ਉਹ ਇੰਨਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਿਉਂ ਹੈ?

508
00:25:20,799 --> 00:25:21,879
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕੋਰੀਆਈ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

509
00:25:21,920 --> 00:25:22,936
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

510
00:25:22,960 --> 00:25:23,800
90 ਸਕਿੰਟ।

511
00:25:23,801 --> 00:25:25,720
ਮਾਰਗਰੇਟ, ਇਸ ਪਾਸੇ ਆਓ।

512
00:25:27,150 --> 00:25:28,670
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪੁਲਿਸ ਕੋਲ ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।

513
00:25:29,239 --> 00:25:30,080
ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਹੈ।

514
00:25:30,140 --> 00:25:30,740
ਮਾਰੀਆ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ।

515
00:25:30,820 --> 00:25:31,280
ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਕਰੋ.

516
00:25:31,794 --> 00:25:32,794
ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਕਰੋ.

517
00:25:33,264 --> 00:25:35,264
ਉਹ ਇਹ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀ
ਅਸੀਂ ਕੌਣ ਹਾਂ।

518
00:25:35,394 --> 00:25:37,020
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ।

519
00:25:42,080 --> 00:25:42,480
ਪਛਾਣਨਯੋਗ.

520
00:25:42,900 --> 00:25:43,900
ਪਛਾਣਨਯੋਗ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ.

521
00:25:44,000 --> 00:25:45,000
.

522
00:25:46,540 --> 00:25:46,940
.

523
00:25:47,560 --> 00:25:48,560
.

524
00:26:00,700 --> 00:26:03,720
ਹਾਂ, ਉਹ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਨਹੀਂ, ਉਹ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਜਾਇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹਨ।

525
00:26:03,880 --> 00:26:04,500
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਣੂ ਹਨ।

526
00:26:04,740 --> 00:26:07,200
ਇਹ ਵਾਧਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਏ
ਪੈਟਰਨ

527
00:26:07,300 --> 00:26:08,040
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.

528
00:26:08,180 --> 00:26:09,780
ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਹ ਹਮਲਾਵਰਤਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

529
00:26:09,880 --> 00:26:11,640
ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅੰਤਰ ਹੈ.

530
00:26:12,979 --> 00:26:14,720
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸ਼ਬਦ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹਨ।

531
00:26:15,160 --> 00:26:15,660
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

532
00:26:15,680 --> 00:26:16,400
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

533
00:26:16,420 --> 00:26:17,660
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਤੋਂ ਕੋਰੀਅਨ ਬੋਲਦੇ ਹੋ?

534
00:26:17,960 --> 00:26:18,360
ਮੈਂ ਕੋਰੀਅਨ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ।

535
00:26:18,500 --> 00:26:18,700
ਕੀ?

536
00:26:18,780 --> 00:26:20,200
ਮੈਂ 1115 ਲੈਣਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।

537
00:26:20,540 --> 00:26:20,840
ਠੀਕ ਹੈ।

538
00:26:21,480 --> 00:26:24,800
ਨਿਊਯਾਰਕ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਟਰੰਪ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਹੈ
ਮੈਟਰੋ ਖੇਤਰ ਦੁਆਰਾ ਅੱਧ ਦੁਪਹਿਰ.

539
00:26:25,139 --> 00:26:28,920
ਤੇਜ਼ ਤਾਪਮਾਨ ਦੀਆਂ ਬੂੰਦਾਂ, ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ, ਗੜੇ ਪੈ ਸਕਦੇ ਹਨ,
ਮੌਸਮ ਬਾਰੇ ਸੁਚੇਤ ਰਹੋ, ਆਦਿ, ਆਦਿ।

540
00:26:28,921 --> 00:26:29,280
ਪੰਜ ਸਕਿੰਟ।

541
00:26:29,420 --> 00:26:30,140
ਇਹ ਸਭ ਵਿੱਚ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

542
00:26:30,280 --> 00:26:32,419
ਚਲੋ ਮਾਰਗਰੇਟ ਚੱਲੀਏ
ਪੂਰਵ ਅਨੁਮਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਫੇਅਰਚਾਈਲਡ,

543
00:26:32,420 --> 00:26:34,721
ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੇਗੀ ਕਿ ਕੀ ਹੈ
ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ.

544
00:26:34,920 --> 00:26:35,320
ਮਾਰਗਰੇਟ?

545
00:26:35,920 --> 00:26:36,520
ਧੰਨਵਾਦ, ਮੀਆ।

546
00:26:36,909 --> 00:26:38,200
ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਸਵੇਰ, ਕੰਸਾਸ ਸਿਟੀ।

547
00:26:38,959 --> 00:26:40,040
ਆਓ ਅੱਜ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

548
00:26:42,859 --> 00:26:45,380
ਚਲੋ, ਆਓ, ਅੱਜ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

549
00:26:45,440 --> 00:26:47,080
ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਲੈਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਅੱਜ 'ਤੇ.

550
00:26:47,081 --> 00:26:53,460
ਅੱਜ, ਅੱਜ, ਅੱਜ ਹੈ, ਨੂੰ, ਨੂੰ,
ਨੂੰ, ਅੱਜ ਦੇ, ਨੂੰ, ਅੱਜ, ਨੂੰ, ਅੱਜ ਦੇ,

551
00:26:54,860 --> 00:27:02,860
ਲਓ, ਲਓ, ਲਓ, ਲਓ, ਲਓ।

552
00:27:12,330 --> 00:27:12,750
ਠੀਕ ਹੈ।

553
00:27:12,751 --> 00:27:13,750
ਇਸਨੂੰ ਕੈਮਰਾ ਤਿੰਨ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ।

554
00:27:13,751 --> 00:27:14,350
ਇਸਨੂੰ ਕੈਮਰਾ ਤਿੰਨ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ।

555
00:27:14,410 --> 00:27:14,510
ਜਾਓ।

556
00:27:14,730 --> 00:27:15,570
ਤੁਸੀਂ ਲੈਣਾ ਹੈ, ਲੈਣਾ ਹੈ।

557
00:27:15,670 --> 00:27:15,890
ਠੀਕ ਹੈ।

558
00:27:15,950 --> 00:27:19,630
ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਨਾਲ ਕੁਝ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਅਤੇ
ਪੂਰਵ ਅਨੁਮਾਨ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਆਵਾਜ਼।

559
00:27:20,609 --> 00:27:23,569
ਆਓ ਇਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰੀਏ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ
ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਸਮ ਦੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

560
00:27:24,179 --> 00:27:24,950
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਬ੍ਰੇਕ ਲਵਾਂਗੇ।

561
00:27:24,951 --> 00:27:27,164
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ,
ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

562
00:27:27,264 --> 00:27:29,289
ਤੁਹਾਡੀ ਛੱਤਰੀ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ
ਕੱਲ੍ਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਨਸਕ੍ਰੀਨ।

563
00:27:29,330 --> 00:27:30,330
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹੋ.

564
00:27:33,510 --> 00:27:34,510
ਮਾਰਗਰੇਟ.

565
00:27:39,290 --> 00:27:40,410
ਬੈਕਅੱਪ ਕਰੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ!

566
00:27:46,940 --> 00:27:47,940
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ।

567
00:27:49,179 --> 00:27:50,836
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮੈਂ ਇਸ ਦੇ ਘੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋਵਾਂਗਾ,
ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

568
00:27:50,860 --> 00:27:51,860
ਮੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

569
00:27:52,779 --> 00:27:54,000
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

570
00:27:55,160 --> 00:27:56,160
ਹਾਂ?

571
00:27:57,340 --> 00:27:58,340
ਹਾਂ।

572
00:28:08,789 --> 00:28:10,216
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੌਣ ਲਈ ਇੱਕ ਦਿਨ ਹੋਵੇਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਕਿ?

573
00:28:10,240 --> 00:28:10,560
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

574
00:28:10,740 --> 00:28:11,740
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

575
00:28:15,469 --> 00:28:16,080
ਅੰਦਰ ਵਾਪਸ ਜਾਓ.

576
00:28:16,320 --> 00:28:17,760
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਥਾਨ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

577
00:28:18,489 --> 00:28:21,640
ਜਲਦੀ ਹੀ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ, ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ, ਡੈਨੀ,
ਇਹ ਸਮਾਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸੋ।

578
00:28:23,019 --> 00:28:24,299
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸੋਗੇ।

579
00:28:25,760 --> 00:28:26,760
ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?

580
00:28:27,460 --> 00:28:28,460
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ!

581
00:28:44,725 --> 00:28:46,180
ਹਿਊਗੋ, ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰੀਏ?

582
00:28:46,660 --> 00:28:47,680
ਮੈਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ?

583
00:28:47,700 --> 00:28:48,200
ਇਸ ਨੂੰ ਫੜੀ ਰੱਖੋ.

584
00:28:48,500 --> 00:28:50,020
ਤੁਸੀਂ ਸੈਂਟੀਆਗੋ ਦੇ ਨਾਲ ਚੰਗੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋ।

585
00:28:50,400 --> 00:28:52,060
ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਲੈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

586
00:28:52,480 --> 00:28:53,480
ਹੇਠਾਂ!

587
00:28:59,340 --> 00:29:00,340
ਵੌਰਟੇਕਸ ਸਾਫ਼।

588
00:29:03,120 --> 00:29:04,660
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ।

589
00:29:05,120 --> 00:29:06,520
ਮੈਂ ਸਾਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਕਿਵੇਂ ਰੱਖਾਂਗਾ?

590
00:29:07,100 --> 00:29:08,880
ਸੈਂਟੀਆਗੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਘਰ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

591
00:29:08,960 --> 00:29:10,800
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਚੈੱਕ ਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ

592
00:29:14,739 --> 00:29:17,700
ਛੋਟੇ ਘੁੱਗੀ, ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਹਾਂ
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।

593
00:29:17,840 --> 00:29:19,420
ਸਾਡੀ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ।

594
00:29:19,421 --> 00:29:21,700
ਆਉ ਇੱਥੇ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਅਨੁਮਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ।

595
00:29:22,309 --> 00:29:25,400
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਕਮੀ।

596
00:29:25,620 --> 00:29:26,320
ਇਹ ਇੱਕ ਤਬਾਹੀ ਹੈ।

597
00:29:26,620 --> 00:29:28,860
DOD ਕੋਲ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ IRR ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਤੈਨਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਤੁਰੰਤ.

598
00:29:29,060 --> 00:29:30,060
ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਹੈ.

599
00:29:30,120 --> 00:29:31,380
ਅਪਰਚਰ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ.

600
00:29:31,560 --> 00:29:34,320
ਸਾਡੇ ਵਿਖੇ 12,000 FBI ਫੀਲਡ ਏਜੰਟ ਹਨ
ਨਿਪਟਾਰੇ.

601
00:29:34,920 --> 00:29:36,300
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

602
00:29:36,301 --> 00:29:38,742
ਆਖਰੀ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
12,000 ਘੱਟ ਸੂਚਿਤ ਫੈੱਡ

603
00:29:38,743 --> 00:29:40,636
ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ stoming ਅਤੇ
ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਬੁਲਾਉਣਾ।

604
00:29:40,660 --> 00:29:42,100
ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਰਹੋ।

605
00:29:42,180 --> 00:29:44,100
ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਲੜਾਈ ਝੜਪ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।

606
00:29:44,660 --> 00:29:45,660
ਵਿਘਨ ਪਾਉਣ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

607
00:29:46,139 --> 00:29:47,340
ਇਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਹਿੱਟ.

608
00:29:47,520 --> 00:29:49,400
ਕੰਸਾਸ ਸਿਟੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਇੱਕ ਟੀਵੀ ਖ਼ਬਰ।

609
00:29:50,640 --> 00:29:51,640
ਇਹ ਹੁਣ ਉੱਥੇ ਹੈ।

610
00:29:54,094 --> 00:29:55,094
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?

611
00:29:55,300 --> 00:29:58,300
KCXC4, ਕੰਸਾਸ ਸਿਟੀ ਵਿਖੇ ਸਥਾਨਕ ਮੌਸਮ ਔਰਤ,
ਮਿਸੂਰੀ।

612
00:29:58,899 --> 00:30:00,260
ਮਾਰਗਰੇਟ ਫੇਅਰਚਾਈਲਡ, 38.

613
00:30:01,129 --> 00:30:02,169
ਜਨਮ ਸੇਰੀਟੋਸ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ।

614
00:30:02,889 --> 00:30:03,969
ਕਦੇ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਕੋਈ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ।

615
00:30:04,614 --> 00:30:06,020
ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਵਿੱਚ ਬੈਚਲਰ ਦੀ ਡਿਗਰੀ.

616
00:30:06,520 --> 00:30:08,160
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪੁਰਾਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੋਲੀ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਹੈ।

617
00:30:08,300 --> 00:30:09,300
ਹਾਂ।

618
00:30:09,640 --> 00:30:10,640
ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ.

619
00:30:13,475 --> 00:30:14,720
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

620
00:30:14,920 --> 00:30:16,260
ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭੋ, ਗੁਸ.

621
00:30:16,694 --> 00:30:18,120
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੰਸਾਸ ਵਿੱਚ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਕੌਣ ਹੈ
ਸ਼ਹਿਰ?

622
00:30:18,121 --> 00:30:19,140
ਅੰਦਰ ਆਓ, ਅੰਦਰ ਆਓ।

623
00:30:19,460 --> 00:30:20,880
ਅੰਦਰ ਆਓ, ਅੰਦਰ ਆਓ।

624
00:30:21,760 --> 00:30:23,480
ਅੰਦਰ ਆਓ।

625
00:30:23,481 --> 00:30:25,121
ਠੀਕ ਹੈ, ਮਾਰਗਰੇਟ, ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

626
00:30:25,669 --> 00:30:26,989
ਟੈਸਟ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਰੌਲਾ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

627
00:30:27,180 --> 00:30:30,400
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕੰਧ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਦੇਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੱਥ ਸੁੱਟ ਦਿਓ

628
00:30:30,401 --> 00:30:32,340
ਟੈਸਟ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਦਬਾਓ
ਰੋਕੋ

629
00:30:32,560 --> 00:30:32,920
ਠੀਕ ਹੈ?

630
00:30:32,960 --> 00:30:34,000
ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਰੱਖੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

631
00:30:35,579 --> 00:30:37,939
ਮੈਂ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

632
00:30:38,080 --> 00:30:38,420
ਠੀਕ ਹੈ.

633
00:30:38,900 --> 00:30:39,640
ਉਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ।

634
00:30:39,720 --> 00:30:40,720
ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

635
00:30:42,100 --> 00:30:43,100
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

636
00:30:43,140 --> 00:30:44,140
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ.

637
00:31:42,020 --> 00:31:43,360
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

638
00:31:44,940 --> 00:31:45,940
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਹਿਰਨ ਹਨ।

639
00:31:46,579 --> 00:31:47,579
ਇਹ ਘੂਰਦਾ ਹੈ.

640
00:31:49,229 --> 00:31:53,980
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਡਰੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹਨ.

641
00:31:55,769 --> 00:31:59,760
ਉਹ ਦਲੇਰ ਹਨ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਹ ਦੌੜਦੇ ਹਨ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਮਰੇ ਲਈ।

642
00:32:04,640 --> 00:32:05,640
ਇਹ ਡੈਨੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

643
00:32:06,819 --> 00:32:07,819
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

644
00:32:10,739 --> 00:32:12,180
ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।

645
00:32:15,839 --> 00:32:16,839
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

646
00:32:19,289 --> 00:32:20,289
ਤੁਹਾਡਾ MRI ਆਮ ਹੈ।

647
00:32:21,039 --> 00:32:22,240
ਕੋਈ ਸਟ੍ਰੋਕ ਜਾਂ ਗੜਬੜ ਨਹੀਂ।

648
00:32:22,829 --> 00:32:25,300
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਨਿਓਪਲਾਸਟਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਨਫਾਰਕਸ਼ਨ

649
00:32:25,520 --> 00:32:26,520
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।

650
00:32:27,479 --> 00:32:28,919
ਬਹੁਤੇ ਲੋਕ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਤਾ ਕਰਨਗੇ.

651
00:32:29,409 --> 00:32:31,220
ਖੈਰ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ.

652
00:32:31,819 --> 00:32:32,855
ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।

653
00:32:32,879 --> 00:32:34,759
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਤਣਾਅ ਵਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋ
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ?

654
00:32:34,800 --> 00:32:35,100
ਨੰ.

655
00:32:35,500 --> 00:32:35,940
ਨੰ.

656
00:32:36,219 --> 00:32:38,220
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਅੱਜ ਹੈ, ਪਰ ਅੱਜ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ।

657
00:32:39,079 --> 00:32:40,199
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਪਾਰਕਿੰਸਨ'ਸ ਸੀ?

658
00:32:41,499 --> 00:32:42,636
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

659
00:32:42,660 --> 00:32:43,120
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

660
00:32:43,160 --> 00:32:43,740
ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ।

661
00:32:44,114 --> 00:32:45,520
ਪਰ ਕਿਸ ਉਮਰ ਵਿਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ?

662
00:32:46,269 --> 00:32:47,560
ਉਹ 46, 47 ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ।

663
00:32:48,859 --> 00:32:50,059
ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਰਿਆ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਿਸ਼ੋਰ ਸੀ।

664
00:32:52,169 --> 00:32:53,020
ਕੀ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ?

665
00:32:53,080 --> 00:32:54,080
ਉਹ ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ?

666
00:32:54,340 --> 00:32:55,340
ਉਹ ਐਫਬੀਆਈ ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ।

667
00:32:55,999 --> 00:32:58,319
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਸਵਾਲ ਹਨ
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ।

668
00:32:58,569 --> 00:32:59,340
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਐਫਬੀਆਈ ਹਨ?

669
00:32:59,340 --> 00:33:01,680
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਛਾਣ ਦਿਖਾਈ।

670
00:33:09,889 --> 00:33:10,889
ਉਹ ਐਫਬੀਆਈ ਨਹੀਂ ਹਨ।

671
00:33:16,209 --> 00:33:20,608
ਮਿਸ ਫੇਅਰਚਾਈਲਡ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਲਈ ਕਾਉਂਸਲਿੰਗ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ

672
00:33:20,609 --> 00:33:23,211
ਦੁਖਦਾਈ ਘਟਨਾ ਜੋ ਵਾਪਰੀ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬੱਚੇ ਸੀ?

673
00:33:29,379 --> 00:33:30,080
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

674
00:33:30,100 --> 00:33:31,100
ਮੈਂ 10 ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ।

675
00:33:31,959 --> 00:33:33,940
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੁਪਨੇ ਹਨ
ਘਟਨਾ?

676
00:33:33,980 --> 00:33:34,240
ਨੰ.

677
00:33:34,649 --> 00:33:35,460
ਹਰ ਵੇਲੇ.

678
00:33:35,620 --> 00:33:36,620
ਹਰ ਵੇਲੇ.

679
00:33:36,679 --> 00:33:40,600
ਇਹ ਤਿਤਲੀਆਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਸੁਪਨਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ Hansel ਅਤੇ Gretel ਘਰ.

680
00:33:41,195 --> 00:33:42,940
ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਨੀਂਦ ਵਿੱਚ ਗਾਉਂਦੀ ਹੈ
ਕਈ ਵਾਰ

681
00:33:42,941 --> 00:33:44,340
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

682
00:33:44,440 --> 00:33:45,080
ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

683
00:33:45,120 --> 00:33:45,800
ਕੀ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ?

684
00:33:46,060 --> 00:33:46,260
ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ.

685
00:33:46,640 --> 00:33:47,140
ਉਹ ਕਰਦੀ ਹੈ।

686
00:33:47,360 --> 00:33:48,360
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

687
00:33:49,659 --> 00:33:50,760
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

688
00:33:50,849 --> 00:33:53,040
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਕਿਵੇਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਮੈਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ?

689
00:33:53,041 --> 00:33:54,050
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ।

690
00:33:54,074 --> 00:33:56,231
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਦੱਸੋ

691
00:33:56,232 --> 00:33:58,341
ਅਜਨਬੀ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵਿੱਚ ਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕੋਰੀਅਨ ਬੋਲਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਸੌਂਦੇ ਹਾਂ?

692
00:33:58,580 --> 00:33:59,140
ਅਸੀਂ ਅਜਨਬੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

693
00:33:59,240 --> 00:33:59,520
ਅਸੀਂ ਡਾਕਟਰ ਹਾਂ।

694
00:33:59,700 --> 00:34:01,460
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪੈਂਟ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ
ਚੀਜ਼ਾਂ

695
00:34:01,500 --> 00:34:02,080
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

696
00:34:02,120 --> 00:34:03,560
ਐਫਬੀਆਈ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?

697
00:34:20,610 --> 00:34:21,610
ਕੇਲਨਰ।

698
00:34:24,259 --> 00:34:25,259
ਡੈਨੀਅਲ ਕੇਲਨਰ.

699
00:34:26,200 --> 00:34:27,200
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?

700
00:34:27,449 --> 00:34:28,449
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

701
00:34:28,780 --> 00:34:29,780
ਡਾ. ਕੋਲਮੈਨ ਕੌਣ ਹੈ?

702
00:34:29,810 --> 00:34:30,830
ਡੈਨੀਅਲ ਕੇਲਨਰ ਕੌਣ ਹੈ?

703
00:34:30,929 --> 00:34:32,729
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਪਰ ਉਹ ਲੋਕ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਹ ਹੁੰਦਾ
ਮਰੇ

704
00:34:36,620 --> 00:34:38,486
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਬਾਥਰੂਮ

705
00:34:38,510 --> 00:34:39,070
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

706
00:34:39,469 --> 00:34:41,090
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਰੋਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੈਕਸਨ?

707
00:34:41,190 --> 00:34:42,190
ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

708
00:34:44,030 --> 00:34:44,429
ਹੈਲੋ.

709
00:34:44,530 --> 00:34:45,770
ਉਸਨੂੰ ਬਾਥਰੂਮ ਵਰਤਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

710
00:34:46,050 --> 00:34:46,590
ਮੈਂ ਬਾਥਰੂਮ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ।

711
00:34:46,969 --> 00:34:47,190
ਹਾਂ।

712
00:34:47,630 --> 00:34:48,030
ਠੀਕ ਹੈ।

713
00:34:48,510 --> 00:34:48,909
ਠੀਕ ਹੈ।

714
00:34:49,090 --> 00:34:50,090
ਠੀਕ ਹੈ।

715
00:34:50,130 --> 00:34:50,530
ਠੀਕ ਹੈ।

716
00:34:50,730 --> 00:34:51,730
ਠੀਕ ਹੈ।

717
00:34:52,130 --> 00:34:53,130
ਠੀਕ ਹੈ।

718
00:34:54,110 --> 00:34:54,510
ਠੀਕ ਹੈ।

719
00:34:54,511 --> 00:34:56,929
ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਿਓ।

720
00:34:58,150 --> 00:34:58,630
ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹੋ।

721
00:34:58,810 --> 00:34:59,330
ਕੀ ਅਸੀ ਗੱਲ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ?

722
00:34:59,690 --> 00:35:01,710
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲਈ ਹੌਲੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

723
00:35:01,850 --> 00:35:04,290
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

724
00:35:07,090 --> 00:35:07,810
ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਣੇ।

725
00:35:08,050 --> 00:35:08,350
ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

726
00:35:08,510 --> 00:35:08,910
ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

727
00:35:08,970 --> 00:35:09,370
ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

728
00:35:09,470 --> 00:35:09,750
ਕੀ?

729
00:35:09,830 --> 00:35:10,310
ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

730
00:35:10,830 --> 00:35:11,990
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ।

731
00:35:12,030 --> 00:35:12,530
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿਓ.

732
00:35:12,630 --> 00:35:12,850
ਹੈਲੋ.

733
00:35:13,190 --> 00:35:13,690
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.

734
00:35:13,810 --> 00:35:14,190
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?

735
00:35:14,410 --> 00:35:15,410
ਬਾਹਰ ਪਰਦਾਫਾਸ਼?

736
00:35:15,510 --> 00:35:16,430
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੈ?

737
00:35:16,490 --> 00:35:16,910
ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?

738
00:35:16,990 --> 00:35:18,830
ਇਹ ਕੋਈ ਬਹੁਤਾ ਅਸਹਿਯੋਗੀ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਸਹੀ?

739
00:35:23,090 --> 00:35:24,210
ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

740
00:35:24,420 --> 00:35:24,760
ਕੀ?

741
00:35:25,130 --> 00:35:25,780
ਮੈਂ ਕੀ ਕੀਤਾ?

742
00:35:25,781 --> 00:35:26,680
ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।

743
00:35:26,681 --> 00:35:27,060
ਮੈਂ ਕੀ ਕੀਤਾ?

744
00:35:27,280 --> 00:35:28,280
ਹੇ.

745
00:35:29,850 --> 00:35:31,721
ਉਸ ਨੇ... ਉਸ ਕੋਲ ਹੈ
ਬਾਥਰੂਮ ਵਰਤਣ ਲਈ.

746
00:35:32,460 --> 00:35:33,460
ਠੀਕ ਹੈ।

747
00:35:55,740 --> 00:35:56,740
ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

748
00:35:57,840 --> 00:36:00,100
ਐਕਸਟੈਂਸ਼ੀਅਲ ਵੇਵ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ
ਕੱਢਣਾ

749
00:36:01,800 --> 00:36:02,800
ਕਿਸ ਦੀ?

750
00:36:21,570 --> 00:36:24,120
ਫਲੋਰੀਡਾ ਵਿੱਚ ਹੋਮਸਟੇਡ ਏਅਰ ਫੋਰਸ ਬੇਸ
1973

751
00:36:26,230 --> 00:36:27,230
ਨਿਕਸਨ ਵਾਲਾ ਮੁੰਡਾ ਕੌਣ ਹੈ?

752
00:36:27,850 --> 00:36:29,500
50 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਟੀਵੀ ਸਟਾਰ।

753
00:36:29,501 --> 00:36:30,840
ਨਿਕਸਨ ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

754
00:36:30,940 --> 00:36:31,940
ਓ, ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ।

755
00:37:19,760 --> 00:37:21,000
ਕੀ ਉਹ ਬੱਚੇ ਹਨ?

756
00:37:21,760 --> 00:37:22,760
ਨੰ.

757
00:37:26,470 --> 00:37:27,820
ਕੀ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ?

758
00:37:29,160 --> 00:37:30,160
ਨੰ.

759
00:37:34,410 --> 00:37:35,530
ਕੀ ਉਹ ਇਨਸਾਨ ਹਨ?

760
00:37:49,140 --> 00:37:50,500
ਇਹ ਅਗਲਾ ਭਾਗ ਦੇਖਣਾ ਔਖਾ ਹੈ।

761
00:37:52,880 --> 00:37:54,780
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਹਿਊਗੋ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲਿਆ
ਇਹ.

762
00:37:56,840 --> 00:37:57,840
ਠੀਕ ਹੈ?

763
00:38:03,640 --> 00:38:04,640
ਠੀਕ ਹੈ।

764
00:38:14,960 --> 00:38:16,100
ਐਪਲ ਸੈਡੇਟਿਵ.

765
00:38:16,340 --> 00:38:17,580
ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੇਸਲਾਈਨ ਤਣਾਅ ਦਾ ਮਰੀਜ਼ ਹਾਂ।

766
00:38:17,581 --> 00:38:18,680
ਪਹਿਲਾਂ... ਠੀਕ ਹੈ।

767
00:38:18,740 --> 00:38:18,760
ਠੀਕ ਹੈ।

768
00:38:18,761 --> 00:38:19,880
ਮੈਂ ਨਹੀਂ... ਮੈਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ

769
00:38:28,260 --> 00:38:29,100
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ.

770
00:38:29,120 --> 00:38:29,900
ਮੈਨੂੰ ਪੈਟਰਨ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।

771
00:38:30,000 --> 00:38:30,580
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਹੈ।

772
00:38:30,685 --> 00:38:32,400
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਆਰਾਮ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ... ਤੁਸੀਂ
ਪਤਾ ਹੈ ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

773
00:38:32,480 --> 00:38:35,680
ਮੈਨੂੰ ਰਾਜ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ... 18-17
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ।

774
00:38:36,200 --> 00:38:37,200
ਇਹ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਹੈ।

775
00:38:37,335 --> 00:38:39,300
ਨਵੀਨਤਮ ਸਕ੍ਰਿਪਟ
ਹੈ... ਨਕਾਰਾਤਮਕ।

776
00:38:39,580 --> 00:38:40,580
ਆਡੀਸਟ ਨੂੰ ਹੋਰ ਲੋੜ ਹੈ.

777
00:38:40,790 --> 00:38:41,560
ਤੁਸੀਂ ਅੱਧੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

778
00:38:41,800 --> 00:38:42,800
ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਕਰੋ.

779
00:38:43,000 --> 00:38:43,660
ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਓ.

780
00:38:43,760 --> 00:38:44,760
ਹੁਣ.

781
00:38:47,340 --> 00:38:47,740
ਹੋਰ ਵੀ ਹੈ।

782
00:38:47,741 --> 00:38:48,020
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ?

783
00:38:48,021 --> 00:38:48,040
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ।

784
00:38:48,041 --> 00:38:48,080
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ।

785
00:38:48,081 --> 00:38:49,081
ਹਮ...

786
00:39:00,500 --> 00:39:01,500
ਹੋਰ ਵੀ ਹੈ।

787
00:39:02,730 --> 00:39:03,900
79 ਸਾਲ ਹੋਰ।

788
00:39:07,160 --> 00:39:08,160
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਸਭ ਹੈ।

789
00:39:30,680 --> 00:39:33,400
ਹਿਊਗੋ ਇਕੋ ਇਕ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਸੀ
ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ.

790
00:39:34,000 --> 00:39:35,800
ਅਤੇ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਚੀਜ਼

791
00:39:36,120 --> 00:39:36,760
ਉੱਪਰ ਖਿੱਚੋ.

792
00:39:36,761 --> 00:39:37,761
ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਡੇਟਨ ਹੈ।

793
00:39:44,020 --> 00:39:45,260
ਮੈਨੂੰ ਯੰਤਰ ਦਿਓ।

794
00:39:45,560 --> 00:39:46,340
ਇਹ ਸਟਾਰ ਹੈ।

795
00:39:46,440 --> 00:39:48,560
ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਖਿੱਚਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਇਹ 90 ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਉੱਪਰ

796
00:39:48,870 --> 00:39:50,640
ਮਸ਼ਕ ਦੇ tachyarrhythmias ਲਈ ਵੇਖੋ
ਲਾਭ

797
00:40:16,450 --> 00:40:17,130
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ!

798
00:40:17,270 --> 00:40:18,270
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ!

799
00:40:18,770 --> 00:40:19,770
ਕੀ ਹੋਇਆ?

800
00:40:22,640 --> 00:40:23,640
ਮੇਰਾ ਧਿਆਨ ਸੀ।

801
00:40:24,380 --> 00:40:25,100
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ.

802
00:40:25,240 --> 00:40:26,720
ਇੱਕ ਸਪਲਿਟ ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਅਜੇ ਵੀ ਸ਼ਾਂਤ.

803
00:40:28,580 --> 00:40:28,980
Sledgehammer.

804
00:40:28,981 --> 00:40:29,380
ਵ੍ਹਾਈਟਆਊਟ.

805
00:40:29,805 --> 00:40:31,205
ਮੇਰੇ ਫੇਫੜਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਰੀ ਹਵਾ ਚੂਸ ਲਈ।

806
00:40:32,335 --> 00:40:33,335
ਕੀ ਉਹ ਅਨੁਭਵੀ ਹੈ?

807
00:40:33,800 --> 00:40:34,800
ਤੁਸੀਂ ਗੋਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦੇ?

808
00:40:37,580 --> 00:40:38,580
ਉਹ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

809
00:40:38,680 --> 00:40:39,680
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

810
00:40:40,160 --> 00:40:41,160
ਉਹ ਹਿਊਗੋ ਦਾ ਮੁੰਡਾ ਹੈ।

811
00:40:42,090 --> 00:40:43,770
ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਪਤਾ ਹੈ।

812
00:40:44,100 --> 00:40:44,500
ਸ਼ਾਇਦ.

813
00:40:44,680 --> 00:40:46,280
ਮੈਂ ਇਹ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਥੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

814
00:40:56,690 --> 00:40:57,970
ਸਹੇਲੀ 'ਤੇ ਡਾਟਾ ਖਿੱਚੋ.

815
00:40:59,934 --> 00:41:02,980
ਦੇ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਰਾਫਟ.

816
00:41:04,705 --> 00:41:07,100
ਗੈਰ-ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ.

817
00:41:08,260 --> 00:41:10,740
ਉਲਟਾ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ
ਸ਼ੋਸ਼ਣ.

818
00:41:11,095 --> 00:41:12,095
ਇਹ ਸਭ.

819
00:41:12,790 --> 00:41:16,440
ਵਾਰਡੈਕਸ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਰੱਖਿਆ ਵਿਭਾਗ,
ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਉਦਯੋਗ।

820
00:41:17,810 --> 00:41:20,283
ਇਸ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਪੱਧਰ ਹੈ
ਫੌਜੀ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਦੇ

821
00:41:20,284 --> 00:41:23,321
ਸੈਕਟਰ ਵਰਗੀਕਰਨ
ਅਮਰੀਕੀ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ.

822
00:41:24,280 --> 00:41:26,900
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 70 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਾਨੂੰ ਚਲਾਇਆ ਹੈ
ਸਰਕਾਰੀ ਫੰਡਿੰਗ.

823
00:41:27,080 --> 00:41:29,040
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਅਤੇ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟੈਕਸ ਡਾਲਰ।

824
00:41:29,041 --> 00:41:30,935
ਅਤੇ ਆਫ-ਵਰਲਡ ਕਲਾਕ੍ਰਿਤੀਆਂ
ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹਨ

825
00:41:30,936 --> 00:41:33,020
ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਛੱਡਣ ਲਈ
ਨਿਯੁਕਤ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ.

826
00:41:33,300 --> 00:41:34,620
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਨਿਕਸਨ ਦੀ ਗੱਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।

827
00:41:36,130 --> 00:41:38,160
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅੱਠ ਦੇ ਬਾਅਦ ਫਿਰ ਨਾਗਰਿਕ ਹਨ
ਸਾਲ

828
00:41:38,375 --> 00:41:41,980
ਇਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਸ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ 'ਤੇ.

829
00:41:44,720 --> 00:41:47,020
ਮੈਂ ਉਸ ਸਭ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਦੇਖਿਆ.

830
00:41:49,020 --> 00:41:50,020
ਇਹ ਸਭ ਰੁਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

831
00:41:50,520 --> 00:41:51,520
ਹੁਣ.

832
00:41:52,580 --> 00:41:53,580
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

833
00:41:54,720 --> 00:41:55,720
ਪੂਰਾ ਖੁਲਾਸਾ।

834
00:41:56,950 --> 00:41:57,660
ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ.

835
00:41:57,661 --> 00:41:59,120
ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਵਾਰ 'ਤੇ.

836
00:42:02,670 --> 00:42:04,620
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੋਵੇਗਾ
ਕੋਲ ਹੈ?

837
00:42:06,380 --> 00:42:07,380
ਹਰ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ?

838
00:42:09,240 --> 00:42:10,240
ਕੀ?

839
00:42:11,450 --> 00:42:14,680
ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ
ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਬੁਰਾ।

840
00:42:16,675 --> 00:42:18,441
ਫਿਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਸਹੀ ਹੈ

841
00:42:18,442 --> 00:42:20,460
ਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਧ ਭਾਰ ਹੈ
ਜਾਣਨ ਦੇ ਨਤੀਜੇ?

842
00:42:21,700 --> 00:42:23,316
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵਾਰਡੈਕਸ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ?

843
00:42:23,340 --> 00:42:25,880
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ
ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।

844
00:42:25,960 --> 00:42:26,960
ਇਹ...

845
00:42:27,290 --> 00:42:28,740
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਬਾਰੇ ਮੂਲ ਸੱਚ।

846
00:42:28,800 --> 00:42:29,240
ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ।

847
00:42:29,380 --> 00:42:30,380
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

848
00:42:31,900 --> 00:42:32,900
ਸੋਚੋ...

849
00:42:35,940 --> 00:42:37,040
ਲੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣਗੇ।

850
00:42:37,060 --> 00:42:38,260
ਉਹ ਰੱਬ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਛੱਡ ਦੇਣਗੇ।

851
00:42:39,620 --> 00:42:40,620
ਅਸੀਂ ਚਰਚ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ.

852
00:42:41,375 --> 00:42:42,655
ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

853
00:42:42,700 --> 00:42:45,640
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਹੁਣ ਯਕੀਨ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ
ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ।

854
00:42:45,820 --> 00:42:48,480
ਪਰ ਮੈਂ ਡੂੰਘਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਹੈ
ਜ਼ਰੂਰੀ.

855
00:42:51,200 --> 00:42:52,600
ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

856
00:42:52,720 --> 00:42:54,760
ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਸਮੁੱਚੀ ਸਭਿਅਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
ਇਕੱਠੇ

857
00:42:57,280 --> 00:42:59,920
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰਵਉੱਚ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਉਭਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਹੋਣ।

858
00:42:59,980 --> 00:43:02,840
ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਅਸਲ ਸਰਵਉੱਚ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਜੀਵ?

859
00:43:04,360 --> 00:43:05,480
ਲੋਕ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

860
00:43:08,020 --> 00:43:09,160
ਬੇਸ਼ੱਕ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

861
00:43:10,100 --> 00:43:11,400
ਨਹੀਂ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

862
00:43:12,320 --> 00:43:14,160
ਸਾਡੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਚਾਨਕ ਨਾਲ ਵੇਖੋ
ਤਬਦੀਲੀ

863
00:43:14,880 --> 00:43:15,880
ਅਤੇ ਹੁਣ?

864
00:43:17,120 --> 00:43:19,080
ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਵਿੱਚ ਉਡਾਉਣ ਲਈ ਬਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਨਾਲ
ਚਿਹਰੇ?

865
00:43:21,500 --> 00:43:22,940
ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਬਰਾਹਟ ਅਤੇ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਮਿਲੇਗੀ।

866
00:43:23,090 --> 00:43:24,980
ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

867
00:43:29,970 --> 00:43:31,290
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਚੈੱਕ ਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਸੀ।

868
00:43:42,970 --> 00:43:43,970
ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ।

869
00:43:46,410 --> 00:43:47,410
ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ।

870
00:43:48,770 --> 00:43:49,810
ਪਹਾੜੀ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.

871
00:43:49,830 --> 00:44:21,630
ਭਿਆਨਕ ਸ਼ੋਰ ਆਉ!

872
00:44:21,690 --> 00:44:22,690
ਦਰਵਾਜ਼ਾ!

873
00:44:23,230 --> 00:44:27,390
ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਅਫਸੋਸ ਹੈ.

874
00:44:28,270 --> 00:44:29,270
ਜੌਨ, ਜੌਨ...

875
00:44:36,610 --> 00:44:37,010
ਹੈਲੋ?

876
00:44:37,011 --> 00:44:41,779
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਵੀ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ
ਫ੍ਰੈਂਚ, ਮੈਂ ਰੱਬ ਦੀ ਸੌਂਹ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੀਤਾ ਹੈ

877
00:44:41,780 --> 00:44:44,710
ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਮਿਸ ਫੇਅਰਚਾਈਲਡ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦਾ ਸਮਾਂ.

878
00:44:45,970 --> 00:44:46,970
ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?

879
00:44:47,650 --> 00:44:48,650
ਇੱਕ ਦੋਸਤ।

880
00:44:50,184 --> 00:44:54,830
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸਹੀ ਹਾਂ, ਮਾਰਗਰੇਟ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੀ।

881
00:44:55,170 --> 00:44:55,950
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

882
00:44:55,951 --> 00:44:58,450
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

883
00:44:58,750 --> 00:45:00,950
ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਲੋਕ ਇਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਤੁਸੀਂ

884
00:45:01,130 --> 00:45:02,330
ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

885
00:45:02,350 --> 00:45:02,770
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

886
00:45:02,810 --> 00:45:03,810
ਮੈਂ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।

887
00:45:03,850 --> 00:45:05,090
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਬੁੱਧੀ ਤੋਂ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।

888
00:45:05,091 --> 00:45:08,450
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਯਾਤਰੀ ਹੋ
ਕਿਤੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ.

889
00:45:10,210 --> 00:45:11,246
ਸਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦਿਓ।

890
00:45:11,270 --> 00:45:11,750
ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ?

891
00:45:11,870 --> 00:45:12,310
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?

892
00:45:12,370 --> 00:45:14,950
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

893
00:45:15,890 --> 00:45:18,650
ਅਸੀਂ ਬਾਅਦ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਏ
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਸਮ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਵੇਖੀ ਹੈ।

894
00:45:19,070 --> 00:45:20,070
ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਏ?

895
00:45:20,130 --> 00:45:20,910
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?

896
00:45:20,970 --> 00:45:21,970
ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ?

897
00:45:22,110 --> 00:45:23,350
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਕੀਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

898
00:45:27,160 --> 00:45:29,160
873-2626 ਕੌਣ ਹੈ?

899
00:45:32,850 --> 00:45:35,530
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸਦਾ ਹੈ।

900
00:45:38,890 --> 00:45:39,890
ਕੇਲਨਰ?

901
00:45:40,390 --> 00:45:41,390
ਕੇਲਨਰ?

902
00:45:41,430 --> 00:45:42,430
ਚੰਗਾ.

903
00:45:43,250 --> 00:45:44,250
ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ।

904
00:45:44,884 --> 00:45:45,930
ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।

905
00:45:46,290 --> 00:45:49,750
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਵਿਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਦਿਸ਼ਾ ਹੈ,
ਇੱਕ ਅਸਪਸ਼ਟ ਝੁਕਾਅ ਵੀ, ਇਸਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ।

906
00:45:50,445 --> 00:45:52,786
ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਰਾਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਦੂਸਰੇ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ.

907
00:45:52,810 --> 00:45:53,550
ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।

908
00:45:53,610 --> 00:45:54,870
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲੱਭ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

909
00:45:55,130 --> 00:45:55,490
ਕੱਟਣਾ.

910
00:45:55,890 --> 00:45:56,250
ਤੁਰੰਤ.

911
00:45:56,910 --> 00:45:57,630
ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ।

912
00:45:57,900 --> 00:45:58,930
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭੋਗੇ?

913
00:45:59,130 --> 00:46:00,646
ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਲੱਭੋਗੇ।

914
00:46:00,670 --> 00:46:01,670
ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਕਰੋ.

915
00:46:03,430 --> 00:46:04,350
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ.

916
00:46:04,390 --> 00:46:05,390
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

917
00:46:07,270 --> 00:46:07,990
ਬੈਕਅੱਪ ਕਰੋ।

918
00:46:08,030 --> 00:46:08,450
ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ ਸੀ।

919
00:46:08,690 --> 00:46:08,810
ਕੀ?

920
00:46:08,950 --> 00:46:09,950
ਬੈਕਅੱਪ ਕਰੋ।

921
00:46:10,230 --> 00:46:12,306
ਮੈਂ ਪਤਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ
ਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਾਂ

922
00:46:12,307 --> 00:46:14,210
ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਉਹ ਬੇਰਹਿਮ
ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਰੋਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

923
00:46:14,230 --> 00:46:15,610
ਹੁਣ ਇਹ $600 ਦਾ ਫ਼ੋਨ ਹੈ।

924
00:46:17,070 --> 00:46:19,530
ਖੈਰ, ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ $600 ਦਾ ਫ਼ੋਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਖੁੰਝ ਗਿਆ

925
00:46:19,610 --> 00:46:21,206
ਇਸ ਲਈ ਅੱਗੇ ਖਿੱਚੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਕਰੈਸ਼ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੇ.

926
00:46:21,230 --> 00:46:22,230
ਆ ਜਾਓ.

927
00:46:26,410 --> 00:46:27,270
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

928
00:46:27,330 --> 00:46:28,010
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

929
00:46:28,090 --> 00:46:28,510
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

930
00:46:28,690 --> 00:46:29,690
ਠੀਕ ਹੈ।

931
00:46:41,330 --> 00:46:42,050
ਚੱਲਦੇ ਰਹੋ.

932
00:46:42,170 --> 00:46:43,170
ਚੱਲਦੇ ਰਹੋ.

933
00:46:54,440 --> 00:46:54,800
ਠੀਕ ਹੈ।

934
00:46:55,220 --> 00:46:55,580
ਠੀਕ ਹੈ।

935
00:46:55,700 --> 00:46:56,040
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

936
00:46:56,380 --> 00:46:57,380
ਕਿੱਥੇ?

937
00:46:58,840 --> 00:46:59,200
ਉੱਤਰ.

938
00:46:59,800 --> 00:47:00,160
ਕਿਉਂ?

939
00:47:00,460 --> 00:47:02,220
ਕਿਉਂਕਿ ਡੈਨੀਅਲ ਕੈਲਨਰ ਕੋਲ ਹੈ
ਨੇ ਕਿਹਾ।

940
00:47:02,400 --> 00:47:02,560
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

941
00:47:02,700 --> 00:47:04,400
ਇਹ ਯਾਰ ਕੌਣ ਹੈ?

942
00:47:04,480 --> 00:47:06,616
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੀਤ ਦਾ ਕੋਈ ਮੁੰਡਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ?

943
00:47:06,640 --> 00:47:06,720
ਮੈਂ ਜੇਮਜ਼ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

944
00:47:06,721 --> 00:47:07,480
ਅਸੀਂ ਸਿਰਦਰਦ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

945
00:47:07,520 --> 00:47:08,676
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।

946
00:47:08,700 --> 00:47:09,540
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ।

947
00:47:09,580 --> 00:47:10,900
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਹੈ।

948
00:47:10,940 --> 00:47:11,940
ਇਹ ਸਭ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।

949
00:47:12,020 --> 00:47:12,340
ਠੀਕ ਹੈ?

950
00:47:12,940 --> 00:47:13,620
ਓਏ, ਚੱਲੀਏ।

951
00:47:13,660 --> 00:47:14,660
ਉਹ ਆਵਾਜ਼ ਕੀ ਹੈ?

952
00:47:17,200 --> 00:47:18,200
ਇਹ ਇੱਕ ਗੜੇ ਤੂਫ਼ਾਨ ਹੈ.

953
00:47:18,640 --> 00:47:18,740
ਓ.

954
00:47:18,860 --> 00:47:19,860
ਠੀਕ ਹੈ।

955
00:47:19,900 --> 00:47:20,900
ਮੌਸਮ ਚਮਕਦਾਰ?

956
00:47:21,100 --> 00:47:21,840
ਬਸ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ।

957
00:47:22,020 --> 00:47:22,380
ਠੀਕ ਹੈ।

958
00:47:22,381 --> 00:47:23,381
ਅਸੀਂ ਜਾਣਾ ਹੈ।

959
00:47:23,500 --> 00:47:24,500
ਠੀਕ ਹੈ।

960
00:48:11,689 --> 00:48:13,400
ਸਾਨੂੰ 2626 'ਤੇ ਕੈਲਨਰ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ।

961
00:48:15,695 --> 00:48:17,055
ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਭੇਜੀ ਹੈ।

962
00:48:17,800 --> 00:48:18,160
ਠੀਕ ਹੈ।

963
00:48:18,161 --> 00:48:19,161
ਪਕੜਨਾ.

964
00:48:24,780 --> 00:48:25,140
ਹਾਂ।

965
00:48:25,300 --> 00:48:25,640
ਤਾਂ?

966
00:48:26,214 --> 00:48:27,780
ਉਹ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਅਸੀਂ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

967
00:48:29,320 --> 00:48:29,680
ਉਸ ਦਾ?

968
00:48:29,681 --> 00:48:30,040
ਕਿਉਂ?

969
00:48:30,424 --> 00:48:31,440
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੁਣੀ?

970
00:48:32,900 --> 00:48:33,260
ਹਾਂ।

971
00:48:33,280 --> 00:48:34,280
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸੁਣਿਆ।

972
00:48:34,320 --> 00:48:35,380
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਉਂ?

973
00:48:36,240 --> 00:48:37,880
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਉਸ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰੋ।

974
00:48:37,940 --> 00:48:38,980
ਇਹ ਸਭ ਉਸ ਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਸੀ.

975
00:48:40,900 --> 00:48:42,460
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਉਸ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰੋ।

976
00:48:42,969 --> 00:48:44,000
ਉਸ ਨੇ ਇਹੀ ਕਿਹਾ।

977
00:48:44,700 --> 00:48:45,700
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ?

978
00:48:47,429 --> 00:48:48,500
ਅਸੀਂ ਸਭ ਨੇ ਸੁਣਿਆ।

979
00:48:49,120 --> 00:48:50,320
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

980
00:48:50,400 --> 00:48:51,400
ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

981
00:48:51,480 --> 00:48:52,500
ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਹ ਹੈ.

982
00:48:53,220 --> 00:48:54,600
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।

983
00:48:55,440 --> 00:48:57,560
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਸਾਸ ਸਿਟੀ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਉਹ ਕਿੱਥੋਂ ਦੀ ਹੈ।

984
00:48:57,800 --> 00:48:58,820
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਾਰ ਲੈ ਕੇ ਆਵਾਂਗੇ।

985
00:48:58,900 --> 00:49:00,420
ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ.

986
00:49:00,680 --> 00:49:01,620
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ?

987
00:49:01,700 --> 00:49:02,880
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ।

988
00:49:03,080 --> 00:49:04,680
ਉਹ ਪਿਛਲੇ ਟੋਲ ਬੂਥਾਂ ਅਤੇ ਵਾਰੀ-ਵਾਰੀ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

989
00:49:04,960 --> 00:49:06,336
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡਿਆ ਹੈ?

990
00:49:06,360 --> 00:49:07,360
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਰਵੋ.

991
00:49:08,380 --> 00:49:10,900
ਇੱਕ ਮੋਟਲ ਕਮਰੇ ਦੀ ਚਾਬੀ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗੀ
ਨਿਰਦੇਸ਼

992
00:49:11,580 --> 00:49:13,260
ਸੈਂਟੀਆਗੋ ਸਵੇਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ।

993
00:49:13,540 --> 00:49:15,800
ਉਦੋਂ ਤੱਕ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

994
00:49:16,040 --> 00:49:18,760
ਹਿਊਗੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਗੰਦਗੀ ਨੂੰ ਡਰਾ ਰਹੇ ਹੋ।

995
00:49:19,200 --> 00:49:21,340
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਹਨ, ਡੈਨੀਅਲ।

996
00:49:22,820 --> 00:49:25,820
ਇੱਥੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਹੀ ਰਹੇ ਹਨ।

997
00:51:35,430 --> 00:51:36,070
ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।

998
00:51:36,071 --> 00:51:37,370
ਡੈਨੀਅਲ ਦਾ ਜਨਮਦਿਨ ਹੈ...

999
00:51:38,220 --> 00:51:39,990
...ਏਲੇਨਾ ਤੋਂ, ਮੇਰੇ ਬੇਟੇ।

1000
00:51:41,510 --> 00:51:42,510
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਟੋਟੋ।

1001
00:52:20,779 --> 00:52:21,820
ਹੈਲੋ, ਜੇਨ.

1002
00:52:23,180 --> 00:52:24,180
ਕ੍ਰਿਪਾ.

1003
00:52:25,540 --> 00:52:26,540
ਇੱਕ ਸੀਟ ਹੈ.

1004
00:52:33,960 --> 00:52:35,640
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ, ਜੇਨ?

1005
00:52:36,560 --> 00:52:37,560
ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਕੀ ਹੈ?

1006
00:52:38,980 --> 00:52:40,060
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

1007
00:52:40,180 --> 00:52:41,180
ਆਰਾਮ ਕਰੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।

1008
00:52:45,430 --> 00:52:46,190
ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?

1009
00:52:46,310 --> 00:52:47,910
ਮੈਨੂੰ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

1010
00:52:49,210 --> 00:52:50,530
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਡੈਨੀਅਲ ਕੈਲਵਿਨ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋ?

1011
00:52:57,470 --> 00:52:58,470
ਉਹ ਬਾਹਰ ਹੈ।

1012
00:53:02,680 --> 00:53:03,720
ਖੈਰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਸੀ?

1013
00:53:13,500 --> 00:53:14,500
ਡਰੇਨ!

1014
00:53:19,780 --> 00:53:20,780
ਡਰੇਨ!

1015
00:53:22,120 --> 00:53:23,120
ਡਰੇਨ!

1016
00:53:24,540 --> 00:53:25,580
ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?

1017
00:53:27,834 --> 00:53:29,440
ਸਵੇਰ ਵਿੱਚ ਸੇਂਟ ਕਲੇਅਰ ਦਾ ਮੱਠ।

1018
00:53:30,740 --> 00:53:31,760
ਸੇਂਟ ਕਲੇਅਰ ਦਾ ਮੱਠ?

1019
00:53:32,740 --> 00:53:33,740
ਜ਼ਰੂਰ.

1020
00:53:34,420 --> 00:53:36,340
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਐਤਵਾਰ ਤੋਂ ਸੇਂਟ ਕਲੇਅਰ ਯਾਦ ਹੈ
ਸਕੂਲ।

1021
00:53:37,670 --> 00:53:39,280
ਉਹ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਦੇ ਪੁੰਜ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਬਿਮਾਰ ਸੀ।

1022
00:53:39,380 --> 00:53:40,700
ਉਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਦਰਸ਼ਨ ਸੀ.

1023
00:53:42,380 --> 00:53:43,580
ਉਹ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਦੋ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਸੀ।

1024
00:53:43,720 --> 00:53:44,720
ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ.

1025
00:53:47,560 --> 00:53:48,680
ਸੇਂਟ ਕਲੇਅਰ ਦਾ ਮੱਠ।

1026
00:53:48,740 --> 00:53:50,660
ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ 13 ਮੀਲ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ।

1027
00:53:51,270 --> 00:53:52,830
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਗਏ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਪਾਸੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਈ ਸੀ?

1028
00:53:57,060 --> 00:53:58,060
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

1029
00:53:58,380 --> 00:53:59,380
ਕੀ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਿਆ ਸੀ?

1030
00:54:02,980 --> 00:54:03,980
ਹਾਂ।

1031
00:54:04,610 --> 00:54:06,130
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਚਲੇ ਗਏ?

1032
00:54:09,700 --> 00:54:10,700
ਇਹ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸੀ.

1033
00:54:13,365 --> 00:54:14,740
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

1034
00:54:15,400 --> 00:54:16,400
ਲੋੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ।

1035
00:54:17,120 --> 00:54:18,120
ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸੂਰਜ।

1036
00:54:18,295 --> 00:54:19,260
ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸੂਰਜ।

1037
00:54:19,280 --> 00:54:20,280
ਉਹ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

1038
00:54:20,330 --> 00:54:21,330
ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਤਰ ਪੱਛਮ.

1039
00:54:21,515 --> 00:54:23,260
2718 ਜਾਂ ਅੰਤਰਰਾਜੀ 'ਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1040
00:54:23,400 --> 00:54:24,300
ਅੰਤਰਰਾਜੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1041
00:54:24,309 --> 00:54:26,160
ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਜਾਂ ਕਾਉਂਟੀ 'ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰੋ
ਹਾਈਵੇਅ

1042
00:54:26,359 --> 00:54:27,720
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗਲੀ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਸੀ?

1043
00:54:29,100 --> 00:54:30,100
ਹਾਂ।

1044
00:54:30,460 --> 00:54:31,460
ਇਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ?

1045
00:54:36,634 --> 00:54:37,634
ਸਿਲਵਰ ਬਸੰਤ.

1046
00:54:38,199 --> 00:54:39,310
120 ਮੀਲ।

1047
00:54:39,750 --> 00:54:40,510
ਗਲੀ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ.

1048
00:54:40,610 --> 00:54:41,190
ਸਿਲਵਰ ਬਸੰਤ.

1049
00:54:41,390 --> 00:54:42,390
120 ਮੀਲ।

1050
00:54:42,470 --> 00:54:45,190
ਮੈਨੂੰ 26 ਤੋਂ ਅੱਧੀ ਦਰਜਨ ਕਸਬੇ ਮਿਲ ਗਏ ਹਨ।

1051
00:54:45,191 --> 00:54:46,191
ਸਿਲਵਰ ਹੋਲੋ.

1052
00:54:46,490 --> 00:54:46,970
ਓਕਸ਼ੇਡ.

1053
00:54:47,230 --> 00:54:47,710
ਆਇਰਨਮੇਰ.

1054
00:54:47,990 --> 00:54:48,470
ਸਟੋਨਮੋਂਟ।

1055
00:54:48,610 --> 00:54:49,830
ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਜੇਨ।

1056
00:54:50,455 --> 00:54:51,690
ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਕੀ ਪਾਸ ਕੀਤਾ?

1057
00:54:54,290 --> 00:54:55,290
ਇੱਕ ਨਦੀ.

1058
00:54:55,330 --> 00:54:56,330
ਇੱਕ ਨਦੀ ਪਾਸ ਕੀਤੀ?

1059
00:54:57,370 --> 00:54:59,090
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਸੇ ਕਸਬੇ ਲਈ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?

1060
00:55:01,950 --> 00:55:02,430
ਹਾਂ।

1061
00:55:02,470 --> 00:55:02,670
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ।

1062
00:55:02,671 --> 00:55:03,671
ਇਹ ਕੀ ਕਿਹਾ?

1063
00:55:09,354 --> 00:55:10,354
ਸਾਇਕਸਵਿਲੇ।

1064
00:55:11,790 --> 00:55:12,230
ਸਾਇਕਸਵਿਲੇ।

1065
00:55:12,231 --> 00:55:13,231
ਸਾਇਕਸਵਿਲੇ।

1066
00:55:13,584 --> 00:55:15,010
ਖੇਤ ਤੰਗ ਹੈ।

1067
00:55:15,450 --> 00:55:16,450
ਟ੍ਰੈਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਨਵਰਜ ਕਰੋ।

1068
00:55:17,030 --> 00:55:18,530
ਚਾਰਲੀ 27, ਅਗਵਾਈ ਕਰੋ.

1069
00:55:18,590 --> 00:55:19,590
ਤੁਸੀਂ ਚਾਰ ਮੀਲ ਬਾਹਰ ਹੋ।

1070
00:55:19,670 --> 00:55:21,090
ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਨੂੰਨੀ ਗਤੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ।

1071
00:55:21,810 --> 00:55:24,210
ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੇਖਿਆ
ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਬਣਾਉਣ?

1072
00:55:24,890 --> 00:55:25,890
ਕੁਝ ਮਿੰਟ.

1073
00:55:26,030 --> 00:55:27,030
ਕੁਝ ਮਿੰਟ?

1074
00:55:27,190 --> 00:55:28,270
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਜੇ ਜਾਂ ਖੱਬੇ ਮੁੜੇ?

1075
00:55:28,850 --> 00:55:29,290
ਸੱਜਾ।

1076
00:55:29,490 --> 00:55:30,490
ਸਹੀ?

1077
00:55:30,680 --> 00:55:32,160
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੜਕ ਦਾ ਨਾਮ ਯਾਦ ਹੈ?

1078
00:55:33,330 --> 00:55:34,330
ਨੰ.

1079
00:55:34,650 --> 00:55:36,250
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੜਕ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਯਾਦ ਹੈ?

1080
00:55:45,540 --> 00:55:46,700
ਇਹ ਕੱਚੀ ਸੜਕ ਸੀ।

1081
00:55:48,034 --> 00:55:49,034
ਮਰੀ ਹੋਈ ਸੜਕ।

1082
00:55:49,160 --> 00:55:49,920
ਐਸ਼ ਹੋਲੋ ਰੋਡ.

1083
00:55:50,100 --> 00:55:51,796
ਤਿੰਨ ਅਤੇ ਚੌਥਾਈ ਮੀਲ ਬਾਹਰ
ਸਾਇਕਸਵਿਲੇ।

1084
00:55:51,820 --> 00:55:52,820
ਮੁਰਦਾ ਅੰਤ.

1085
00:55:53,540 --> 00:55:54,540
ਅੰਤ 'ਤੇ ਫਾਰਮ ਹਾਊਸ.

1086
00:55:54,620 --> 00:55:55,620
ਪਾਇਆ।

1087
00:55:56,140 --> 00:55:57,200
ਐਸ਼ ਹੋਲੋ ਰੋਡ.

1088
00:55:57,500 --> 00:55:59,080
ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਇੱਕ ਫਾਰਮ ਹਾਊਸ ਹੈ।

1089
00:56:06,540 --> 00:56:07,140
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।

1090
00:56:07,160 --> 00:56:08,280
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੇਨ।

1091
00:56:08,660 --> 00:56:09,960
ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਸੇਵਾ.

1092
00:56:11,200 --> 00:56:12,920
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਹੋਰ ਪੁੱਛਣੀ ਹੈ।

1093
00:56:14,600 --> 00:56:20,520
ਜੇ ਅਸੀਂ ਡੈਨੀਅਲ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ, ਜਾਂ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ
ਦੁਬਾਰਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

1094
00:56:21,340 --> 00:56:22,340
ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1095
00:56:29,640 --> 00:56:30,320
ਰੁਕ ਜਾਓ.

1096
00:56:30,460 --> 00:56:32,060
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਲਟਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ 62 ਸਾਲ ਦਾ ਹਾਂ।

1097
00:56:32,260 --> 00:56:33,100
ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਨ ਘਟਣਾ.

1098
00:56:33,200 --> 00:56:34,200
59 ਤੱਕ ਘੱਟ ਗਿਆ।

1099
00:56:34,320 --> 00:56:35,980
O2 93 ਹੈ ਅਤੇ ਡਿੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1100
00:56:36,260 --> 00:56:36,700
91.

1101
00:56:36,701 --> 00:56:37,701
91.

1102
00:56:41,300 --> 00:56:42,840
92 ਅਤੇ 60 ਹੋਲਡਿੰਗ.

1103
00:56:43,000 --> 00:56:44,240
O2 ਅਜੇ ਵੀ ਡਿੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ.

1104
00:56:44,280 --> 00:56:45,280
ਆਓ ਬੈਗਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

1105
00:56:45,740 --> 00:56:46,740
ਹਯਾ.

1106
00:56:47,640 --> 00:56:48,640
ਚੱਲਦੇ ਰਹੋ.

1107
00:56:49,140 --> 00:56:50,140
ਚਲੇ ਜਾਓ!

1108
00:56:57,080 --> 00:56:58,080
ਜੇਨ.

1109
00:57:00,050 --> 00:57:01,880
ਦਾਨੀਏਲ ਜੋ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਹ ਗਲਤ ਹੈ।

1110
00:57:03,400 --> 00:57:04,400
ਇਹ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੈ।

1111
00:57:05,960 --> 00:57:08,620
ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਕਾਇਆ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ
ਅਸਥਿਰ ਸੰਸਾਰ.

1112
00:57:10,220 --> 00:57:10,780
ਹਾਂ।

1113
00:57:11,180 --> 00:57:12,500
ਜੇਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ?

1114
00:57:12,700 --> 00:57:13,700
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਿਆ.

1115
00:57:14,320 --> 00:57:15,320
ਨੰ.

1116
00:57:16,020 --> 00:57:17,020
ਨੰ.

1117
00:57:19,840 --> 00:57:24,180
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਪ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ
ਮੈਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰੋ

1118
00:57:25,480 --> 00:57:27,340
ਫਿਰ ਵੀ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਚਾਹਾਂਗਾ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋਗੇ.

1119
00:57:28,760 --> 00:57:30,260
ਅਤੇ ਮਸੀਹ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕੀ ਕਿਹਾ?

1120
00:57:32,680 --> 00:57:34,260
ਮੇਰੀ ਰਜ਼ਾ ਦੁਆਰਾ, ਤੇਰੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।

1121
00:57:36,210 --> 00:57:38,840
ਜੇ ਸਮਾਂ ਆਇਆ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਾਂਗਾ.

1122
00:57:39,480 --> 00:57:44,560
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ, ਜੇਨ, ਲਈ ਪਿਆਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ
ਦਾਨੀਏਲ, ਮਨੁੱਖ ਜਾਤੀ ਲਈ ਪਿਆਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ.

1123
00:57:51,300 --> 00:57:52,300
ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ.

1124
00:57:56,000 --> 00:57:57,000
ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ।

1125
00:58:00,340 --> 00:58:01,340
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ.

1126
00:58:02,980 --> 00:58:03,980
ਉੱਠ ਜਾਓ.

1127
00:58:26,580 --> 00:58:27,260
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਦਿਓ!

1128
00:58:27,261 --> 00:58:27,800
ਓਹ ਤੇਰੀ!

1129
00:58:28,040 --> 00:58:28,640
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਦਿਓ!

1130
00:58:28,760 --> 00:58:28,900
ਕੀ?

1131
00:58:29,100 --> 00:58:31,800
ਠੀਕ ਹੈ, ਫੜੋ, ਫੜੋ!

1132
00:58:32,240 --> 00:58:34,080
ਕੀ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵਿੰਡੋ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਦੁਬਾਰਾ?

1133
00:58:37,730 --> 00:58:38,976
ਹੇ, ਹਿਊਗੋ, ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਕਿਉਂ ਹਾਂ?

1134
00:58:39,000 --> 00:58:39,700
ਡੈਨੀਅਲ ਕੈਲਨਰ!

1135
00:58:39,920 --> 00:58:40,760
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

1136
00:58:40,880 --> 00:58:41,880
ਡੈਨੀਅਲ ਕੈਲਨਰ.

1137
00:58:41,960 --> 00:58:42,960
ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ।

1138
00:58:43,380 --> 00:58:44,540
ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?

1139
00:58:44,900 --> 00:58:45,900
ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?

1140
00:58:46,050 --> 00:58:47,560
ਘਰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ।

1141
00:58:48,660 --> 00:58:50,120
ਜੇਨ 'ਤੇ Scanlan ਘੁੱਗੀ.

1142
00:58:50,180 --> 00:58:51,520
ਕੀ ਇਸਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਮਤਲਬ ਹੈ?

1143
00:58:51,860 --> 00:58:53,080
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ।

1144
00:58:53,100 --> 00:58:56,780
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ
ਉਹ ਕੌਣ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਣਗੇ।

1145
00:58:56,940 --> 00:58:58,700
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਦਿਓ!

1146
00:58:59,260 --> 00:59:01,380
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!

1147
00:59:02,685 --> 00:59:04,005
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਾਗਲ ਗੰਦਗੀ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ!

1148
01:00:21,260 --> 01:00:22,260
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ।

1149
01:00:45,120 --> 01:00:46,250
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ।

1150
01:00:50,820 --> 01:00:51,820
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ।

1151
01:01:06,930 --> 01:01:10,070
ਉੱਥੇ ਵਾਪਸ ਨਾ ਜਾਓ.

1152
01:01:14,610 --> 01:01:25,440
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1153
01:01:26,540 --> 01:01:27,780
ਮੈਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ!

1154
01:01:37,490 --> 01:01:37,970
ਉੱਠ ਜਾਓ!

1155
01:01:37,990 --> 01:01:38,070
ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

1156
01:01:38,090 --> 01:01:38,110
ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

1157
01:01:38,111 --> 01:01:38,170
ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

1158
01:01:38,190 --> 01:01:39,190
ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

1159
01:01:52,670 --> 01:01:53,670
ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

1160
01:03:32,440 --> 01:03:32,940
ਉਸਦਾ ਸਿਰ ਦੇਖੋ.

1161
01:03:33,140 --> 01:03:33,860
ਉਸਦਾ ਹੱਥ ਫੈਲਾਓ.

1162
01:03:33,940 --> 01:03:34,940
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਈਕਲ ਲਾਕ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1163
01:03:48,610 --> 01:03:49,610
ਹੇਠਾਂ ਉਤਰੋ!

1164
01:04:08,550 --> 01:04:09,990
ਨਹੀਂ, ਜੈਮੀ, ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੀ!

1165
01:04:10,070 --> 01:04:10,510
ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੀ!

1166
01:04:10,710 --> 01:04:11,710
ਇਹ ਘੁਟਾਲਾ ਸੀ!

1167
01:04:11,930 --> 01:04:12,490
ਯੰਤਰ!

1168
01:04:12,770 --> 01:04:13,150
ਯੰਤਰ!

1169
01:04:13,450 --> 01:04:14,010
ਇੱਕ ਦੋ ਤਿੰਨ.

1170
01:04:14,050 --> 01:04:15,510
ਇੱਕ, ਦੋ, ਤਿੰਨ, ਜਾਓ।

1171
01:04:22,305 --> 01:04:23,425
ਹੁਣੇ ਕੀ ਹੋਇਆ?

1172
01:04:29,100 --> 01:04:29,740
ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ!

1173
01:04:29,820 --> 01:04:30,080
ਤੇਜ਼!

1174
01:04:30,081 --> 01:04:30,500
ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ.

1175
01:04:30,501 --> 01:04:30,860
ਮੈਂ ਦਸਤਾਨੇ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਹਾਂ।

1176
01:04:31,100 --> 01:04:32,100
ਮੈਂ ਦਸਤਾਨੇ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਹਾਂ।

1177
01:04:50,250 --> 01:04:51,250
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?

1178
01:05:34,050 --> 01:05:34,710
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1179
01:05:35,010 --> 01:05:36,010
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1180
01:06:08,470 --> 01:06:13,370
ਉਹ ਸਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹਨ

1181
01:06:33,560 --> 01:06:34,640
ਕਿ ਵਸੀਅਤ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

1182
01:06:34,860 --> 01:06:36,340
ਜੈਕਸਨ ਦਾ ਕਾਲ ਆਉਣਾ ਹੈ,
ਠੀਕ ਹੈ?

1183
01:06:36,460 --> 01:06:37,596
ਡੈਨੀਅਲ ਕੈਲਵਰਟ ਉੱਥੇ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

1184
01:06:37,620 --> 01:06:38,800
ਫਿਲਹਾਲ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ।

1185
01:06:38,820 --> 01:06:39,460
ਸਾਨੂੰ ਉੱਤਰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

1186
01:06:39,780 --> 01:06:40,720
ਹੁਣੇ ਉੱਤਰ ਜਾਣਾ ਹੈ।

1187
01:06:40,780 --> 01:06:42,180
ਸਾਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1188
01:06:42,280 --> 01:06:42,840
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

1189
01:06:42,920 --> 01:06:44,560
ਇਹ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ...
ਲਈ ਇਲਾਜ ਕਰਵਾਓ।

1190
01:06:44,620 --> 01:06:46,320
ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ... ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?

1191
01:06:46,580 --> 01:06:48,580
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ

1192
01:06:52,675 --> 01:06:53,675
ਜੇ ਮੈਂ ਚਲਿਆ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਰਹੋਗੇ।

1193
01:06:56,180 --> 01:06:58,340
ਕੰਸਾਸ ਸਿਟੀ, ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਚਲੇ ਜਾਵਾਂ,
ਤੁਸੀਂ ਰਹਿਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

1194
01:07:20,694 --> 01:07:23,560
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਇਹ...

1195
01:07:26,100 --> 01:07:27,500
ਇਹ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ।

1196
01:07:27,580 --> 01:07:28,980
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਯਾਤਰੀ ਹਾਂ।

1197
01:07:30,620 --> 01:07:31,900
ਇਹ ਕੋਈ ਮਾੜੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1198
01:07:32,040 --> 01:07:33,420
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚੰਗਾ ਹਾਂ।

1199
01:07:35,435 --> 01:07:36,520
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗੀਤ ਵਰਗਾ ਹੈ।

1200
01:07:37,380 --> 01:07:38,700
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਵਾਹ ਵਿੱਚ ਹੋ?

1201
01:07:39,740 --> 01:07:44,490
ਅਤੇ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ... ਮੈਂ ਪ੍ਰਵਾਹ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

1202
01:07:46,430 --> 01:07:49,430
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂਗਾ
ਜਿੱਥੇ ਮੈਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ...

1203
01:07:51,190 --> 01:07:52,190
ਇਹ ਹੈ।

1204
01:07:53,270 --> 01:07:54,270
ਇੱਥੇ ਹੀ.

1205
01:07:54,630 --> 01:07:55,850
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਮੈਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1206
01:07:59,670 --> 01:08:01,310
ਇਸ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਤਰ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1207
01:08:02,290 --> 01:08:05,050
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਡੈਨੀਅਲ ਕੈਲਵਰਟ ਹੈ।

1208
01:08:05,590 --> 01:08:05,970
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

1209
01:08:05,971 --> 01:08:06,350
ਨੰ.

1210
01:08:06,630 --> 01:08:07,630
ਉਹ ਪੂਰਬ ਹੈ।

1211
01:08:07,790 --> 01:08:08,790
ਉਹ ਹੁਣ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਹੈ।

1212
01:08:09,690 --> 01:08:14,510
ਇਹ ਸਿਰਫ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਅਸਪਸ਼ਟ ਝੁਕਾਅ ਹੈ,
ਪਰ ਉਹ ਹੁਣ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਹੈ।

1213
01:08:14,530 --> 01:08:15,530
ਕਿਤੇ ਪੂਰਬ.

1214
01:08:16,430 --> 01:08:17,430
ਕਿਤੇ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

1215
01:08:19,750 --> 01:08:20,810
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਵਾਂ?

1216
01:08:23,380 --> 01:08:24,410
ਮੈਨੂੰ ਪਾਣੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1217
01:08:39,010 --> 01:08:40,010
ਹੇ.

1218
01:08:40,450 --> 01:08:41,450
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

1219
01:08:41,689 --> 01:08:42,689
ਹੈਲੋ.

1220
01:08:43,729 --> 01:08:44,729
ਹੈਲੋ.

1221
01:08:45,270 --> 01:08:49,359
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਇਕ ਕੰਮ ਕਰੋਗੇ?

1222
01:08:49,680 --> 01:08:50,300
ਡਾ ਗੋਲਡਮੈਨ?

1223
01:08:50,600 --> 01:08:50,840
ਮੈਂ ਸਦਮੇ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

1224
01:08:51,100 --> 01:08:51,420
ਹੇ.

1225
01:08:51,479 --> 01:08:51,660
ਹੇ.

1226
01:08:51,760 --> 01:08:51,880
ਹੇ.

1227
01:08:51,939 --> 01:08:51,939
ਹੇ.

1228
01:08:51,940 --> 01:08:52,000
ਹੇ.

1229
01:08:52,000 --> 01:08:52,000
ਹੇ.

1230
01:08:52,000 --> 01:08:52,000
ਹੇ.

1231
01:08:52,000 --> 01:08:52,000
ਹੇ.

1232
01:08:52,001 --> 01:08:52,100
ਠੀਕ ਹੈ, ਹਾਂ।

1233
01:08:52,101 --> 01:08:52,220
ਹਾਂ, ਹਾਂ।

1234
01:08:52,300 --> 01:08:52,680
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1235
01:08:52,700 --> 01:08:53,900
ਕਾਲ ਲੈਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

1236
01:08:54,040 --> 01:08:55,300
ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

1237
01:08:55,340 --> 01:08:56,340
ਉਸ ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਉਤਾਰਿਆ.

1238
01:08:56,700 --> 01:08:57,060
ਹਾਂ।

1239
01:08:57,180 --> 01:08:58,540
ਇਹ ਵਿਗੜਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਬਦਤਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1240
01:08:59,279 --> 01:08:59,640
ਹਾਂ।

1241
01:08:59,740 --> 01:09:00,060
ਕ੍ਰਿਪਾ.

1242
01:09:00,200 --> 01:09:00,680
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1243
01:09:00,920 --> 01:09:01,279
ਹਾਂ।

1244
01:09:01,359 --> 01:09:01,920
ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਨੂੰ ਫੜੋ.

1245
01:09:02,080 --> 01:09:02,800
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਰ।

1246
01:09:03,100 --> 01:09:04,439
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦਾ ਪਤਾ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

1247
01:09:05,200 --> 01:09:06,899
37 ਪਰਲ ਸਟ੍ਰੀਟ, ਡੇਕਾਟੁਰ

1248
01:09:08,260 --> 01:09:09,960
37 ਪਰਲ ਸਟ੍ਰੀਟ, ਡੇਕਾਟੁਰ

1249
01:09:10,979 --> 01:09:11,540
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋਵਾਂਗੇ।

1250
01:09:11,720 --> 01:09:12,720
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1251
01:09:23,830 --> 01:09:24,830
ਹੇ, ਮਿਸਟਰ.

1252
01:09:26,430 --> 01:09:29,649
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ,
ਪਰ ਉਹ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

1253
01:09:47,275 --> 01:09:48,275
ਕੰਸਾਸ ਸਿਟੀ ਕਿਉਂ?

1254
01:09:49,585 --> 01:09:51,305
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਾਉਣ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ
ਕੱਲ੍ਹ

1255
01:09:52,630 --> 01:09:57,840
ਹਿਊਲੋ, ਮੈਂ ਹਾਂ... ਇਹ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1256
01:09:57,855 --> 01:09:59,015
ਚੀਜ਼ਾਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ.

1257
01:09:59,640 --> 01:10:00,640
ਕਿਹੜੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ?

1258
01:10:02,660 --> 01:10:03,140
ਜਾਨਵਰ.

1259
01:10:03,240 --> 01:10:05,560
ਦੋਸਤਾਨਾ, ਡਰਾਉਣੇ ਜਾਨਵਰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ
ਮੈਨੂੰ

1260
01:10:08,250 --> 01:10:10,250
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਭਾਵੇਂ ਕਿੰਨੀ ਵੀ ਔਖੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ?

1261
01:10:11,160 --> 01:10:11,940
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

1262
01:10:11,960 --> 01:10:13,120
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਦੂਰ ਦੇਖਣਾ ਪਵੇਗਾ।

1263
01:10:16,900 --> 01:10:18,600
ਕੀ ਇਹ ਯਾਦ ਹੈ ਜਾਂ ਸੁਪਨਾ?

1264
01:10:20,850 --> 01:10:21,850
ਮੈਂ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ।

1265
01:10:32,435 --> 01:10:35,560
ਡੈਨੀਅਲ... ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਮੈਨੂੰ ਭਰਤੀ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ, ਕੀ ਇਹ ਸੀ?

1266
01:10:36,440 --> 01:10:38,720
ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਐਕਸ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ
ਪਹਿਲੀ ਥਾਂ?

1267
01:10:42,070 --> 01:10:43,120
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ।

1268
01:10:44,130 --> 01:10:45,130
ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਸੀ?

1269
01:10:46,050 --> 01:10:47,500
ਇੱਕ ਖਾਸ ਕਾਰਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ?

1270
01:10:49,760 --> 01:10:51,260
ਮੈਂ ਨੰਬਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਖਾਵਾ ਵਾਲਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹਾਂ।

1271
01:10:51,261 --> 01:10:52,261
ਹਾਂ।

1272
01:10:54,460 --> 01:10:56,100
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ?

1273
01:10:57,510 --> 01:10:58,840
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਵਾਹ ਹੈ।

1274
01:10:59,920 --> 01:11:01,080
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੰਮ ਹੈ।

1275
01:11:08,145 --> 01:11:12,164
ਮੇਰੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਹਨ...
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਬੱਚਾ ਸੀ...

1276
01:11:12,165 --> 01:11:16,451
ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਜਾਣਨਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ।

1277
01:11:20,280 --> 01:11:21,280
ਉਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ।

1278
01:11:23,740 --> 01:11:24,740
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।

1279
01:11:26,560 --> 01:11:27,560
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1280
01:11:29,220 --> 01:11:30,980
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੈਂ... ਅਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਹੈ।

1281
01:11:32,150 --> 01:11:34,680
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਸਮਾਂ ਸਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸਭ ਕੁਝ
ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

1282
01:11:36,100 --> 01:11:37,100
ਡੈਨੀਅਲ...

1283
01:11:37,700 --> 01:11:40,140
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ
ਬਿਨਾਂ ਅਸਫਲ ਸਵੇਰ.

1284
01:11:40,830 --> 01:11:42,680
ਕੱਲ੍ਹ ਵਰਗਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

1285
01:11:46,920 --> 01:11:48,160
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

1286
01:11:51,405 --> 01:11:52,405
KCXE?

1287
01:11:53,460 --> 01:11:54,460
KCXE ਕੀ ਹੈ?

1288
01:12:37,260 --> 01:12:39,060
ਡੈਨੀ... ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕੁਝ

1289
01:12:39,420 --> 01:12:40,740
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।

1290
01:12:46,500 --> 01:12:47,940
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੈ?

1291
01:12:48,930 --> 01:12:49,930
ਮੈਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ।

1292
01:12:49,990 --> 01:12:50,990
ਇਹ ਬੇਤੁਕਾ ਹੈ।

1293
01:12:51,030 --> 01:12:52,030
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

1294
01:12:53,520 --> 01:12:57,430
ਮੈਂ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ...
ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

1295
01:12:57,990 --> 01:12:58,730
ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੈ।

1296
01:12:58,930 --> 01:12:59,290
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ?

1297
01:12:59,350 --> 01:13:00,350
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਹ ਗਣਿਤ ਹੈ।

1298
01:13:00,670 --> 01:13:01,710
ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਘੁੰਮ ਗਈ।

1299
01:13:01,780 --> 01:13:02,780
ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ।

1300
01:13:04,750 --> 01:13:06,630
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ... ਮੈਂ ਇਹ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ।

1301
01:13:12,150 --> 01:13:13,870
ਡੈਨੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕੁਝ

1302
01:13:23,720 --> 01:13:24,800
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

1303
01:14:39,450 --> 01:14:40,450
ਉਸਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ।

1304
01:15:32,680 --> 01:15:33,680
ਉਹ ਇੱਥੇ ਹਨ।

1305
01:15:34,239 --> 01:15:34,980
ਉਹ ਇੱਥੇ ਹਨ।

1306
01:15:35,120 --> 01:15:36,120
ਕੀ?

1307
01:15:41,720 --> 01:15:42,400
ਬੈਕਪੈਕ!

1308
01:15:42,600 --> 01:15:43,600
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ।

1309
01:15:57,480 --> 01:15:58,640
ਇਹ ਸਭ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ।

1310
01:16:00,160 --> 01:16:01,160
ਤੁਸੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

1311
01:16:02,500 --> 01:16:02,780
ਸ਼ਹ!

1312
01:16:02,900 --> 01:16:03,260
ਫ੍ਰੀਜ਼!

1313
01:16:03,520 --> 01:16:04,520
ਇਥੇ!

1314
01:16:05,440 --> 01:16:08,260
ਚਲੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

1315
01:16:09,920 --> 01:16:13,120
ਰੱਬ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ, ਜੇਨ, ਕੀ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾ ਛੂਹੋ
ਅੰਦਰ

1316
01:16:13,460 --> 01:16:13,900
ਜਾਓ!

1317
01:16:14,040 --> 01:16:14,300
ਜਾਓ!

1318
01:16:14,540 --> 01:16:15,540
ਚਲੋ ਬਾਹਰ ਚੱਲੀਏ!

1319
01:16:15,860 --> 01:16:16,860
ਆ ਜਾਓ!

1320
01:16:19,140 --> 01:16:20,260
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1321
01:16:20,960 --> 01:16:22,140
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹੋ?

1322
01:16:22,520 --> 01:16:23,080
ਖਿੜਕੀ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ!

1323
01:16:23,081 --> 01:16:24,081
ਉਸਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦਿਓ!

1324
01:16:25,740 --> 01:16:26,880
ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1325
01:16:31,920 --> 01:16:32,920
ਹਿੱਲੋ ਨਾ!

1326
01:17:40,160 --> 01:17:41,360
ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁਮਰਾਹ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਡੈਨੀਅਲ.

1327
01:17:42,320 --> 01:17:45,760
ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਮੇਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿੰਨਾ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ
ਇਹ ਸਭ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

1328
01:17:47,050 --> 01:17:48,050
ਪਰ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ.

1329
01:17:48,990 --> 01:17:49,990
ਪੁਰਾਲੇਖ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।

1330
01:17:50,790 --> 01:17:55,440
ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਾਮ ਦੱਸਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਵਾਰਡ X ਵਿਖੇ ਹਰੇਕ ਸੰਘ ਦਾ ਅਤੇ ਕੀ

1331
01:17:55,540 --> 01:17:57,400
ਬਿਲਕੁਲ ਹਿਊਗੋ ਦੇ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ।

1332
01:17:58,840 --> 01:18:03,292
ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ
ਇਹ ਬਕਵਾਸ, ਤੁਸੀਂ ਹੋ

1333
01:18:03,293 --> 01:18:07,641
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1334
01:18:31,040 --> 01:18:31,712
ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਸੰਘ ਦਾ ਨਾਮ

1335
01:18:31,712 --> 01:18:31,840
ਵਾਰਡ X ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ
ਹਿਊਗੋ ਦੇ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ।

1336
01:18:31,841 --> 01:18:33,676
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ?

1337
01:18:33,700 --> 01:18:36,040
ਤੁਸੀਂ ਏਜੰਟ ਥਾਮਸ ਫਾਰਲੇ ਹੋ।

1338
01:18:36,140 --> 01:18:38,980
ਤੁਹਾਡਾ 10-2-9-D ਕੋਡ 389-339-8887 ਹੈ।

1339
01:18:39,920 --> 01:18:40,920
ਦਿਨ ਦਾ ਕੋਡ ਕੀ ਹੈ?

1340
01:18:42,660 --> 01:18:43,660
ਕੈਂਟਕੀ ਫਿਲੀ.

1341
01:18:58,760 --> 01:18:59,760
ਏਜੰਟ ਗ੍ਰੇਡੀ?

1342
01:18:59,960 --> 01:19:00,540
ਹਾਂ, ਮੈਡਮ।

1343
01:19:00,600 --> 01:19:01,120
ਕੈਂਟਕੀ ਫਿਲੀ.

1344
01:19:01,180 --> 01:19:01,700
ਮਿਸਟਰ ਸਕੈਨਲੋਨ.

1345
01:19:01,780 --> 01:19:02,220
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।

1346
01:19:02,340 --> 01:19:03,340
ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਆਓ.

1347
01:19:58,810 --> 01:19:59,930
ਮਾਰਗਰੇਟ ਫੇਅਰਚਾਈਲਡ।

1348
01:20:19,820 --> 01:20:20,820
ਡ੍ਰਿਲ ਸਲਿਪਰ.

1349
01:20:38,350 --> 01:20:39,350
ਜੈਨੀਫਰ!

1350
01:20:39,530 --> 01:20:40,530
ਹੇਠਾਂ ਖਲੋ!

1351
01:21:11,810 --> 01:21:13,070
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।

1352
01:21:14,230 --> 01:21:15,270
ਦੋ ਬਾਹਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।

1353
01:21:16,580 --> 01:21:17,860
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਅਧਾਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲਾਕ ਕਰਨਾ ਹੈ।

1354
01:21:21,010 --> 01:21:21,570
ਹੇ!

1355
01:21:21,630 --> 01:21:22,630
ਹੇ!

1356
01:21:22,750 --> 01:21:23,750
ਅੰਦਰ ਵਾਪਸ ਜਾਓ!

1357
01:21:24,030 --> 01:21:25,930
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1358
01:21:26,264 --> 01:21:27,264
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।

1359
01:21:28,665 --> 01:21:30,225
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਛੋਟੇ ਸੀ,
ਪੁੱਤਰ

1360
01:21:35,560 --> 01:21:35,960
ਰੂਕੋ!

1361
01:21:35,961 --> 01:21:36,360
ਰੂਕੋ!

1362
01:21:36,540 --> 01:21:37,540
ਰੂਕੋ!

1363
01:21:38,745 --> 01:21:40,280
ਲੀਜ਼ਾ, ਅਸੀਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਝੀਲ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

1364
01:21:40,480 --> 01:21:42,000
ਅਤੇ ਦਾਦੀ ਅਤੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਉੱਥੇ ਹੋਣਗੇ।

1365
01:21:42,420 --> 01:21:45,420
ਅਤੇ ਹਾਵਰਡ ਅਤੇ ਬੌਬੀ ਅਤੇ ਟੇਰੇਸਾ ਅਤੇ
ਹਰ ਕੋਈ

1366
01:21:58,300 --> 01:21:59,620
ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

1367
01:21:59,760 --> 01:22:00,760
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

1368
01:22:01,340 --> 01:22:02,540
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ।

1369
01:22:08,570 --> 01:22:10,330
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1370
01:22:10,430 --> 01:22:11,430
ਬੱਸ ਅੰਦਰ ਜਾਓ!

1371
01:22:18,660 --> 01:22:19,660
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਖਿਆ?

1372
01:22:21,640 --> 01:22:22,640
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ?

1373
01:22:30,070 --> 01:22:31,070
ਉਹ ਕੀ ਹੈ?

1374
01:22:33,550 --> 01:22:34,550
ਰੋਕਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

1375
01:22:35,130 --> 01:22:38,190
ਅੰਤ ਦਾ ਅੰਤ

1376
01:22:41,750 --> 01:22:48,120
ਅੰਤ ਦਾ ਅੰਤ ਅੰਤ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ
ਸਾਨੂੰ ਲੈ ਕੇ?

1377
01:22:48,240 --> 01:22:49,240
ਕੰਸਾਸ ਸਿਟੀ।

1378
01:22:50,620 --> 01:22:51,200
ਉੱਥੇ ਕਿਉਂ?

1379
01:22:51,500 --> 01:22:52,040
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ.

1380
01:22:52,440 --> 01:22:53,520
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਹੈ।

1381
01:22:53,860 --> 01:22:54,860
ਹਾਂ।

1382
01:22:54,980 --> 01:22:56,040
ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਰਹੇ ਹੋ।

1383
01:22:56,041 --> 01:22:57,760
ਇਹ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

1384
01:22:57,860 --> 01:22:58,280
ਇਹ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

1385
01:22:58,560 --> 01:22:59,880
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ.

1386
01:23:00,360 --> 01:23:00,900
ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ.

1387
01:23:01,020 --> 01:23:03,316
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਵਾਂਗ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨ.

1388
01:23:03,340 --> 01:23:04,340
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

1389
01:23:04,460 --> 01:23:05,220
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਚੀਜ਼ਾਂ ਪਤਾ ਹਨ।

1390
01:23:05,360 --> 01:23:07,356
ਇਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਦੋ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ

1391
01:23:07,380 --> 01:23:08,740
ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ.

1392
01:23:09,560 --> 01:23:10,920
ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

1393
01:23:10,940 --> 01:23:13,100
ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ,
ਮੈਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

1394
01:23:13,101 --> 01:23:14,596
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਰੋਲਿੰਗ ਦੀ ਕਿਸਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

1395
01:23:14,620 --> 01:23:15,080
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਪਸੰਦ ਹੈ.

1396
01:23:15,160 --> 01:23:15,800
ਵਾਹ।

1397
01:23:15,920 --> 01:23:16,640
ਤੁਸੀਂ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਸੀ?

1398
01:23:16,840 --> 01:23:18,800
ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ

1399
01:23:19,660 --> 01:23:20,540
ਦੇਖੋ ਮੇਰਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

1400
01:23:20,580 --> 01:23:21,060
ਇਹ ਪਾਗਲ ਹੈ।

1401
01:23:21,200 --> 01:23:22,200
ਇਹ ਪਾਗਲ ਹੈ।

1402
01:23:22,460 --> 01:23:23,600
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ।

1403
01:23:24,120 --> 01:23:26,260
ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਉਹਨਾਂ 'ਤੇ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ.

1404
01:23:27,720 --> 01:23:29,840
ਇਹ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਉਹ ਹਾਂ।

1405
01:23:30,060 --> 01:23:31,820
ਮੈਂ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਉਹ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

1406
01:23:31,980 --> 01:23:34,300
ਇਹ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਸਭ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਵੀ.

1407
01:23:34,600 --> 01:23:36,440
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਹੁਣੇ।

1408
01:23:36,441 --> 01:23:37,516
ਤੁਹਾਡਾ ਮੋਢਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1409
01:23:37,540 --> 01:23:37,720
ਹਾਂ।

1410
01:23:37,780 --> 01:23:38,700
ਅਤੇ ਯੂਜੀਨ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਚੀਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.

1411
01:23:38,740 --> 01:23:39,820
ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਕੰਧ 'ਤੇ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ.

1412
01:23:39,920 --> 01:23:40,060
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

1413
01:23:40,100 --> 01:23:41,336
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜੇਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ.

1414
01:23:41,360 --> 01:23:43,000
ਅਤੇ ਜੇਨ ਨੂੰ ਮਾਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

1415
01:23:43,100 --> 01:23:44,020
ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਹੋ।

1416
01:23:44,120 --> 01:23:44,340
ਜੇਨ?

1417
01:23:44,920 --> 01:23:45,920
ਪਰ ਫਿਰ ਕੱਲ੍ਹ.

1418
01:23:46,120 --> 01:23:47,320
ਮੈਂ ਜੈਕਸਨ ਨਾਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1419
01:23:47,620 --> 01:23:50,140
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖੇ ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭੜਕ ਗਿਆ.

1420
01:23:50,360 --> 01:23:51,560
ਇਹ ਇੰਨਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਸੀ।

1421
01:23:51,600 --> 01:23:52,656
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਆ ਗਿਆ.

1422
01:23:52,680 --> 01:23:53,860
ਕਿ ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਤੱਕਿਆ ਵੀ ਨਹੀਂ।

1423
01:23:53,940 --> 01:23:56,516
ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਪਾਗਲ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸੀ
ਗੰਦ ਕਦੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਹੈ.

1424
01:23:56,540 --> 01:23:58,400
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ?

1425
01:23:58,460 --> 01:23:59,460
ਕੱਲ੍ਹ ਤੋਂ.

1426
01:23:59,520 --> 01:24:00,520
ਪੰਛੀ ਦੇ ਬਾਅਦ.

1427
01:24:00,820 --> 01:24:01,500
ਕਿਹੜਾ ਪੰਛੀ?

1428
01:24:01,640 --> 01:24:03,780
ਕਿਉਂਕਿ ਪੰਛੀ ਮੇਰੀ ਖਿੜਕੀ ਵਿੱਚੋਂ ਉੱਡ ਗਿਆ ਸੀ।

1429
01:24:03,900 --> 01:24:04,420
ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਸੀ.

1430
01:24:04,540 --> 01:24:05,360
ਮੈਂ ਇਸ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ।

1431
01:24:05,460 --> 01:24:06,920
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ...
ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਰਡੀਨਲ ਸੀ?

1432
01:24:07,220 --> 01:24:09,680
ਪਵਿੱਤਰ ਸ਼... ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ fucking.

1433
01:24:15,470 --> 01:24:16,290
ਮੈਂ 20 ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ।

1434
01:24:16,450 --> 01:24:17,210
ਮੈਂ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਸੀ।

1435
01:24:17,310 --> 01:24:18,630
ਤੁਸੀਂ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਰਹੇ ਸੀ।

1436
01:24:18,790 --> 01:24:19,090
ਸਹੀ?

1437
01:24:19,210 --> 01:24:19,570
ਹਾਂ।

1438
01:24:19,980 --> 01:24:21,070
ਮੈਂ ਕਾਫੀ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਸੀ।

1439
01:24:21,110 --> 01:24:21,450
ਤੁਸੀਂ ਸੀ.

1440
01:24:21,451 --> 01:24:22,070
ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਸੀ.

1441
01:24:22,190 --> 01:24:22,650
ਇਹ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਸੀ।

1442
01:24:22,651 --> 01:24:23,170
ਨਸ਼ੇ.

1443
01:24:23,190 --> 01:24:23,670
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਕੇਟਾਮਾਈਨ।

1444
01:24:23,750 --> 01:24:24,150
ਆ ਜਾਓ.

1445
01:24:24,151 --> 01:24:24,730
ਦੋਸਤ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰੁਕੋ.

1446
01:24:24,731 --> 01:24:24,970
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

1447
01:24:24,971 --> 01:24:25,250
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

1448
01:24:25,290 --> 01:24:25,810
ਮੈਂ 20 ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ।

1449
01:24:25,870 --> 01:24:26,870
ਮੈਂ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਸੀ।

1450
01:24:27,510 --> 01:24:28,510
ਹਨੇਰਾ ਸੀ।

1451
01:24:28,640 --> 01:24:29,640
ਮੈਂ ਮੰਜੇ 'ਤੇ ਸੀ।

1452
01:24:29,670 --> 01:24:31,630
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਕੁਝ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਮੈਨੂੰ

1453
01:24:32,310 --> 01:24:33,150
ਮੈਂ ਜਾਗ ਪਿਆ.

1454
01:24:33,151 --> 01:24:33,750
ਅਤੇ ਇਹ ਇਹ ਪੰਛੀ ਸੀ.

1455
01:24:33,870 --> 01:24:34,410
ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਰਡੀਨਲ ਸੀ.

1456
01:24:34,530 --> 01:24:35,090
ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ.

1457
01:24:35,150 --> 01:24:36,150
ਅਤੇ ਇਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ.

1458
01:24:36,190 --> 01:24:38,170
ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਭ ਕੁਝ ਬਦਲ ਗਿਆ.

1459
01:24:38,350 --> 01:24:39,350
ਮੈਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇਖੀਆਂ।

1460
01:24:39,670 --> 01:24:40,030
ਸੰਦਰਭ.

1461
01:24:40,170 --> 01:24:40,530
ਪੈਟਰਨ.

1462
01:24:40,531 --> 01:24:41,210
ਕਲਾਕ੍ਰਿਤੀਆਂ।

1463
01:24:41,230 --> 01:24:42,230
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ।

1464
01:24:42,370 --> 01:24:43,370
ਐਰੇ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤੀਆ।

1465
01:24:43,371 --> 01:24:44,550
ਬਸ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ.

1466
01:24:44,551 --> 01:24:45,170
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

1467
01:24:45,171 --> 01:24:46,010
ਜੇਕਰ ਪੀ, ਤਾਂ ਕਿਊ.

1468
01:24:46,090 --> 01:24:46,430
ਬਿਲਕੁਲ।

1469
01:24:46,660 --> 01:24:48,350
ਬਿਨਾਂ ਸੋਚੇ ਸਮਝੇ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕੀਤਾ।

1470
01:24:48,410 --> 01:24:50,690
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ 8-ਬਿੱਟ ਬਾਈਨਰੀ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੀ।

1471
01:24:50,770 --> 01:24:51,030
ਹਾਂ।

1472
01:24:51,050 --> 01:24:51,490
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ.

1473
01:24:51,710 --> 01:24:52,610
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

1474
01:24:52,611 --> 01:24:52,910
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

1475
01:24:52,970 --> 01:24:53,970
ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ.

1476
01:24:54,485 --> 01:24:55,550
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ।

1477
01:24:55,700 --> 01:24:56,530
ਇਹ ਇੱਕ ਸਰਾਪ ਸੀ.

1478
01:24:56,670 --> 01:24:56,930
ਹਾਂ।

1479
01:24:57,110 --> 01:24:58,610
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਿਆ।

1480
01:24:58,870 --> 01:25:00,510
ਮੈਂ ਹਰ ਉਹ ਦੋਸਤ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਮੈਂ ਕਦੇ ਸੀ
ਉਹ.

1481
01:25:00,530 --> 01:25:02,010
ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਹੋਣ ਲਈ ਖੜ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ।

1482
01:25:03,110 --> 01:25:04,170
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਜੇਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ.

1483
01:25:07,890 --> 01:25:09,490
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਉਸ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰੋ।

1484
01:25:09,690 --> 01:25:10,010
ਕੀ?

1485
01:25:10,150 --> 01:25:10,510
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ.

1486
01:25:10,511 --> 01:25:11,110
ਤੁਸੀਂ ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਕਿਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ?

1487
01:25:11,430 --> 01:25:12,830
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਬਕਵਾਸ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1488
01:25:13,090 --> 01:25:14,250
ਮੈਂ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਸਮਝ ਗਿਆ.

1489
01:25:14,310 --> 01:25:15,430
ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?

1490
01:25:15,930 --> 01:25:16,210
ਓਏ!

1491
01:25:16,870 --> 01:25:17,870
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!

1492
01:25:20,010 --> 01:25:21,290
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?

1493
01:25:23,630 --> 01:25:24,150
ਮੁੰਡਾ!

1494
01:25:24,370 --> 01:25:24,890
ਰੂਕੋ!

1495
01:25:25,330 --> 01:25:26,330
ਮੁੰਡਾ!

1496
01:25:37,090 --> 01:25:37,670
ਓਹ ਕੀ ਹੈ?

1497
01:25:37,750 --> 01:25:37,910
ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?

1498
01:25:38,030 --> 01:25:39,030
ਕੀ ਅਸੀਂ ਜ਼ਮਾਨਤ ਲੈਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?

1499
01:25:39,110 --> 01:25:39,590
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ!

1500
01:25:39,610 --> 01:25:40,690
ਮੈਂ ਪੁਲ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ।

1501
01:25:44,370 --> 01:25:45,630
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!

1502
01:25:46,270 --> 01:25:47,270
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!

1503
01:25:48,290 --> 01:25:49,650
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ!

1504
01:25:51,890 --> 01:25:52,750
ਉਹ ਬੈਕਅੱਪ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ!

1505
01:25:52,810 --> 01:25:53,810
ਉੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!

1506
01:26:07,970 --> 01:26:08,970
ਜਲਦੀ ਕਰੋ!

1507
01:26:09,210 --> 01:26:10,210
ਜਲਦੀ ਕਰੋ!

1508
01:26:17,750 --> 01:26:19,010
ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚੋ!

1509
01:26:25,830 --> 01:26:27,090
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!

1510
01:27:58,920 --> 01:28:09,830
ਮੈਂ ਸਾਹ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ!

1511
01:28:10,710 --> 01:28:12,030
ਓਹ, ਮੈਂ ਸਾਹ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ!

1512
01:28:13,690 --> 01:28:14,750
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

1513
01:28:15,050 --> 01:28:16,410
ਮੈਂ ਸਾਹ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ!

1514
01:28:17,110 --> 01:28:17,350
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!

1515
01:28:18,050 --> 01:28:19,070
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!

1516
01:28:19,430 --> 01:28:20,590
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!

1517
01:28:20,610 --> 01:28:21,610
ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਹੈ!

1518
01:28:23,930 --> 01:28:28,850
ਇਹ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਵਰਗਾ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਪਾਰਕਿੰਸਨ'ਸ, ਇਹ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ!

1519
01:28:28,950 --> 01:28:29,950
ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ!

1520
01:28:30,210 --> 01:28:31,870
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ!

1521
01:28:31,930 --> 01:28:33,870
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ!

1522
01:28:33,990 --> 01:28:35,130
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!

1523
01:28:35,550 --> 01:28:37,130
ਮੈਂ ਉਥੋਂ ਭੱਜ ਗਿਆ।

1524
01:28:37,230 --> 01:28:38,810
ਮੈਂ ਹੁਣ ਉਸਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

1525
01:28:39,270 --> 01:28:40,670
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!

1526
01:28:41,410 --> 01:28:45,270
ਕੀ ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ!

1527
01:28:45,271 --> 01:28:47,406
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੇਰਾ ਮਨ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਹੁਣ ਆਪਣਾ।

1528
01:28:47,430 --> 01:28:47,830
ਰੂਕੋ!

1529
01:28:47,831 --> 01:28:48,090
ਰੂਕੋ!

1530
01:28:48,091 --> 01:28:48,670
ਬੋਲਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ!

1531
01:28:48,770 --> 01:28:48,970
ਰੂਕੋ!

1532
01:28:49,270 --> 01:28:51,550
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।

1533
01:28:51,630 --> 01:28:52,050
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

1534
01:28:52,170 --> 01:28:53,090
ਮੈਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1535
01:28:53,091 --> 01:28:53,730
ਮੈਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1536
01:28:53,790 --> 01:28:54,830
ਆਪਣੇ ਨੱਕ ਰਾਹੀਂ ਸਾਹ ਲਓ।

1537
01:28:54,870 --> 01:28:55,910
ਆਪਣੇ ਨੱਕ ਰਾਹੀਂ ਸਾਹ ਲਓ।

1538
01:28:59,330 --> 01:29:00,850
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

1539
01:29:01,410 --> 01:29:02,410
ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।

1540
01:29:03,170 --> 01:29:04,170
ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਆਓ।

1541
01:29:04,490 --> 01:29:05,290
ਐਥੇ ਆਓ.

1542
01:29:05,470 --> 01:29:08,090
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।

1543
01:29:08,490 --> 01:29:09,070
ਮੈ ਇਥੇ ਹਾਂ.

1544
01:29:09,490 --> 01:29:10,070
ਮੈ ਇਥੇ ਹਾਂ.

1545
01:29:10,190 --> 01:29:11,190
ਇੱਥੇ ਹੀ.

1546
01:29:11,550 --> 01:29:11,950
ਠੀਕ ਹੈ।

1547
01:29:11,951 --> 01:29:12,951
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ।

1548
01:29:14,370 --> 01:29:15,370
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ।

1549
01:29:17,650 --> 01:29:18,650
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ।

1550
01:29:18,730 --> 01:29:24,350
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਠੀਕ ਹੋ।

1551
01:29:37,730 --> 01:29:40,090
ਗੈਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਕੈਲੰਡਰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ
ਮਾਉਂਟ ਲਿਓਨਾਰਡ ਦੇ ਬਾਹਰ.

1552
01:29:40,210 --> 01:29:41,590
ਮੈਂ ਸੈਂਟੀਆਗੋ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਚਾਲਕ ਦਲ ਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗਾ।

1553
01:29:41,650 --> 01:29:43,130
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

1554
01:29:46,330 --> 01:29:47,330
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?

1555
01:29:48,690 --> 01:29:50,866
ਕੀ ਹਰ ਕੋਈ ਲਈ ਸਟੇਜਿੰਗ ਖੇਤਰ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਮਿੰਟ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?

1556
01:29:50,890 --> 01:29:51,290
ਹੁਣ!

1557
01:29:51,330 --> 01:29:51,610
ਕ੍ਰਿਪਾ!

1558
01:29:51,670 --> 01:29:51,890
ਬਾਹਰ!

1559
01:29:52,350 --> 01:29:53,350
ਹਾਂ।

1560
01:30:00,170 --> 01:30:01,170
ਹੈਲੋ, ਹਿਊਗੋ।

1561
01:30:07,205 --> 01:30:08,205
ਨੂਹ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।

1562
01:30:10,140 --> 01:30:12,080
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਗੁੰਮਰਾਹ ਹੈ
ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ.

1563
01:30:12,100 --> 01:30:13,100
ਇਹ ਕੋਈ ਜਾਦੂ ਦੀ ਛੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1564
01:30:13,980 --> 01:30:15,100
ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ.

1565
01:30:15,140 --> 01:30:17,760
ਪਰ ਇਸਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਫੰਕਸ਼ਨ ਹਨ
ਇਸ ਦੀ ਸੀਮਤ ਵਰਤੋਂ।

1566
01:30:19,130 --> 01:30:21,140
ਕੈਲਨੋ ਇੱਕ ਅਨੁਭਵੀ ਸੀ।

1567
01:30:22,340 --> 01:30:23,340
ਕੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੀ?

1568
01:30:24,090 --> 01:30:25,450
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸ 'ਤੇ ਗੋਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਿਆ।

1569
01:30:25,860 --> 01:30:26,860
ਹਾਂ।

1570
01:30:27,809 --> 01:30:28,809
ਉਹ ਸੀ.

1571
01:30:31,520 --> 01:30:33,400
ਅਤੇ ਵੀਵੋ 17 ਨਹੀਂ...

1572
01:30:34,360 --> 01:30:35,700
...ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਭਰਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ?

1573
01:30:36,920 --> 01:30:38,700
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।

1574
01:30:39,120 --> 01:30:43,300
ਜੇ ਇਹ ਸਭ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ, ਹਿਊਗੋ, ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਿੱਤ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਨਹੀਂ।

1575
01:30:43,700 --> 01:30:45,860
ਜੋ ਕਿ 'ਤੇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਇਕੱਲਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ
ਸੰਸਾਰ.

1576
01:30:46,240 --> 01:30:47,620
ਓਹ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਦਾਸ ਨਾ ਹੋਵੋ.

1577
01:30:47,760 --> 01:30:48,860
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਨੂਹ।

1578
01:30:49,960 --> 01:30:51,600
ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਕਾਫ਼ੀ ਕੁਝ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ।

1579
01:30:51,920 --> 01:30:52,920
ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਤੋਂ?

1580
01:30:53,340 --> 01:30:54,340
ਹਾਂ।

1581
01:30:54,420 --> 01:30:57,660
ਉਹ ਹਮਦਰਦੀ ਨੂੰ ਵਿਕਾਸਵਾਦੀ ਮੰਨਦੇ ਹਨ
ਫਾਇਦਾ।

1582
01:30:57,795 --> 01:31:00,300
ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿਕਾਸਵਾਦੀ ਲਾਭ ਵਜੋਂ।

1583
01:31:00,301 --> 01:31:03,600
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਸਜੀਵ ਹੋਂਦ ਦਾ ਮੂਲ.

1584
01:31:04,850 --> 01:31:08,400
ਸਾਡੀ ਇਸ ਸਮਝ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

1585
01:31:10,350 --> 01:31:12,860
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਖੂਨ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਦਿਲ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਦਦ ਕਿਉਂ ਕੀਤੀ
ਇਸ ਨੂੰ ਬਚ?

1586
01:31:14,915 --> 01:31:17,840
ਪੰਜ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਸੀ, ਹੈ ਨਾ?

1587
01:31:20,460 --> 01:31:21,460
ਹਾਂ।

1588
01:31:22,720 --> 01:31:28,120
ਉਸ ਐਕਟ ਦੀ ਪੂਰੀ ਪਾਗਲਪਨ ਨੂੰ ਪਾਸੇ,
ਤੁਸੀਂ ਪੰਜ ਸਾਲ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਕਿਵੇਂ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?

1589
01:31:28,160 --> 01:31:29,740
ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹੋ.

1590
01:31:29,741 --> 01:31:30,756
ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ।

1591
01:31:30,780 --> 01:31:31,820
ਇਹ ਸਭ ਡਾਇਵਰਸ਼ਨ ਸੀ.

1592
01:31:34,019 --> 01:31:36,920
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੇਅਰਿੰਗਸ ਨੂੰ ਕਦੋਂ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਸੀ?

1593
01:31:38,170 --> 01:31:39,410
ਵਾਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਗੁਆ.

1594
01:31:41,955 --> 01:31:43,040
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ.

1595
01:31:47,885 --> 01:31:50,270
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਸਨ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਹਾਰ ਗਿਆ

1596
01:31:51,210 --> 01:31:51,850
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਹੋ ਗਏ ਹੋ।

1597
01:31:52,070 --> 01:31:53,210
ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਾ ਲਗਾਓ.

1598
01:31:53,480 --> 01:31:56,080
ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਰ ਗਈ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ
ਮੇਰੇ ਸਮੇਤ, ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1599
01:31:56,165 --> 01:31:57,266
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੀ.

1600
01:31:57,290 --> 01:31:59,010
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।

1601
01:31:59,180 --> 01:32:00,550
ਅਤੇ ਉਹ ਜਾਣਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ.

1602
01:32:00,570 --> 01:32:01,570
ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਨਹੀਂ।

1603
01:32:01,910 --> 01:32:02,910
ਉਹ ਹੋਣਗੇ।

1604
01:32:04,230 --> 01:32:08,090
ਅਤੇ ਲੋਕ 17 ਮਨੁੱਖ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਪਰ ਇਸਦੇ ਨੇੜੇ ਹਨ
ਰੱਬ, ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਂ ਮੈਂ ਨਾਲੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ.

1605
01:32:08,190 --> 01:32:09,630
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਡਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1606
01:32:11,375 --> 01:32:12,375
ਮੈਂ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ।

1607
01:32:13,560 --> 01:32:16,350
ਵਵਰਟੇਕਸ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਾਰਾ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ
ਸਾਡੇ ਗਿਆਨ ਦੇ.

1608
01:32:16,555 --> 01:32:19,190
ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ ਕਿ ਮਨੁੱਖ ਜਾਤੀ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ
ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ ਹੈ.

1609
01:32:20,760 --> 01:32:23,690
ਇਹ ਸੱਚਾਈ ਸਭ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ
ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਆਰਡਰ.

1610
01:32:23,710 --> 01:32:29,290
ਕੇਲਨਰ ਨੇ ਚੋਰੀ ਕੀਤਾ ਪੁਰਾਲੇਖ ਇੱਕ ਵਾਇਰਸ ਹੈ
ਜਿਸ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਜ਼ੀਰੋ ਇਮਿਊਨਿਟੀ ਹੈ।

1611
01:32:30,575 --> 01:32:33,270
ਮੈਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ 35 ਸਾਲ ਬਿਤਾਏ ਹਨ।

1612
01:32:33,271 --> 01:32:34,746
ਆਪਣੀ ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ।

1613
01:32:34,770 --> 01:32:36,130
ਇਹ ਉਹ ਸਭ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

1614
01:32:36,450 --> 01:32:37,450
ਨੂਹ.

1615
01:32:37,970 --> 01:32:38,970
ਨੂਹ.

1616
01:32:39,850 --> 01:32:43,510
ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਬਰਾਬਰ ਲੋੜ ਹੈ।

1617
01:32:45,490 --> 01:32:47,510
ਤੁਸੀਂ ਸਬੂਤ ਦੇ ਹਰ ਮਿਆਰ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।

1618
01:32:47,950 --> 01:32:51,350
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਬਾਲਕ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਜੋ ਸਿਰਫ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਇਹ ਸਮਝਣ ਲਈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕੀ ਦੇਖਿਆ।

1619
01:32:52,290 --> 01:32:58,190
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਦਬਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੀਕਿਆ, ਮਖੌਲ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਕੀਤਾ

1620
01:32:58,191 --> 01:33:01,490
ਅਤੇ ਦੇ ਅਪਰਾਧ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕੀਤਾ
ਬਸ ਹੈਰਾਨ ਹੋਣਾ.

1621
01:33:02,110 --> 01:33:03,250
ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ.

1622
01:33:20,910 --> 01:33:22,510
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।

1623
01:33:22,790 --> 01:33:23,090
ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾਓ!

1624
01:33:23,310 --> 01:33:23,870
ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾਓ!

1625
01:33:24,290 --> 01:33:26,131
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਰ, ਅਸੀਂ... ਵਾਰੀ
ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਅਤੇ ਹੁਣੇ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ!

1626
01:33:32,140 --> 01:33:34,480
ਮੈਂ 12 ਨੂੰ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਕੰਮ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਆਏ
ਕੱਲ੍ਹ

1627
01:33:34,481 --> 01:33:37,220
ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਚਿਹਰੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਜੋ ਇਸ ਸਮੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ।

1628
01:33:38,420 --> 01:33:38,860
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

1629
01:33:39,020 --> 01:33:40,360
ਗ੍ਰੇਸ ਝਾਓ, ਨਿਊਰੋਸਰਵਿਸਿਜ਼।

1630
01:33:40,820 --> 01:33:41,160
ਹਾਂ?

1631
01:33:41,500 --> 01:33:43,480
ਨਾਥਨ ਟਵਿਨਿੰਗ, ਹਿਊਗੋ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸਹਾਇਕ।

1632
01:33:43,700 --> 01:33:45,500
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੋਬਾਈਲ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪਿਛਲਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ.

1633
01:33:45,700 --> 01:33:46,700
ਰੁਕ ਜਾਓ.

1634
01:33:50,140 --> 01:33:52,300
ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ।

1635
01:33:53,220 --> 01:33:54,220
ਇੱਥੇ ਹੀ.

1636
01:33:55,900 --> 01:33:57,540
ਮੈਂ ਓਵਰਲੈਪ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਾਲੇ ਰੂਟਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਰਾਂਗਾ।

1637
01:33:57,740 --> 01:33:58,520
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਏ.ਆਈ.

1638
01:33:58,540 --> 01:33:59,940
ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਮੀਲ ਦੇ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ ਮਾਡਲ।

1639
01:34:08,870 --> 01:34:09,870
ਭੈਣ ਮਾਰਾ।

1640
01:34:10,230 --> 01:34:11,230
ਭੈਣ.

1641
01:34:20,380 --> 01:34:20,920
ਜੇਨ.

1642
01:34:21,020 --> 01:34:21,560
ਜੇਨ?

1643
01:34:21,561 --> 01:34:22,561
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ, ਜੇਨ?

1644
01:34:26,160 --> 01:34:27,160
ਕੀ ਰੱਬ ਸਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ?

1645
01:34:27,980 --> 01:34:29,300
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1646
01:34:29,340 --> 01:34:30,340
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1647
01:34:30,730 --> 01:34:33,160
ਕੀ ਉਹ ਸਿਰਫ ਸਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ?

1648
01:34:34,560 --> 01:34:37,120
ਕਿਉਂਕਿ ਉਤਪਤ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸਦੇ ਹਾਂ
ਸਰਵਉੱਚ ਰਚਨਾ, ਪਰ...

1649
01:34:38,410 --> 01:34:40,761
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੈ
ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ... ...ਧਰਤੀ 'ਤੇ?

1650
01:34:42,760 --> 01:34:43,300
ਕੀ?

1651
01:34:43,620 --> 01:34:44,160
ਉਤਪਤ.

1652
01:34:44,161 --> 01:34:49,100
ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਸਰਵਉੱਚ ਰਚਨਾ ਹਾਂ
ਧਰਤੀ

1653
01:34:59,650 --> 01:35:01,050
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੋਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ?

1654
01:35:02,770 --> 01:35:03,770
ਹਾਂ।

1655
01:35:05,680 --> 01:35:06,680
ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਾਂਗਾ।

1656
01:35:07,195 --> 01:35:14,110
ਉਹ ਇੰਨਾ ਵਿਸ਼ਾਲ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਕਿਉਂ ਬਣਾਵੇਗਾ,
ਫਿਰ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਚਾਓ?

1657
01:35:16,550 --> 01:35:24,550
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਸੀ,
ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ,

1658
01:35:24,690 --> 01:35:28,070
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਾਵੇਗਾ?

1659
01:35:28,830 --> 01:35:29,830
ਨੰ.

1660
01:35:31,005 --> 01:35:32,005
ਇਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ?

1661
01:35:32,465 --> 01:35:34,570
ਪਰ ਕੀ ਜੇ ਇਹ ਸਭ ਢਹਿ ਗਿਆ?

1662
01:35:35,360 --> 01:35:38,230
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਹਰ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ
ਸੰਸਾਰ, ਫਿਰ ਕੀ?

1663
01:35:40,010 --> 01:35:43,410
ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ ਜੇਨ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ...

1664
01:35:44,210 --> 01:35:46,110
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਰੱਬ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਉੱਤੇ ਸ਼ੱਕ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1665
01:35:47,320 --> 01:35:49,150
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

1666
01:35:54,310 --> 01:35:55,340
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1667
01:35:56,020 --> 01:35:57,340
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਫ਼ੋਨ ਉਧਾਰ ਲਿਆ ਸੀ?

1668
01:36:04,980 --> 01:36:06,020
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋ?

1669
01:36:06,590 --> 01:36:07,590
ਹਾਂ।

1670
01:36:08,160 --> 01:36:09,430
K-C-X-E ਕੀ ਹੈ?

1671
01:36:10,070 --> 01:36:11,070
ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਅੱਖਰ?

1672
01:36:11,110 --> 01:36:12,190
ਕੇ-ਸੀ-ਐਕਸ-ਈ?

1673
01:36:20,460 --> 01:36:21,460
ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਹੋਣਾ ਯਾਦ ਹੈ?

1674
01:36:22,120 --> 01:36:23,120
ਯਕੀਨਨ।

1675
01:36:23,905 --> 01:36:25,625
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਸੀ
ਸਮਾਂ?

1676
01:36:31,260 --> 01:36:34,320
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ
ਛੋਟਾ ਸੀ?

1677
01:36:54,300 --> 01:36:55,360
ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਲੂੰਬੜੀ ਹੈ.

1678
01:37:10,570 --> 01:37:11,050
ਨਹੀਂ!

1679
01:37:11,310 --> 01:37:11,410
ਨਹੀਂ!

1680
01:37:11,830 --> 01:37:12,310
ਰੂਕੋ!

1681
01:37:12,830 --> 01:37:13,310
ਰੂਕੋ!

1682
01:37:13,530 --> 01:37:14,530
ਡੈਨੀਅਲ!

1683
01:37:17,690 --> 01:37:18,030
ਪਕੜਨਾ.

1684
01:37:18,470 --> 01:37:18,890
ਪਕੜਨਾ.

1685
01:37:19,390 --> 01:37:20,390
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

1686
01:37:20,830 --> 01:37:21,650
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ!

1687
01:37:21,651 --> 01:37:22,651
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ!

1688
01:37:22,970 --> 01:37:26,310
ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਜਲਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ,
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1689
01:37:34,860 --> 01:37:35,860
ਸਾਫ਼.

1690
01:37:36,440 --> 01:37:37,440
ਠੀਕ ਹੈ, ਚਲੋ ਲੋਡ ਕਰੀਏ।

1691
01:37:38,780 --> 01:37:42,220
ਦੇਖੋ, ਫਾਇਰ ਟਰੱਕ ਦੀ ਗੱਲ,
ਹਰ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

1692
01:38:31,980 --> 01:38:33,660
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

1693
01:38:33,960 --> 01:38:34,960
ਕਦੇ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ।

1694
01:38:42,480 --> 01:38:43,480
ਮਾਰਗਰੇਟ?

1695
01:38:53,950 --> 01:38:54,950
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ?

1696
01:38:56,710 --> 01:38:57,710
ਬੇਸ਼ੱਕ ਤੁਸੀਂ ਹਿਊਗੋ ਹੋ।

1697
01:39:00,140 --> 01:39:01,140
ਨਾਥਨ।

1698
01:39:02,960 --> 01:39:03,960
ਕਲੋਏ।

1699
01:39:04,840 --> 01:39:05,840
ਮਲਿਕ।

1700
01:39:06,780 --> 01:39:07,780
ਜਾਰਡਨ।

1701
01:39:08,500 --> 01:39:09,500
ਲੈਟੀਸੀਆ।

1702
01:39:10,180 --> 01:39:11,180
ਕਿਰਪਾ।

1703
01:39:11,860 --> 01:39:12,860
ਹੈਲੋ, ਟੈਰੀ.

1704
01:39:13,880 --> 01:39:14,480
ਕੈਲਾ।

1705
01:39:14,705 --> 01:39:16,020
Everett ਕੀ ਹੈ?

1706
01:39:43,910 --> 01:39:45,650
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ.

1707
01:39:48,210 --> 01:39:50,540
ਮਾਰਗਰੇਟ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ?

1708
01:39:52,780 --> 01:39:53,940
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ।

1709
01:39:54,240 --> 01:39:55,680
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

1710
01:39:56,240 --> 01:39:57,240
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

1711
01:39:57,460 --> 01:39:58,160
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

1712
01:39:58,161 --> 01:40:00,080
ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਾਂ... ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਸਭ ਕੁਝ।

1713
01:40:02,460 --> 01:40:05,174
ਸਮੇਤ, ਜਿਵੇਂ, ਮੇਰੀ ਕਿਉਂ
ਮੰਮੀ ਅਤੇ ਡੈਡੀ ਦਾ ਸਾਰਾ

1714
01:40:05,175 --> 01:40:07,560
ਰੱਬ ਦਾ ਘਰ ਹੈ
ਉੱਥੇ ਹੀ ਬੈਠਾ।

1715
01:40:07,640 --> 01:40:08,640
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1716
01:40:08,680 --> 01:40:10,100
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1717
01:40:11,290 --> 01:40:12,400
ਉੱਥੇ ਹੀ ਮੈਂ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ।

1718
01:40:12,420 --> 01:40:13,240
ਉੱਥੇ ਹੀ ਮੈਂ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ।

1719
01:40:13,320 --> 01:40:14,320
ਇਹ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ।

1720
01:40:14,425 --> 01:40:16,000
ਇਹ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ!

1721
01:40:16,180 --> 01:40:17,180
ਅਤੇ ਇਹ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

1722
01:40:17,240 --> 01:40:17,900
ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

1723
01:40:18,020 --> 01:40:18,640
ਮੈ ਕੋਣ ਹਾਂ.

1724
01:40:18,940 --> 01:40:22,420
ਉਹ ਨਹੀਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਉਹ, ਜਾਂ ਉਹ,
ਪਰ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ।

1725
01:40:27,050 --> 01:40:28,830
ਨਾ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ.

1726
01:40:28,831 --> 01:40:29,210
ਨੰ.

1727
01:40:29,650 --> 01:40:30,650
ਨੰ.

1728
01:40:32,460 --> 01:40:34,050
ਕਿਸੇ ਦਾ ਧਰਮ ਨਾ ਹੋਵੇ।

1729
01:42:19,840 --> 01:42:21,120
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਕਿਉਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ?

1730
01:42:22,410 --> 01:42:23,830
ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ.

1731
01:42:26,950 --> 01:42:28,270
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤਜਰਬੇ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਲਈ.

1732
01:42:29,510 --> 01:42:30,870
ਸਭ ਤੋਂ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੰਭਵ ਹੈ।

1733
01:42:31,890 --> 01:42:32,890
ਕੀ ਅਨੁਭਵ?

1734
01:42:36,620 --> 01:42:37,940
ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਮਾਰਗਰੇਟ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1735
01:42:40,550 --> 01:42:41,550
ਮੈਂ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ?

1736
01:42:42,450 --> 01:42:43,670
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ।

1737
01:42:44,010 --> 01:42:44,290
ਉਹ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

1738
01:42:44,590 --> 01:42:45,846
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਰਾਤ ਬਾਰੇ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਯਾਦ ਹੈ?

1739
01:42:45,870 --> 01:42:46,430
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ।

1740
01:42:46,670 --> 01:42:47,686
ਅਤੇ ਮੈਂ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

1741
01:42:47,710 --> 01:42:49,310
ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਓ।

1742
01:42:49,470 --> 01:42:50,470
ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

1743
01:42:50,850 --> 01:42:51,290
ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

1744
01:42:51,550 --> 01:42:52,550
ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

1745
01:42:53,370 --> 01:42:56,710
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ 'ਤੇ ਵਾਪਰੀ
23 ਫਰਵਰੀ, 1996 ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

1746
01:42:56,730 --> 01:42:58,350
ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

1747
01:42:58,351 --> 01:43:00,146
ਅੱਗੇ ਕੀ ਸਮਝਣਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਆਇਆ
ਅੱਗੇ

1748
01:43:00,170 --> 01:43:00,930
ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

1749
01:43:01,010 --> 01:43:01,270
ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

1750
01:43:01,271 --> 01:43:02,396
ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮਕਸਦ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ।

1751
01:43:02,420 --> 01:43:03,230
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਬਣਾਓ।

1752
01:43:03,250 --> 01:43:03,450
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।

1753
01:43:03,451 --> 01:43:04,771
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਯਾਤਰੀ ਨਹੀਂ ਰਹੋਗੇ।

1754
01:43:04,850 --> 01:43:05,850
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਨਹੀਂ!

1755
01:43:06,110 --> 01:43:07,110
ਨਹੀਂ!

1756
01:43:12,160 --> 01:43:13,160
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ।

1757
01:43:13,580 --> 01:43:14,580
ਪਰ ਕੋਈ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ।

1758
01:43:15,590 --> 01:43:16,910
ਤੁਹਾਡੇ ਮਕਸਦ ਦੀ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1759
01:43:17,930 --> 01:43:20,650
ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਕੀ ਹੋਵੇਗੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸੁਰਾਗ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਅੱਜ ਤੋਂ ਪਰੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਗ

1760
01:43:21,830 --> 01:43:25,820
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ
ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਸਭ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ।

1761
01:43:27,540 --> 01:43:28,540
ਘਰ ਜਾਣ ਲਈ।

1762
01:43:35,310 --> 01:43:37,940
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ, ਮਾਰਗਰੇਟ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗਾ
ਸਭ ਕੁਝ।

1763
01:43:39,320 --> 01:43:40,960
ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜੋ ਕਦੇ ਮਨੁੱਖੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਭਵ ਸੀ।

1764
01:44:03,240 --> 01:44:04,240
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਤੋਹਫ਼ਾ ਦਿੱਤਾ।

1765
01:44:05,465 --> 01:44:10,480
ਮਾਰਗਰੇਟ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੀ ਸੁਸਤ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਸਿਰਫ ਕੱਲ੍ਹ ਹੀ ਸਰਗਰਮ ਹੋਇਆ ਸੀ।

1766
01:44:12,110 --> 01:44:14,360
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ, 15 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ।

1767
01:44:15,420 --> 01:44:18,940
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਰਵਾਨਗੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ
ਜੋ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ।

1768
01:44:20,340 --> 01:44:21,660
ਗਣਿਤ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਿਖਾਇਆ.

1769
01:44:22,210 --> 01:44:24,260
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਸਕੋ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ।

1770
01:44:25,990 --> 01:44:29,500
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕੋ
ਸਾਨੂੰ ਸਮਝੋ.

1771
01:44:32,600 --> 01:44:33,600
ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਹੋ।

1772
01:44:36,600 --> 01:44:39,740
ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਹੀ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1773
01:45:03,330 --> 01:45:06,690
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈਣ ਲਈ.

1774
01:45:08,460 --> 01:45:09,700
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ।

1775
01:45:10,600 --> 01:45:12,040
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਛਾ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਹੋਵੇਗਾ।

1776
01:45:13,590 --> 01:45:15,230
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

1777
01:45:17,210 --> 01:45:18,850
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1778
01:45:22,860 --> 01:45:23,860
ਇਹ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

1779
01:45:24,440 --> 01:45:25,440
ਮੈਂ ਵਾਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

1780
01:45:43,340 --> 01:45:45,330
ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਡੈਨੀਅਲ, ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਹੋਣ ਦਿਓ
ਜਾਓ

1781
01:45:49,890 --> 01:45:50,890
ਮਾਰਗਰੇਟ,

1782
01:45:54,170 --> 01:45:55,570
ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਕਮਰੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇਖੋ।

1783
01:46:02,840 --> 01:46:05,060
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ 10 ਸਾਲ ਦੀ ਕੁੜੀ ਸੀ, ਅੰਦਰ ਸੌਂ ਰਹੀ ਸੀ
ਤੁਹਾਡਾ ਬਿਸਤਰਾ.

1784
01:46:06,700 --> 01:46:07,760
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੇ ਜਗਾਇਆ, ਹੈ ਨਾ?

1785
01:46:07,761 --> 01:46:08,761
ਹਾਂ।

1786
01:46:09,340 --> 01:46:10,540
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ?

1787
01:46:12,990 --> 01:46:13,990
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਗੀਤ ਗਾਇਆ।

1788
01:46:17,225 --> 01:46:18,500
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਗੀਤ ਗਾਇਆ।

1789
01:46:18,800 --> 01:46:19,100
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਗੀਤ ਗਾਇਆ।

1790
01:46:19,600 --> 01:46:27,600
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਗੀਤ ਗਾਇਆ।

1791
01:46:30,960 --> 01:46:35,160
ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਰਸਤਾ.

1792
01:46:36,580 --> 01:46:39,660
ਸਦਾ ਲਈ ਖੁਸ਼ ਰਹਿਣ ਲਈ।

1793
01:46:40,780 --> 01:46:41,920
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

1794
01:46:43,460 --> 01:46:46,680
ਅਤੇ ਪੰਛੀ ਗਾਉਣਗੇ।

1795
01:46:58,420 --> 01:46:59,740
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

1796
01:47:01,690 --> 01:47:02,690
ਉਥੇ ਹੀ।

1797
01:47:04,160 --> 01:47:05,320
ਉਹ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।

1798
01:47:06,220 --> 01:48:04,390
ਉਹ ਜਾਨਵਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।

1799
01:48:04,650 --> 01:48:05,610
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਨਾ ਜਾਓ।

1800
01:48:05,650 --> 01:48:06,350
ਉਹ ਜਾਨਵਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।

1801
01:48:06,650 --> 01:48:07,790
ਉਹ ਜਾਨਵਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।

1802
01:48:08,150 --> 01:48:08,970
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

1803
01:48:09,110 --> 01:48:09,350
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

1804
01:48:09,530 --> 01:48:10,210
ਉਹ ਨਹੀਂ ਹਨ।

1805
01:48:10,410 --> 01:48:11,670
ਉਹ ਇੱਕ ਕਾਠੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਮੁੰਡੇ।

1806
01:48:11,671 --> 01:48:13,050
ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਲਈ.

1807
01:48:13,150 --> 01:48:14,150
ਇਹ

1808
01:48:22,060 --> 01:48:24,730
ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਦੇ ਇਸ ਪਰਦੇ ਵਰਗਾ ਸੀ.

1809
01:48:27,910 --> 01:48:29,190
ਅਤੇ ਬਰਫ਼.

1810
01:48:30,600 --> 01:48:33,050
ਇਹ ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਸੀ.

1811
01:48:38,390 --> 01:48:39,390
ਘਰ.

1812
01:48:46,890 --> 01:48:48,190
ਪੰਘੂੜੇ ਵਿੱਚ.

1813
01:52:06,900 --> 01:52:07,900
The It's

1814
01:52:45,430 --> 01:52:52,270
ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਕੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ।

1815
01:53:10,270 --> 01:53:11,270
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ।

1816
01:53:15,349 --> 01:53:16,796
ਕੀ ਉਹ ਮਸਤੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜਾਂ ਉਹ ਸਾਰੇ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹਨ?

1817
01:53:16,820 --> 01:53:17,860
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ.

1818
01:53:18,020 --> 01:53:20,600
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਚੀਜ਼ ਦਿਓ.

1819
01:53:21,840 --> 01:53:23,520
ਥਰਮਲ ਇਮੇਜਿੰਗ ਨੇ 43 ਹਿੱਟ ਦਿਖਾਏ।

1820
01:53:23,640 --> 01:53:24,880
ਗੱਲ ਇੱਥੇ ਹੀ ਅੰਦਰ ਹੈ।

1821
01:53:25,240 --> 01:53:27,000
ਇਹ ਸਾਰਾ ਇਲਾਕਾ ਸਨਅਤੀ ਸੜਨ ਵਾਲਾ ਹੈ
ਜ਼ੋਨ.

1822
01:53:27,020 --> 01:53:29,260
ਭਾਵੇਂ ਬਣਤਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ
ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਲੋਕ।

1823
01:53:40,140 --> 01:53:41,140
ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

1824
01:54:00,490 --> 01:54:25,500
ਹਿੱਲੋ ਨਾ।

1825
01:54:25,520 --> 01:54:26,520
ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਨਾ ਕਰੋ.

1826
01:54:28,280 --> 01:54:29,280
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ।

1827
01:54:32,560 --> 01:54:33,560
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ।

1828
01:54:39,850 --> 01:54:40,850
ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1829
01:54:44,100 --> 01:54:45,500
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ।

1830
01:54:46,160 --> 01:54:47,440
ਪਰ ਉਹ ਇਹ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।

1831
01:54:49,150 --> 01:54:50,160
ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਹਿੱਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1832
01:54:51,520 --> 01:54:52,860
ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਤੱਕ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1833
01:54:52,920 --> 01:54:53,960
ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।

1834
01:55:04,890 --> 01:55:07,210
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ।

1835
01:55:07,410 --> 01:55:07,810
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

1836
01:55:08,070 --> 01:55:09,550
ਪਿਛਲੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਰਾਹੀਂ।

1837
01:55:09,790 --> 01:55:10,790
ਕੋਈ ਵੀ ਪਿਛਲਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ।

1838
01:55:10,890 --> 01:55:11,510
ਚੁੱਪ ਹੋ ਜਾਓ।

1839
01:55:11,630 --> 01:55:11,990
ਚੁੱਪ ਹੋ ਜਾਓ।

1840
01:55:12,030 --> 01:55:12,630
ਗਲੀ ਥੱਲੇ.

1841
01:55:12,850 --> 01:55:13,150
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

1842
01:55:13,530 --> 01:55:16,830
ਹਰ ਕੋਈ, ਰੁਕੋ.

1843
01:55:16,831 --> 01:55:17,831
ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ.

1844
01:55:26,410 --> 01:55:27,410
ਠੀਕ ਹੈ।

1845
01:55:31,190 --> 01:55:32,190
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਗੁਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1846
01:55:32,330 --> 01:55:33,370
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਗੁਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1847
01:55:33,470 --> 01:55:34,650
ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1848
01:55:34,930 --> 01:55:35,930
ਇਹ ਫਾਇਰ ਟਰੱਕ ਹੈ।

1849
01:55:36,570 --> 01:55:37,590
ਮੈਂ ਫੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

1850
01:55:37,730 --> 01:55:38,730
ਰੋਸ਼ਨੀ 'ਤੇ ਰਹੋ.

1851
01:55:42,150 --> 01:55:43,370
ਮੈਂ ਫੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

1852
01:55:44,170 --> 01:55:45,130
ਮੈਂ ਫੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

1853
01:55:45,131 --> 01:55:46,750
ਮੈਂ ਫੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

1854
01:55:46,751 --> 01:55:47,530
ਮੈਂ ਫੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

1855
01:55:47,531 --> 01:55:48,531
ਆ ਜਾਓ.

1856
01:55:49,930 --> 01:55:50,950
ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ.

1857
01:55:50,951 --> 01:55:51,951
ਆ ਜਾਓ.

1858
01:55:54,210 --> 01:55:55,210
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

1859
01:55:59,010 --> 01:56:00,930
ਰੋਸ਼ਨੀ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੋ.

1860
01:56:04,630 --> 01:56:05,910
ਬੈਂਗ ਬੈਂਗ

1861
01:56:09,130 --> 01:56:16,610
ਬੈਂਗ ਬੈਂਗ

1862
01:56:33,720 --> 01:57:42,170
ਪਹਿਲਾ ਇੱਕ ਦੂਜਾ ਹੈ.

1863
01:57:46,270 --> 01:57:47,350
ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1864
01:57:47,810 --> 01:57:48,930
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1865
01:57:53,910 --> 01:57:55,120
ਡੰਕਨ ਅਜਿਹਾ ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ ਹੈ।

1866
01:57:55,600 --> 01:57:56,880
ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਤੁਹਾਡੀ ਉੱਥੇ ਲੋੜ ਹੈ।

1867
01:57:57,190 --> 01:57:58,190
ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ.

1868
01:58:04,105 --> 01:58:06,960
ਮੈਂ ਐਂਕਰ ਟੈਸਟ 'ਤੇ ਏਅਰ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ.

1869
01:58:08,700 --> 01:58:09,700
ਓ.

1870
01:58:13,250 --> 01:58:14,430
ਮੈਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂ?

1871
01:58:14,630 --> 01:58:15,706
ਮੈਨੂੰ ਲੋਡਿੰਗ ਡੌਕ 'ਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1872
01:58:15,730 --> 01:58:16,170
ਇਹ ਡੈਨੀਅਲ ਹੈ।

1873
01:58:16,290 --> 01:58:16,870
ਇਹ ਹਿਊਗੋ ਹੈ।

1874
01:58:16,990 --> 01:58:17,790
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

1875
01:58:17,910 --> 01:58:18,290
ਜ਼ਰੂਰ.

1876
01:58:18,370 --> 01:58:20,050
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਪਰ ਆਓ.

1877
01:58:20,610 --> 01:58:21,610
ਹੇਲੀ!

1878
01:58:21,770 --> 01:58:24,650
ਲੋਡਿੰਗ ਡੌਕ ਦਾ ਦੂਜਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੈ
ਸਹੀ

1879
01:58:24,850 --> 01:58:26,170
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1880
01:58:26,990 --> 01:58:29,610
ਇਹ... ਮਾਰਗਰੇਟ ਲੈ ਰਹੀ ਹੈ
ਐਂਕਰ ਡੈਸਕ ਉੱਤੇ.

1881
01:58:29,670 --> 01:58:30,330
ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰੋ!

1882
01:58:30,590 --> 01:58:31,610
ਕੰਟਰੋਲ ਰੂਮ?

1883
01:58:31,890 --> 01:58:33,190
ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

1884
01:58:33,700 --> 01:58:35,180
ਚਲੋ, ਕੰਟਰੋਲ ਰੂਮ ਦੇ ਉੱਪਰ।

1885
01:58:35,210 --> 01:58:36,210
ਬਸ ਮੇਰਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰੋ।

1886
01:58:37,630 --> 01:58:39,550
ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ।

1887
01:58:41,530 --> 01:58:42,390
ਮਾਰੀਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਗਏ।

1888
01:58:42,510 --> 01:58:43,510
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਂ।

1889
01:58:44,730 --> 01:58:45,470
ਉਹ ਚੰਗੀ ਹੈ।

1890
01:58:45,590 --> 01:58:46,590
ਚੰਗਾ।

1891
01:58:46,850 --> 01:58:47,650
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1892
01:58:47,790 --> 01:58:48,790
ਜ਼ਰੂਰ.

1893
01:58:51,050 --> 01:58:52,050
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਕਅੱਪ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

1894
01:58:53,590 --> 01:58:54,590
ਹਾਂ।

1895
01:58:57,230 --> 01:58:58,230
ਮੈਂ

1896
01:59:08,260 --> 01:59:09,300
ਵਪਾਰਕ ਰਿਪੋਰਟ ਮਿਲੀ।

1897
01:59:09,520 --> 01:59:09,980
ਕੀ ਰਿਪੋਰਟ?

1898
01:59:10,200 --> 01:59:10,680
ਇਹ ਮੁੰਡਾ ਕੌਣ ਹੈ?

1899
01:59:10,780 --> 01:59:11,780
ਉਹ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1900
01:59:11,860 --> 01:59:13,740
ਉਹ ਜੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਉਹੀ ਕਰੋ।

1901
01:59:13,940 --> 01:59:15,500
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1902
01:59:15,720 --> 01:59:16,560
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਪੀ ਹੈ?

1903
01:59:16,700 --> 01:59:17,700
ਹਾਂ।

1904
01:59:18,200 --> 01:59:19,200
ਪਲੇਬੈਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

1905
01:59:19,460 --> 01:59:20,460
ਓਹ, ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ।

1906
01:59:20,540 --> 01:59:20,980
ਨਾਲ ਖਲੋਣਾ.

1907
01:59:21,020 --> 01:59:21,760
ਇਹ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ.

1908
01:59:21,880 --> 01:59:24,000
TD, ਤੁਹਾਡੇ ਪਲੇਬੈਕ ਚੈਨਲ ਕੀ ਹਨ?

1909
01:59:24,520 --> 01:59:26,140
ਉਹ W, X, Y, ਅਤੇ Z ਵਿੱਚ ਹਨ।

1910
01:59:26,141 --> 01:59:27,760
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

1911
01:59:28,640 --> 01:59:30,340
ਇਹ ਕੱਚਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।

1912
01:59:30,420 --> 01:59:31,440
ਅਤੇ ਹੇ, ਕੋਈ ਟੇਪ ਦੇਰੀ ਨਹੀਂ.

1913
01:59:31,580 --> 01:59:32,460
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਫਰੇਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1914
01:59:32,560 --> 01:59:34,260
ਸਿੱਧੇ ਫੀਡ 'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਛੱਡ ਦਿਓ।

1915
01:59:34,360 --> 01:59:35,600
ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ, ਕੋਈ ਕਟੌਤੀ ਨਹੀਂ.

1916
01:59:35,940 --> 01:59:36,940
ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਖੇਡਦਾ ਹੈ.

1917
01:59:37,240 --> 01:59:38,880
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਰਕੀਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1918
01:59:39,160 --> 01:59:41,640
ਮੈਂ ਐਫੀਲੀਏਟ ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਰੂਟ ਕਰਾਂ
ਇਸ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ?

1919
01:59:41,800 --> 01:59:44,680
ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟੁੱਟ ਜਾਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋ ਵੀ ਮਿਲਿਆ ਉਸ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ III?

1920
01:59:45,340 --> 01:59:46,340
ਤੁਸੀਂ ਸੱਟਾ ਲਗਾਓਗੇ ਕਿ ਉਹ ਕਰਨਗੇ.

1921
01:59:47,840 --> 01:59:48,840
ਹੇ, ਸ਼ੇ?

1922
01:59:49,140 --> 01:59:49,540
ਹਾਂ?

1923
01:59:49,600 --> 01:59:50,600
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

1924
01:59:51,200 --> 01:59:51,600
ਕੀ?

1925
01:59:51,780 --> 01:59:53,780
ਕਲੇਪੂਲ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮਾਰਗਰੇਟ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ.

1926
01:59:53,781 --> 01:59:54,781
ਓਹ ਕੀ ਹੈ?

1927
01:59:55,900 --> 01:59:57,820
ਕੁਰਸੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ, ਸ਼ੇ.

1928
01:59:58,720 --> 01:59:59,220
ਧੰਨਵਾਦ।

1929
01:59:59,580 --> 02:00:03,500
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਾਲ ਬਦਲੇ ਹਨ?

1930
02:00:03,820 --> 02:00:04,820
ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ.

1931
02:00:05,780 --> 02:00:08,920
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

1932
02:00:09,500 --> 02:00:10,500
ਮਹਾਨ।

1933
02:00:25,200 --> 02:00:29,080
ਦੋ ਟੀਮਾਂ, ਪਾਵਰ ਸਰੋਤ ਲੱਭੋ ਅਤੇ
ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਜਨਰੇਟਰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।

1934
02:00:29,380 --> 02:00:30,380
ਜੀ, ਸਰ.

1935
02:00:31,240 --> 02:00:32,240
ਅਲਫ਼ਾ ਟੀਮ!

1936
02:00:32,500 --> 02:00:34,020
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸਬ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋ।

1937
02:00:34,280 --> 02:00:35,860
ਸੈਂਟਰਲ ਐਵੇਨਿਊ ਦੇ ਅੱਗੇ ਦੋ ਕਾਲੇ।

1938
02:00:35,861 --> 02:00:36,000
ਬ੍ਰਾਵੋ!

1939
02:00:36,340 --> 02:00:37,060
ਚਲੋ ਕਰੀਏ!

1940
02:00:37,160 --> 02:00:38,160
ਬ੍ਰਾਵੋ ਟੀਮ!

1941
02:00:39,280 --> 02:00:40,320
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬ੍ਰਾਵੋ!

1942
02:00:40,580 --> 02:00:43,540
ਅਸੀਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਜਨਰੇਟਰ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇਸ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ.

1943
02:00:43,900 --> 02:00:44,900
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ!

1944
02:02:09,350 --> 02:02:12,090
ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਜਨਰੇਟਰ ਪੰਜ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਸਕਿੰਟ

1945
02:02:19,920 --> 02:02:20,920
ਨਾਲ ਖਲੋਣਾ.

1946
02:02:43,700 --> 02:02:44,700
ਡੈਨੀਅਲ,

1947
02:02:49,340 --> 02:02:49,980
ਉਹ ਬਾਹਰ ਹਨ।

1948
02:02:50,100 --> 02:02:51,380
ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1949
02:02:51,480 --> 02:02:52,480
ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1950
02:02:57,120 --> 02:02:57,480
100%।

1951
02:02:57,481 --> 02:02:58,100
ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਹੈ।

1952
02:02:58,300 --> 02:02:59,000
ਮਾਰਗਰੇਟ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਲਿਆ?

1953
02:02:59,300 --> 02:03:00,400
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਕੂਪਰ।

1954
02:03:00,560 --> 02:03:01,380
ਅਸੀਂ 10 'ਤੇ ਲਾਈਵ ਹਾਂ।

1955
02:03:01,560 --> 02:03:02,560
ਠੀਕ ਹੈ, ਧੰਨਵਾਦ।

1956
02:03:03,660 --> 02:03:04,660
ਉਡੀਕ ਕਰੋ!

1957
02:03:12,820 --> 02:03:13,820
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।

1958
02:03:14,540 --> 02:03:15,540
ਤਿੰਨ.

1959
02:03:33,180 --> 02:03:34,260
ਉਸਨੂੰ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਦੇਖੋ।

1960
02:03:34,520 --> 02:03:35,520
ਬੱਸ ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ।

1961
02:03:36,620 --> 02:03:36,980
ਉਡੀਕ ਕਰੋ!

1962
02:03:37,460 --> 02:03:37,940
ਇਸ ਨੂੰ ਫੜੋ!

1963
02:03:38,280 --> 02:03:38,640
ਰੂਕੋ!

1964
02:03:39,000 --> 02:03:39,360
ਰੂਕੋ!

1965
02:03:39,680 --> 02:03:40,680
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸੋ।

1966
02:03:42,060 --> 02:03:43,060
ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ!

1967
02:04:34,700 --> 02:04:35,140
ਠੀਕ ਹੈ।

1968
02:04:35,141 --> 02:04:36,141
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਰੋਕਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

1969
02:04:43,310 --> 02:04:44,650
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਰੋਕਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

1970
02:05:18,390 --> 02:05:19,390
ਠੀਕ ਹੈ, ਕੂਪਰ।

1971
02:05:20,510 --> 02:05:22,750
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਪਏਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਕਰ ਸਕਣ
ਇਹ ਵੇਖੋ.

1972
02:05:23,130 --> 02:05:24,130
ਫ਼ੋਨ ਚੁੱਕੋ।

1973
02:05:25,670 --> 02:05:26,390
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ।

1974
02:05:26,485 --> 02:05:27,485
ਇਹ ਸਥਾਨਕ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ।

1975
02:05:28,380 --> 02:05:29,380
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ.

1976
02:05:36,215 --> 02:05:37,215
VR ਕੰਟਰੋਲ।

1977
02:05:37,730 --> 02:05:40,040
ਇਹ KCXC4 ਕੰਸਾਸ ਸਿਟੀ ਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਹੈ।

1978
02:05:40,290 --> 02:05:43,020
ਸਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਫੀਡ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ
ਸਕਾਈਪਾਥ ਤੁਰੰਤ।

1979
02:05:44,260 --> 02:05:46,820
ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕੰਸਾਸ ਸਿਟੀ ਫੀਡ ਦਿਓ।

1980
02:05:49,000 --> 02:05:49,480
ਸ਼ਾਂਤ!

1981
02:05:49,640 --> 02:05:49,940
ਸ਼ਾਂਤ!

1982
02:05:50,000 --> 02:05:50,500
ਚੁਪ ਰਹੋ!

1983
02:05:50,980 --> 02:05:53,200
ਝਲਕ 'ਤੇ ਕੀ ਹੈ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ।

1984
02:05:54,570 --> 02:05:55,220
ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?

1985
02:05:55,300 --> 02:05:56,660
ਅਸੀਂ ਇਸ ਔਰਤ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ?

1986
02:05:56,840 --> 02:05:57,840
ਤਿੰਨ ਤੱਕ ਪੂੰਝ.

1987
02:06:02,040 --> 02:06:03,040
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

1988
02:06:03,940 --> 02:06:06,220
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨਾਲ ਮਾਰਗਰੇਟ ਫੇਅਰਚਾਈਲਡ ਹਾਂ
ਰਿਪੋਰਟ.

1989
02:06:07,870 --> 02:06:13,000
1973 ਤੋਂ, ਇੱਕ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ
ਵਾਰਡੈਕਸ ਵਜੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਸੰਸਥਾ ਨੇ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਹੈ

1990
02:06:13,001 --> 02:06:18,360
ਅਤੇ ਦੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ-ਪਛਾਣੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਗਿਆ
ਸਾਡੇ ਗ੍ਰਹਿ ਲਈ ਬਾਹਰੀ ਧਰਤੀ ਦਾ ਦੌਰਾ.

1991
02:06:19,870 --> 02:06:23,200
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ
ਰੱਖਿਆ ਵਿਭਾਗ, ਵਾਰਡੈਕਸ ਕੋਲ ਹੈ

1992
02:06:23,400 --> 02:06:27,960
ਜ਼ਬਤ, ਰਿਵਰਸ ਇੰਜੀਨੀਅਰਡ ਅਤੇ
ਬਰਾਮਦ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਨਿਰਮਿਤ ਤਕਨਾਲੋਜੀ

1993
02:06:27,961 --> 02:06:34,740
ਮਲਬਾ ਅਤੇ ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ
ਦੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਅਤੇ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਵਿੱਚ

1994
02:06:34,840 --> 02:06:36,420
ਗੈਰ-ਮਨੁੱਖੀ ਨਿਵਾਸੀ।

1995
02:06:37,770 --> 02:06:41,420
ਕੱਲ੍ਹ, ਮੈਂ ਏ
ਦਲੇਰ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ

1996
02:06:41,421 --> 02:06:44,080
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਹੈ
ਸੱਚ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

1997
02:06:45,420 --> 02:06:47,000
ਪਰ ਸੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ।

1998
02:06:48,000 --> 02:06:49,080
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ.

1999
02:06:50,460 --> 02:06:51,940
ਇਹ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਹੈ।

2000
02:06:52,060 --> 02:06:53,300
ਅਤੇ ਜਾਣਨ ਲਈ.

2001
02:06:55,750 --> 02:06:56,860
ਇਹ ਖੁਲਾਸਾ ਦਿਵਸ ਹੈ।

2002
02:07:54,520 --> 02:08:01,180
ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਡਰੋ ਅਤੇ 사용 bepul ਦਿਨ
ਕੱਲ੍ਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 22 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ

2003
02:08:01,181 --> 02:08:08,800
ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਇਆ
ਗੈਰ-ਮਨੁੱਖੀ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ

2004
02:08:13,880 --> 02:08:15,436
ਮੈਂ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਤੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ।

2005
02:08:15,460 --> 02:08:16,060
ਇਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ?

2006
02:08:16,260 --> 02:08:17,506
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੰਸਾਸ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ.

2007
02:08:17,530 --> 02:08:18,530
ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਭੇਜੋ.

2008
02:08:19,475 --> 02:08:20,475
ਉਸ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

2009
02:08:21,060 --> 02:08:27,920
ਅਸੀਂ ਸਵਿਚ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕਵਰੇਜ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਕੰਸਾਸ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਨੂੰ।

2010
02:08:28,320 --> 02:08:33,380
KCXE ਹੁਣੇ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੈ
ਪੁਰਾਲੇਖ ਫੁਟੇਜ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ, ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ

2011
02:08:33,381 --> 02:08:36,292
ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਜੋ ਕਿ
ਇਸ ਪਲ ਹਨ, ਜਦ ਤੱਕ

2012
02:08:36,293 --> 02:08:39,400
ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਸਰਕਾਰੀ ਪਾਬੰਦੀ ਦੇ ਅਧੀਨ.

2013
02:08:39,401 --> 02:08:41,986
ਅਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ।

2014
02:08:46,111 --> 02:08:46,770
ਠੀਕ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?

2015
02:08:46,990 --> 02:08:47,990
ਹੇ ਕੁੜੀ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

2016
02:08:48,050 --> 02:08:50,830
ਇਹ ਈਕੋ ਸਟਾਰ 12, ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਂਡਰ 10 'ਤੇ ਹੈ,
KU ਡਿਗੀ.

2017
02:08:50,831 --> 02:08:51,290
ਲੈ।

2018
02:08:51,370 --> 02:08:51,810
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

2019
02:08:52,290 --> 02:08:53,626
ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ।

2020
02:08:53,650 --> 02:08:54,650
KCXE, ਕੰਸਾਸ ਸਿਟੀ।

2021
02:08:54,730 --> 02:08:56,110
ਇਹ KIT, NBC ਨਿਊਯਾਰਕ ਹੈ।

2022
02:08:56,111 --> 02:08:56,770
ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

2023
02:08:56,790 --> 02:08:57,930
ਇਹ NBC ਨਿਵੇਕਲਾ ਹੈ।

2024
02:08:58,450 --> 02:08:58,810
ਹੋਰ ਨਹੀਂ.

2025
02:08:59,070 --> 02:09:00,390
ਕੀ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੱਗ ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਮੁੰਡੇ?

2026
02:09:00,490 --> 02:09:01,010
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

2027
02:09:01,011 --> 02:09:02,011
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੰਡਾ, ਠੰਡਾ, ਠੰਡਾ.

2028
02:09:02,050 --> 02:09:02,970
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਫੀਡ ਪੁੱਛਣ ਦਿਓ।

2029
02:09:03,030 --> 02:09:04,030
ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ.

2030
02:09:04,250 --> 02:09:06,370
CNN, ਇਹ KIT, NBC ਨਿਊਯਾਰਕ ਕੰਟਰੋਲ ਹੈ।

2031
02:09:06,610 --> 02:09:07,610
ਇਹ ਇੱਕ ਰੁਕਾਵਟ ਹੈ।

2032
02:09:07,890 --> 02:09:10,470
ABC, ਇਹ KIT, NBC ਨਿਊਯਾਰਕ ਕੰਟਰੋਲ ਹੈ।

2033
02:09:10,850 --> 02:09:12,410
12, ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਂਡਰ 10.

2034
02:09:12,411 --> 02:09:12,810
22, ਤਬਦੀਲੀ.

2035
02:09:13,270 --> 02:09:14,790
ਬੀਬੀਸੀ, ਇਹ ਕਿਆਈਟੀ, ਐਨਬੀਸੀ ਨਿਊਯਾਰਕ ਕੰਟਰੋਲ ਹੈ।

2036
02:09:14,791 --> 02:09:15,791
ਇਹ ਖੁਲਾਸਾ ਦਿਵਸ ਹੈ।

2037
02:09:16,035 --> 02:09:17,110
ਆਰ.ਐਸ.-35, 35.

2038
02:09:17,490 --> 02:09:20,090
ਤੁਸੀਂ ਈਕੋ ਸਟਾਰ 12, ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਂਡਰ 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
10.

2039
02:09:20,190 --> 02:09:21,570
36, 36, 36, ਜਾਓ।

2040
02:09:24,710 --> 02:09:26,610
ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਯੂ.ਐਸ.

2041
02:09:26,611 --> 02:09:26,890
ਨੇਵੀ.

2042
02:09:26,910 --> 02:09:27,810
ਇਹ ਯੂ.ਐਸ.

2043
02:09:27,830 --> 02:09:28,830
ਨੇਵੀ ਫੁਟੇਜ.

2044
02:09:31,010 --> 02:09:33,730
...ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਫੌਜੀ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ
ਸਥਾਪਨਾਵਾਂ।

2045
02:09:35,130 --> 02:09:43,130
ਅਸੀਂ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ.

2046
02:09:43,131 --> 02:09:46,750
ਉੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਫੌਜੀ ਕੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਫੁਟੇਜ।

2047
02:09:48,310 --> 02:09:53,370
ਮੇਰੀ ਨੇਕੀ, ਇਹ ਰੋਜ਼ਵੈਲ, ਨਿਊ ਤੋਂ ਹੈ
ਮੈਕਸੀਕੋ, ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਅਫਵਾਹ ਰੋਸਵੈਲ ਕਰੈਸ਼.

2048
02:09:53,490 --> 02:09:54,990
ਇਹ 1947 ਦੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ।

2049
02:09:56,330 --> 02:09:59,970
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ 8 ਜੁਲਾਈ 1947 ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

2050
02:10:00,230 --> 02:10:02,370
ਮੈਂ ਮਲਬੇ ਦੇ ਖੇਤ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

2051
02:10:02,550 --> 02:10:03,550
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਤਾਰੀਖ ਹੈ।

2052
02:10:03,590 --> 02:10:06,110
ਇਹ 7 ਜੁਲਾਈ, 1947 ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ.

2053
02:10:25,100 --> 02:10:26,100
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ...

2054
02:10:28,060 --> 02:10:29,740
...ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ।

2055
02:10:30,280 --> 02:10:31,280
ਠੀਕ ਹੈ,

2056
02:10:34,000 --> 02:10:36,760
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ।

2057
02:10:42,960 --> 02:10:46,789
ਇਹ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਹੈ
ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰਕਾਰ

2058
02:10:46,790 --> 02:10:51,320
ਖੁਲਾਸਾ ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਇਹ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਲੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

2059
02:10:53,290 --> 02:10:55,800
ਜਾਂ ਜੇ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੈ।

2060
02:10:57,440 --> 02:10:59,360
ਹੇ ਮੇਰੇ, ਹੇ ਕੰਟਰੋਲ, ਕੀ ਇਹ ਔਨਲਾਈਨ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

2061
02:10:59,600 --> 02:11:01,020
ਕੀ ਲੋਕ ਇਹ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ?

2062
02:11:02,220 --> 02:11:03,520
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?

2063
02:11:03,720 --> 02:11:07,140
ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਹਾਂ... ...ਅਸੀਂ
ਇਹ ਵੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ।

2064
02:11:07,900 --> 02:11:08,900
ਮੈਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

2065
02:11:23,880 --> 02:11:27,673
ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਹ ਏ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ
ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਭੰਡਾਰ ਜੋ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

2066
02:11:27,674 --> 02:11:31,220
ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ
ਜਨਤਕ ਰਿਹਾਈ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।

2067
02:11:33,340 --> 02:11:34,900
34RS, 34R, ਲਓ।

2068
02:11:39,370 --> 02:11:41,230
ਉੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ...

2069
02:11:41,840 --> 02:11:42,840
...ਵਸਤੂ।

2070
02:11:44,390 --> 02:12:06,590
ਅਸੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।

2071
02:12:06,790 --> 02:12:07,790
ਲਓ।

2072
02:12:08,970 --> 02:12:11,590
ਇਹ ਕੇਕਸਬਰਗ, ਪੈਨਸਿਲਵੇਨੀਆ, 1965 ਹੈ।

2073
02:12:11,591 --> 02:12:15,690
ਇਹ ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਰੈਸ਼ ਸਾਈਟ ਹੈ
ਫੌਜੀ...

2074
02:12:15,691 --> 02:12:19,970
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਨਾਗਰਿਕ ਹੈ ਜੋ ਅੰਦਰ ਜਾਪਦਾ ਹੈ
ਚਾਰਜ

2075
02:12:31,810 --> 02:12:36,360
ਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਇਹ ਅਸਾਧਾਰਨ ਹੈ।

2076
02:12:41,300 --> 02:12:42,720
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋਣ ਦਿਓ।

2077
02:12:42,780 --> 02:12:44,860
ਇਹ ਲਾਈਵ ਫੁਟੇਜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2078
02:12:44,900 --> 02:12:48,120
ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਹਨ
ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ

2079
02:12:48,800 --> 02:12:51,560
ਸਿਰਫ਼ ਆਖਰੀ ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੀ ਵਰਗੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

2080
02:12:51,561 --> 02:12:55,760
ਅੱਜ ਰਾਤ ਦਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਕਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੀ
ਕਲਪਨਾਯੋਗ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਣਾ.

2081
02:12:55,860 --> 02:12:58,000
ਪਰ ਇਹ ਹੁਣ ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।

2082
02:12:58,140 --> 02:12:59,160
ਅਸੀਂ ਜਾਪਦੇ ਹਾਂ ...

2083
02:13:01,635 --> 02:13:05,640
...ਦੀ ਜਨਤਕ ਰਿਹਾਈ ਦਾ ਗਵਾਹ
ਸਮੱਗਰੀ ਲੰਬੇ ਗੁਪਤ ਵਿੱਚ ਢੱਕੀ ਹੋਈ ਹੈ।

2084
02:13:05,720 --> 02:13:10,000
ਫੁਟੇਜ ਜੋ ਡੂੰਘੇ ਸਵਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਬਾਰੇ।

2085
02:13:10,280 --> 02:13:13,820
ਅਸੀਂ ਕੌਣ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਿਸ ਦਾ ਸੁਭਾਅ ਹੈ
ਸਾਡੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ.

2086
02:13:13,940 --> 02:13:14,940
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

2087
02:13:29,570 --> 02:13:30,880
38, ਰੋਲ 38.

2088
02:13:59,390 --> 02:14:03,470
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਅਸੀਂ ਕੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

2089
02:14:03,670 --> 02:14:06,810
ਪਰ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਅਪੁਸ਼ਟ ਰਿਪੋਰਟਾਂ

2090
02:14:07,110 --> 02:14:08,990
ਸੰਸਾਰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਡੂੰਘਾ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ.

2091
02:14:09,710 --> 02:14:12,790
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ...

2092
02:14:15,790 --> 02:14:16,790
...ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋ।

2093
02:15:30,065 --> 02:15:31,265
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਜਾਵਾਂਗੇ।

2094
02:15:57,870 --> 02:15:58,870
ਤੁਹਾਨੂੰ

2095
02:17:00,469 --> 02:17:40,209
ਨਿਪਟਾਰਾ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰੇਗਾ।

2096
02:18:04,629 --> 02:18:09,930
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਛੱਡਾਂਗੇ.

2097
02:18:09,931 --> 02:18:11,671
ਅਤੀਤ ਵਿਚ ਜੋ ਕੁਝ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਇਹ ਕਦੋਂ ਜ਼ਾਹਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕਦੋਂ ਇਹ ਅਨ發生 ਹੈ

2098
02:18:11,695 --> 02:18:18,650
ਇਹ ਸਭ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ...
... ਅਸੀਂ ਸਮੱਸਿਆ ਹਾਂ।


